甲床甲溝炎英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 什麼是甲溝

甲溝炎（英語：Paronychia），俗稱「凍甲」，為甲床炎（Onychia）的一種。意指指甲周圍組織，包括兩側的旁甲溝和底部近側甲溝的發炎，一般態枯症狀為紅、腫、痛，嚴重時會有化膿現象。指甲的近側（甲根）與皮膚緊密相連，皮膚沿指甲兩向遠端伸延，形成吵差甲溝。甲溝炎是甲溝或其周圍組織的感染，多因微小刺傷、挫傷、倒刺（逆剝）或剪指甲過深等損傷而引起，致病菌多為金黃色葡萄球菌。
中文名：甲溝炎
英文升閉皮名：paronychia，subungual abscess
臨床表現：紅腫疼痛，膿腫
就診科室：皮膚性病科
常見病因：外傷，金黃色葡萄球菌感染

『貳』 求澡堂保健相關英語翻譯

經典揚州搓澡 Classic Yangzhou Bathe(*)
修腳服務項目 Pedicure Service
收費 Charging
搓澡 Bathe(*)
推鹽 Salt rubdown
推奶 Milk rubdown
推蜜 Honey rubdown
刮痧 Chinese Traditional Treatment：Gua Sha Treatment
拔罐 Chinese Traditional Treatment：Ba Guan
走罐 Chinese Traditional Treatment：Zou Guan
捏腳 Foot rubdown
刮腳 Chinese Traditional Treatment：Gua Jiao(*)
推全身海藻泥 Seaweed Mud Rubdown of Whole Body
推全身精油 volatile oil Rubdown of Whole Body
修腳 Pedicure
灰指甲 Treatment of Onychomycosis
腳墊 Treatment of Heloma
甲溝炎 Treatment of Paronychia

(*)的是最不確定的，後面幾個還好，認為翻譯的可以。
希望對你有幫助