補償動作英語怎麼說及英文翻譯
A. 請教各位契合譯法，分別表義法，套譯法，側重譯法，補償譯法用英語怎麼說
契合譯法:Fit translation
分別表義法:Table-law respectively
套譯法:Sets translation
側重譯法:Focus on translation
補償譯法:Compensation translation
B. 動作 英語怎麼說
動作[dòng zuò]
movement; motion; action; act
漢英大詞典
1
（全身或身體的一部分的活動） movement; motion; action:
動作緩慢
slow in one's movement;
優美的舞蹈動作
graceful dance movement;
仔細瞧我的動作!
Watch my motion carefully.
2
（活動; 行動起來） act; start moving:
仔細想過後再動作。
Think it over carefully before you act.
且看他下一步如何動作。
Let's see how he acts next.
3
（機動行為; 操作） manoeuvre; actuation; action; motion; act; locomotion; event; agency; activity; operation; behaviour:
飛機的一種特技動作
an acrobatic manoeuvre of the plane
中中釋義
動作 [dòng zuò]
(1) [action;motion;movement]∶身體的活動或行動
步趨動作,使其四體狃於寒暑之變。--宋. 蘇軾《教戰守》
(2) [action]∶競技運動要做到的。如movement motion action act
1
我們仔細觀察了他動作的每個細節。
We carefully watched every detail of his action.
C. 賠償，付款 用英語怎麼說
「賠償」英語：compensate
「付款」英語：payment
詞彙解釋：
1、compensate
英 [ˈkɒmpenseɪt] 美 [ˈkɑ:mpenseɪt]
vt.抵消；補償，賠償；報酬
vi.補償，彌補
詞彙搭配：
compensate by 用…來補償
compensate for 彌補
compensate with 賠償
例句：
.
我們將不得不賠償遭受的損失。
2、payment
英 [ˈpeɪmənt] 美 [ˈpemənt]
n.付款，支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應
詞彙搭配：
charge payment 索取報酬
demand prompt payment 要求立即支付
enforce payment 強迫支付
例句：
Thefirmwasbehindtimeinpayment.
該商店沒有按時付款。
詞語用法
compensate的基本意思是「賠/補償(損失、傷害等)」「彌補(缺陷)」或「抵消某種影響」等，可用於經濟方面，也可用於抽象事物。
compensate用作及物動詞時，以起補償作用的人或事物作主語，以被補償的事物或人作賓語。用作不及物動詞時，接for表示補償的對象；接with表示用於補償的同類事物。
二、同義詞辨析
compensate、atone【詞義：賠償，彌補】
1、compensate v. 賠償，補償
〔辨析〕指因使他人受到傷害、損失等而給予賠償，也指對某事的不良影響進行彌補，常後接介詞 for。
〔例證〕The lawyer said she should be compensated for the sufferings.
律師說，她應該為所遭受的痛苦得到賠償。
2、atone v. [正式]補償，彌補
〔辨析〕指彌補過錯或贖罪，常後接介詞 for。
〔例證〕He felt he had atoned for his sins.
他覺得他已贖罪了。
D. 彌補英語怎麼說
問題一：彌補的的英語翻譯 彌補的用英語怎麼說 verb
make up
彌補, 組成, 構成, 補, 占, 補償
offset
抵消, 抵銷, 彌補, 相抵
remedy
彌補, 治療, 挽救, 裨補, 撥正
fetch up
彌補, 嘔吐, 補上
recuperate
療養, 養病, 調理, 將養, 彌補, 將息
noun
offset
彌補, 透印版印刷
reparation
賠償, 彌補, 賠款
prosthesis
彌補, 添字首音
望採納，謝謝！
問題二：彌補的英語翻譯 彌補有多的表達方式，沒有上下文難以回答，我舉一些例子，根據語境你判斷一下吧！ 彌補不足 eke out；
彌補虧損 e to deficit deficit coverage ；
彌補缺陷 supply a gap；
彌補損失 recuperate；
彌補過失 *** ooth over a fa骸lt ；
賠償，彌補 To pensate or make up for.。
問題三：彌補 補償 英文怎麼說 為了彌補他的過失……
To make up for his mistake
他為了補償這一家人的損失……
In order to pensate the losses of this family, he...
問題四：彌補的英語單詞怎樣寫 彌補[mí bǔ]
詞典
remedy; offset; make up; make good; fetch up
1她的美麗不能彌補她的愚蠢。
Her beauty can't make up for her stupidity.
2
這一舉措會對該組織造成不可彌補的損害。
The move would cause irreparable harm to the organization.
3
為了彌補現實中兒子的不足之處，他就想像出了一個兒子。
He had invented an imaginary son, in order to make up for his real son's failings.
問題五：彌補遺憾用英文怎麼說 regret which can never be restored
regret like unmendable Humpty-Dumpty
問題六：彌補 補足 用英語怎麼說 高中片語 彌補
Make up
補足
plement
E. 補償的英文，補償的翻譯，怎麼用英語翻譯補償，補償用
補償
bǔ cháng
compensate; make up; make up for; make it up to sb.; make sth. good; compensation; offset:
提供補償 afford redress
傷殘補償 disability compensation
合理的補償 fair compensation
補償某人損失 indemnify sb. for his loss; compensate sb. for a loss
補償差額 make up a deficiency
失去健康是無法補償的。 Nothing can compensate for the loss of one's health.
你必須補償我的這個損失。 You must compensate me for this loss.
他們努力工作，補償了失去的時間。 By hard work they made up the loss of time.
F. 彌補 補償 英文怎麼說
彌補
make up
ecover
彌補赤字 make up a deficit
以資彌補 to make up the deficit; to make up a shortage
學習別人的優點，彌補自己的不足
learn from other people's strong points to counteract one's own weaknesses
補償 compensate
風險補償 income to compensate for risk-taking
補償所受的損失 compensate sb. for a loss
我會想辦法補償你 I will think of a way to compensate you
G. 賠償協議的英語翻譯 賠償協議用英語怎麼說
Compensation Agreement 補償協議
Indemnity Agreement 賠款協議
Indemnity and Compensation Agreement
H. 補償器的英語翻譯 補償器用英語怎麼說
expansion joint 膨脹抄節
補償器習慣上也叫膨脹節，或伸縮節。由構成其工作主體的波紋管（一種彈性元件）和端管、支架、法蘭、導管等附件組成。 屬於一種補償元件。利用其工作主體波紋管的有效伸縮變形，以吸收管線、導管、容器等由熱脹冷縮等原因而產生的尺寸變化，或補償管線、導管、容器等的軸向、橫向和角向位移。也可用於降噪減振。在現代工業中用途廣泛。供熱上，為了防止供熱管道升溫時，由於熱伸長或溫度應力而引起管道變形或破壞，需要在管道上設置補償器，以補償管道的熱伸長，從而減小管壁的應力和作用在閥件或支架結構上的作用力。
I. 用英語怎麼說補償
答：補償用英語可以這樣說：
compensate; make up for.