tom的房間作文英語怎麼說大全
⑴ 求一篇我的房間英語作文40詞
寫作思路及要點:以我的房間為題,圍繞我的房間的特點展開描寫,接著表達自己的想法以及觀點。
正文:
My room is very simple but warm. My room』s color is white. At first, I think it is too drap, but now think it is comfortable for not too much color.
我的房間簡單而溫馨。我房間的顏色是白色的。起初我覺得這太單調了,不過現在我覺得色彩沒那麼艷麗反而更舒服。
There is a small bed, a desk, a bookshelf and a wardrobe in the room. It is very simple, right? But on the bed there are a lot of lovely dolls on my bed. There are teddy bear, Mickey Mouse, dolls and so on.
我的房間里有一張小床,一張桌子,一個書架和一個衣櫥。很簡單,是吧?但是床上有很多可愛的玩具。有泰迪熊,米老鼠,洋娃娃等。
I love the most is the bookshelf. On the shelf, there are different kinds of books. All of them are my favorite. Seeing the lovely dolls and wonderful books, I can have good dreams every night. I love my room.
我最喜歡的是書架。書架上有各種各樣的書。它們都是我最喜歡的書。看著這些可愛的娃娃還有美妙的書,我每天晚上都能做美美的夢。我愛我的房間。
⑵ 英語作文 我的房間60字
範文:Look , I have a nice room . Come and have a look . It』s small and nice . There is a big bed , a small desk , a shelf and a closet .
The bed is near the desk . There is a shelf near the closet too . Many good books are in the shelf . I like the books very much . Oh , yes , There is a big board on the wall . I often write and draw pictures on the board.
看,我有一個漂亮的房間。來看看。它又小又漂亮。有一張大床,一張小書桌,一個架子和一個壁櫥。床靠近桌子。壁櫥附近也有一個架子。書架上有許多好書。我非常喜歡這些書。哦,是的,牆上有一塊大木板。我經常在黑板上寫字和畫畫。
英文翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」,即句子結構鬆散,但其中的語意又是緊密相連的,所以為了表達出這種感覺,漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同,它比較強調形式,結構嚴謹,所以會多用復雜句、長句。因此,漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
⑶ 湯姆和瑪麗兩個人的房間用英語
這些房間是湯姆和吉姆的.
翻譯:These rooms are Tom』s and Jim's.
原文是「這些房間」,說明不止一間房間,也就是說是他們分別的房間,所以用:Tom』s and Jim's.如果用「Tom and Jim's」,則說明這間房間是他們共有的,譯文應該是:
This is Tom and Jim's room.
問題補充:
These two rooms are Tom』s and Jim's.
正確答案是:C
見上.