我要變強壯翻譯成英語怎麼說
A. 我想變的強壯一些 用英語怎麼說
只有細微區別。
第一個是我想要強壯。
第二個埋賀強調是我想要變得強壯。
比如打架螞納的時侯,我說:我希望悶液沒我強壯。這時是I wish I were stronger.強調狀態
我覺得自己很瘦,想要更強壯,強調動作,則用:I want to get stronger.
B. 「強壯」的英文單詞
強壯:strong。英 [strɒŋ]、美 [strɔŋ];adj. 堅強的;強壯的;牢固的;擅長的。adv. 強勁地;猛烈地。
短語:
strong interaction[高能]強相互作用 ; 強相互酌 ; 強作用 ; 強作用力
strong typing強型別 ; 強類型 ; 強類型化 ; 類型機制
strong password強口令 ; 強密碼 ; 荎諏
strong breeze[氣象]強風 ; 六級風
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
C. 八年級下冊英語第四單元 我想變強壯 用英語翻譯並提建議
一:I like to have friengs who like to me.I'm quieter than most of the kids in my class,and my best friengs Yuan Li is quiet,too.There are some differences,though.I'm smarter than Yan Li,She's more athletic.
James Green
譯文:
我想擁有和我相像的朋友。我比漏培咐班上大多數同學文靜,我最好的朋友袁麗也很文靜。不過,我們也有不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。
詹姆斯·格林
二:It's not necessary to be the same.I like to have friends who are different from me.My best friend Larry is taller and more outgoing than me.We both like sports,but Larry is more athletic than me.He always beats in tennis.Also,I'm quieter than he is.
Huang Lei
譯文:
根本沒必要很像。我希望擁有與我不同返純的朋友。我最好的朋友拉里比我高,比我開朗。我們都喜歡運動,但是拉里比我強壯。我打網球總是輸給他。但我比他文靜一些。
黃磊
三:I don't really care. My best friend is Carol.Carol is very funny,and more outgoing than I am.But we both like doing the same things.I don't think differences are important in a friendship.
Mary Smith
譯文:我並不很在意。我最好的朋中睜友是卡洛爾。卡洛爾非常風趣,而且比我開朗。但是我們都喜歡做同樣的事情。我認為有不同之處在友誼中並不很重要。
瑪麗 ·史密斯
D. 強壯用英語怎麼說
強壯的英文單詞是strong。
strong:adj。強壯的;強大的;粗魯的,蠻橫的等。通常用來形容人物身體。
Strong的變形
作為形容詞,他的意思比較單一,普遍意義上只能用來形容身體強壯,但是strengthen作為動詞變形,就是在形容詞後面加then,同時把o變為e,對於學生來說在細節上往往會出現錯誤。
盡可能一次把單詞記准確,由於then本身就含有「增加,變化」的意思,所以strengthen是強壯變強,增強和加固。
sturdy,robust,strong
strong,sturdy和robust雖然都含有「強壯,強硬」的意思,但是從情感色彩上來講,Sturdy著重於描述物品,特別是對於質量和堅硬程度的表達;比如說asturdywall,意思是一堵堅硬的牆體;robust則表達人的堅強和不屈服,更多的是對人的描述,另一方面,robust與strong也有強烈的區分,strong更多是指通過青年人鍛煉過的身體狀態很強壯,robust是指生病好轉時的健康,或者是老年人的身體健康。
通過對強壯的三個不同形容詞,進行辨析和對比,同學們可以再一次學習中掌握三個單詞的詞意,並且再不同例句中體會到各自不同的表述側重點,同時,通過詞義分析,可以在同樣的話中掌握到更多的隱藏信息。
E. 我想變的強壯一些 用英語怎麼說I want to
我想變的強壯一些_
翻譯結果:
I want to be strong
F. 我會變得很強壯 英文翻譯 要標準的
I'll be stronger