用心照顧用英語怎麼翻譯

1. 「用心服務」的英語翻譯

1、復hard service
2、Service Foremost
3、consideration service
4、heart services
5、sincerely service
6、 heartfelt service
7、sincere service

這些除制了 ⑥ 其他都不通的。

這個挺好的，而且比較地道 >> 用心服務 ：Heartfelt services

自己認真回答的，有問題請追問、希望及時採納—— ♥ 多謝 ⌒_⌒

2. "用心體驗生活,享受生活"用英語怎麼說

Experience life and enjoy life!

譯文抄前面加上「用心」整個句子平衡不好，要麼後面也加上一點內容：
Experience life with concentrated attention abd enjoy life to your heart's content.

3. 用心的 用英語怎麼說 謝謝各位

你最好說明下前後文 用心的可以用作不同的解釋
認真仔細的 (照顧方面) careful
勤奮用心的（讀書方面) diligent
如果形容動詞還要換成副詞形式

4. 「用心對待」這句英語怎麼說

"用心對待"_

翻譯結果：
"Attention"

5. 真心對待，用心經營 用英語怎麼說

真心對待 handling business in sincerity ;
responding to customers' request with sincerity;
用心經專營屬 running enterprise with diligence

6. 英語翻譯 用心 （要有heart)

do ...with heart.

7. 用心為您服務,用英文怎麼說

Service you by heart and soul.
譯為「全心全意為您服務」
我覺得這句更好··

8. 「用心做某事」用英語怎麼說

do something carefully

希望能幫到你，祝更上一層樓O(∩_∩)O

9. 「用心對待」這句英語怎麼說

Motives treatment

10. 用心用英語怎麼說

用心
基本翻譯
attentively
with concentrated attention
Concentrate
attend to