我等了很久英語怎麼翻譯

⑴ 「我等你很久了」這句話用英語怎麼說

I've been waiting you for a long time...

⑵ 我一直在等待 英語怎麼翻譯

I have been waiting for.我一直在等待

have been表示一直；去過；已經（現在完成時）；後接動詞ing形式，表示現在完成進行時。

wait的英式讀法是[weɪt]；美式讀法是[weɪt]。作動詞時意思是等；等待。作名詞時意思是等待；等候。

wait for強調動作本身，即不幹別的事而專門等待。

例句：

Ihavebeenwaitingforthatmylove,Ihopehecanbefoundhere.

真情告白我一直在等待那份屬於我的愛情，希望在這里能找到他。

(2)我等了很久英語怎麼翻譯擴展閱讀：

單詞解析及用法：

1、(動詞) wait的基本意思是「等」,指在相當長的一段時間內停留在某個地方,直到某事發生或某人到來為止。

2、wait主要用作不及物動詞,常與介詞for連用。

3、wait用作及物動詞通常用來指耐心地「等,等待」。在這種用法中其賓語僅限於hour, time, turn, return, arrival, opportunity, chance, orders, a fine day, aid, the result, the signal, convenience等名詞。

4、wait還可接帶to的動詞不定式。這種動詞不定式是目的狀語,而不是賓語。

5、can'twait用來表示一種極不耐煩的心情,可作「多麼想…,簡直等不及了」「迫不及待地想要」解,後面一般也接帶to的動詞不定式。

6、waitand see的意思是「等著瞧」,使用時應注意wait和see都必須用原形,並且and不可換成其他連詞。當以表示事物的名詞作主語時,wait可表示「准備好了」「等人處理」,多用於進行體。

7、(名詞) wait可以指等待的時間,也可以指「等」的動作。

⑶ 「我等你等了很長時間」用英語怎麼翻譯呢謝謝

I have waited for you for a long time.
這是現在完成時，表示等他等到現在，而現在他已經在面前了，不需要再等下去了

I have been waiting for you for a long time.
這是現在完成進行時，表示等他等到現在，並且現在他還沒有到自己面前，還要繼續等下去

⑷ 我已經等了很久了，英語怎麼說

I have waited you for a long time