對於國家來說英語怎麼翻譯
㈠ 祖國用英語怎麼說
祖國用英語表述:Motherland;
根據《現代漢語詞典》的解釋,祖國回就是自己的國家。簡答單來說,祖國是祖先開辟的生存之地,人們崇拜、愛惜和捍衛這片生生不息世代相傳的土地。人們對祖國的感情包括了對國家主權、大好河山、燦爛文化以及骨肉同胞的感情。
人們通常就把「一片固定疆土」稱之為祖國,並賦予這片疆土生生不息和傳宗接代的特殊含義予以崇拜、愛惜和捍衛。更具深意的是,人們又把祖國比喻為母親,而母親又恰恰是繁衍生命最直接的載體寓意。所以,「祖國啊母親」的比擬情感流露,就是人們對祖國熱愛的一種表現形式,通俗地講,愛祖國是一種沒有政治含義的人性本能主張。
祖國首先是國家,其次自己對這個國家有歸屬感。這歸屬感,來自於民族文化的認同,家族祖先的傳承,生存生活的祖國既是一個地理概念,也是一個文化概念更是一個法理概念。
祖國是指世代居住、並對所在國文化有著高度文化認同感的並且自己和祖先國籍共同所在的國家。證。沒有國家支撐的祖國,是精神上的祖國,不是現實中的祖國。所以現實中的人們愛祖國一般也愛國家。
㈡ 對於我們來說擁有一個強大的國家是幸運的用英語怎麼說
對於我們來說,擁有一個強大的國家是幸運的。
這句話英語翻譯為
It』s lucky to have a strong country for us.
㈢ 英語一個國家怎麼翻譯
一個國家對應的英語翻譯應該是,a country。
㈣ 國家用英語怎麼說
國家的英語是country。
country,英語單詞,名詞、形容詞,意為「國家,國土;國民;鄉下,農村;鄉村;故鄉;祖國的,故鄉的;地方的,鄉村的;國家的;粗魯的;鄉村音樂的」。
例句
1、Thecountryis in ferment.
這個國家動盪不安。
2、Thecountrywas ruined by the war.
這個國家因戰爭而遭到嚴重破壞。
3、Thecountryis now under martial law.
這個國家目前在戒嚴中。
㈤ 國家用英語怎麼寫
country,nation,state
1.
三者均可表示「國家」,有時互換。如:
friendly
countries
[nations,
states]
友好國家
one』s
mother
nation
[country]
祖國
Does
the
nation
[country]
want
war?
全體國民都需要戰爭嗎?
但嚴格說來,三者的側重點不同:country
側重指國土或疆域;nation
側重國民或民族;而
state
則側重指政權或國家機器
(通常大寫第一個字母)。如:
China
is
a
large
country.
中國是一個疆域廣大的國家。
The
whole
nation
is
[are]
rejoicing.
全國人民歡天喜地。
Railways
in
China
belong
to
the
State.
中國的鐵路屬於國家。
2.
用於名詞前作定語時,三者也有差別(from
www.yywords.com
):
(1)
country
沒有相應的形容詞形式,若需用於名詞作定語,可直接用名詞形式。但此時它通常不表示「國家」,而表示「鄉村」。如:
country
music
鄉村音樂
country
life
鄉下生活
(2)
nation
有相應的形容詞形式,即
national。如:
National
Day
國慶節
a
national
bank
國有銀行
(3)
state
沒有相應的形容詞形式,若需用於名詞作定語,可直接用名詞形式。如:
state
railways
國營鐵路
state
schools
國立學校
3.
country
除表示「國家」外,還有一個常見意思:「農村」、「鄉村」,其前通常要用定冠詞。此時不能用其他兩個詞
。如(from
www.yywords.com
):
Which
do
you
prefer,
to
live
in
a
city
or
in
the
country?
你是喜歡住在城裡還是喜歡住在鄉下?
He
looked
as
though
he
were
from
the
country.
看起來他好像是從鄉下來的。