非均質流體英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 這些專業科目的英語怎麼說啊~ 求標准翻譯~

綜合布線 Cabling System
自控原理 Automatic Control Systems(principle)
智能樓宇控制系統 a control system of intelligent building
建築電氣技術 Electrical Technology of Buildings
可編程邏輯控制器 Programmable Logic Controller (PLC)
空氣調節技術 Klimatechnik(比較專業的詞彙 源於德語)，air conditioning technology，air accommodation technique
流體力學 fluidmechanics（科技術語）；hydromechanicstheory（機械專業行業術語）
工程熱力學 Engineering Thermodynamics
建築給排水 water and waste-water treatment engineering.；water supply & sewerage of buildings
建築節能技術 Energy Efficiency in Buildings；energy-saving technologies ；energy conservation technology
工程項目管理 Project Manager
因本人水平有限，消防控制原理不好翻譯 希望以上這些對你有用

『貳』 介質的英語翻譯 介質用英語怎麼說

流體介質
[化]fluid media
例句
應用環境-管路流體介質，溫度和最專大工作壓差。屬
Service conditions-line media, temperature, and maximum operating differential pressure.

『叄』 求機械專業術語的解釋及英文翻譯

1）電化學腐蝕 electrochemical corrosion
電化學腐蝕就是金屬和電解質組成兩個電極，組成腐蝕原電池。
2）車架 automotive chassis
車架是跨接在汽車前後車橋上的框架式結構，俗稱大梁，是汽車的基體。
3）懸架 suspension
懸架是汽車的車架（或承載式車身）與車橋（或車輪）之間的一切傳力連接裝置的總稱，其作用是傳遞作用在車輪和車架之間的力和力扭，並且緩沖由不平路面傳給車架或車身的沖擊力，並減少由此引起的震動，以保證汽車能平順地行駛。
4） 轉向器 redirector
轉向器的作用是把來自轉向盤的轉向力矩和轉向角進行適當的變換（主要是減速增矩），再輸出給轉向拉桿機構，從而使汽車轉向，所以轉向器本質上就是減速傳動裝置。
5）變速器 speed changer
變速器是用來改變來自發動機的轉速和轉矩的機構，它能固定或分檔改變輸出軸和輸入軸傳動比，又稱變速箱。
6）板料沖壓 sheet metal parts
板料沖壓是利用沖模，使板料產生分離或變形的加工方法。因多數情況下板料無須加熱，故稱冷沖壓，又簡稱冷沖或沖壓。
7）孔加工 spot facing machining
孔加工一般分為鑽孔，鉸孔，擴孔，鏜孔，拉孔。 機床上對孔的加工可以用鑽頭、鏜刀、擴孔鑽頭、鉸刀、拉刀進行鑽孔、鏜孔、擴孔、鉸孔和拉孔。
8） 剛度 rigidity
剛度是指材料或結構在受力時抵抗彈性變形的能力。是材料或結構彈性變形難易程度的表徵。
9）標准件 standard component
標准件是指結構、尺寸、畫法、標記等各個方面已經完全標准化，並由專業廠生產的常用的零（部）件，如螺紋件、鍵、銷、滾動軸承等等。
10） 脆性材料 brittleness material
在外力作用下（如拉伸、 沖擊等）僅產生很小的變形即破壞斷裂的材料。脆性材料在外力作用下（如拉伸、 沖擊等）僅產生很小的變形即破壞斷裂的性質。
11）墊圈 washer
指墊在被連接件與螺母之間的零件。一般為扁平形的金屬環，用來保護被連接件的表面不受螺母擦傷，分散螺母對被連接件的壓力。
12） 塑性變形 plastic distortion
塑性變形是物質-包括流體及固體在一定的條件下，在外力的作用下產生形變，當施加的外力撤除或消失後該物體不能恢復原狀的一種物理現象。