躑躅不去英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 躑躅 踟躕 躊躇 的區別

1、躑躅是一個漢語詞彙，拼音zhí zhú，意思是以足擊地，頓足；徘徊不進貌。同 踟躇（chí chú）。踟躕是一個漢語詞彙，讀音為 chí chú，意思是指徘徊，心中猶疑，要走不走的樣子。亦作「踟跦（chí zhū）」「踟躕（chí chú）」「踟躇（chí chú）」「躑躅（zhí zhú）」。

也就是說躑躅和踟躕表達的是一個意思，拿不定主意，不敢前進。

2、躊躇是一個漢語詞彙，拼音是chóu chú，英文是hesitate。意思是指猶豫不決，拿不定主意。也做思量、考慮的意思。

「躊躇」亦作「躊躕」。躊躇，近義詞為猶豫、遲疑、徘徊等。意思是對某件事很難作出決定。

3、躊躇和躑躅、踟躕區別在於，躊躇還有『』很得意的樣子『』。的意思。如：躊躇滿志。

(1)躑躅不去英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

躊躇是一個漢語詞彙，拼音是chóu chú，英文是hesitate。意思是指猶豫不決，拿不定主意。也做思量、考慮的意思。出自宋玉《九辯》：「蹇淹留而躊躇。」

踟躕是一個漢語詞彙，讀音為 chí chú，意思是指徘徊，心中猶疑，要走不走的樣子。

㈡ 英文翻譯

這么長,還沒懸賞,你說誰會給你翻譯?你太黑了

㈢ 躊躇   [chóu chú]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

躊躇 [chóu chú]

[躊躇]基本解釋

1.猶豫不決
2.操欲立後嗣，躊躇不定。--《三國演義》
3.思量，考慮
4.停留;徘徊不前
5.得意的樣子
6.痛心;心情不愉快

[躊躇]詳細解釋

1. 躑躅，徘徊不進。

   《楚辭·東方朔＜七諫·沉江＞》：「驥躊躇於弊輂兮。」 王逸 註：「躊躇，不行貌。」 晉 陶潛 《贈羊長史》詩：「路若經 商山 ，為我少躊躇。」 唐 白居易 《長恨歌》：「天鏇日轉回龍馭，到此躊躇不能去。」 丁玲 《韋護》第二章：「一到門邊，便聽著有那響亮的笑聲，他不覺心一動，腳就躊躇了。」

2. 猶豫，遲疑不決。

   《楚辭·九辯》：「事亹亹而覬進兮，蹇淹留而躊躇。」 晉 潘岳 《笙賦》：「勃慷慨以憀亮，顧躊躇以舒緩。」 唐 姚合 《酬楊汝士尚書喜人移居》詩：「酬章深自鄙，欲寄復躊躕。」 清 洪升 《長生殿·疑讖》：「看滿地斜陽欲暮，到蕭條客館，兀自意躊躕。」 魯迅 《彷徨祝福》：「我在極短期的躊躕中，想，這里的人照例相信鬼，然而她，卻疑惑了。」

3. 研究，反復思量。

   《全元散曲·醉花陰·秋懷》：「酒醒後細躊躕，一寸柔腸千萬縷。」《東周列國志》第三五回：「 趙衰 、 狐偃 等因與 秦 臣 蹇叔 、 百里奚 、 公孫枝 等深相結納，共躊躇復國之事。」 清 薛福成 《籌洋芻議·鄰交》：「竊嘗為 日本 躊躇審度，知其志必不僅在 朝鮮 、 琉球 也。」 葉聖陶 《線下·孤獨》：「他也預備要走；然而走到什麼地方去，卻是個很費躊躇的難題－－他每天上午離開茶館之前照例要遇到這個難題。」

4. 從容自得。

   《莊子·外物》：「聖人躊躇以興事。」 成玄英 疏：「躊躇，從容也。」《莊子·田子方》：「方將躊躇，方將四顧。」

5. 忐忑不安，極度痛心。

   北魏 酈道元 《水經注·溫水》：「 陽邁 歸國，家國荒殄，時人靡存，躊躕崩擗，憤絕復甦。」 清 孔尚任 《桃花扇·移防》：「局已變，勢難支，躊躕中夜少眠時。」

[躊躇]網路解釋

躊躇，漢語辭匯。注音：chóu chú釋義：指猶豫不決，拿不定主意。英文：hesitate二、思量、考慮 更多→ 躊躇

[躊躇]英文翻譯

be perfectly content; consider; distressed; hang about; heartbroken; hesitate; pace up and down; think; to one's heart content

[躊躇]近義詞

動搖 夷猶 夷由 彷徨 徘徊 猶疑 猶豫 踟躕 躑躅 遲疑

[躊躇]反義詞

堅決 果決 果斷

[躊躇]相關詞語

搦管 觀望 踟躕 蹣跚 果斷 猶疑 堅決 摩挲 夷猶 桎梏 躑躅 夷由

[躊躇]相關搜尋

躊躇的近義詞 躊躇滿志 躊躇不前的反義詞 躊躇不前 躊躇不決 躊躇的近義詞是什麼呢 躊躇什麼成語