單據英語怎麼翻譯

A. 單據的幾聯怎麼翻譯,比如"二聯","三聯"怎麼翻譯

收據/神穗單據,英文是"entry"
第一聯 the first page
第二聯 the second page
第三聯 the third page
單據/發票一式三聯,第一聯存根聯,印色為黑色;第二聯發票聯,印色為棕色前瞎羨;第三聯記賬聯,印慧拍色為綠色.

B. 單證,單據用英語怎麼說

只需用「DOCUMENT（S）」就可以，言簡意駭，做外貿很多年，沒碰到老外不懂的！

C. 關於銀行單據的英語各種說法的區別

remittance slip：匯款通知單，相當於銀行給收款人的到款通知，好讓收款人入賬。
BANK RECIEPT(應該是 receipt)：銀行收據，相當於你去銀行存錢，銀行給你個底單作為收據憑證。
transfer script：轉賬草稿，相當於你去銀行給其他人匯款（轉賬），銀行辦完轉賬手續後，給你的憑證，證明他給你轉賬了。
按字面意思就能區分啦！

D. 貨運單據，裝運單據，貨運單據用英語怎麼說最合適

貨運單據
[詞典] [化] shipping document; [經] export documents;
[例句]我們需要對鋼板的通關貨運單據（原件）。
We need the shipping documents ( originals) for Customs clearance of steel plates.
裝運單據
[詞典] [化] shipping bills;
[例句]貨物裝船後我們馬上航空寄給你方一不整套裝運單據的副本。
We airmailed you a full set of non-negotiable shipping documents immediately after the goods were loaded.

E. 求「配送單據」和「入庫單」英文翻譯。

Shipping documents配送單據
Warehouse voucher 入庫單