束手無策者英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 我們束手無策 英文翻譯

束手無策的意思如下
to be at a loss what to do;
to feel quite helpless;
to be at one's wit's end
Nail-biting

over a barrel
處於受人支配的地位；處於束手無策的境地 → barrel at one's wit's end, at one's wits' end
智窮才盡，毫無辦法，不知所措，束手無策 → end with one's finger in one's mouth
1. 一籌莫展，束手無策 2. 傻里傻氣；一事無成 → finger over the barrel
處於受人支配的地位；處於束手無策的境地 → barrel up a stump
困窘；茫然不知所措；束手無策；進退兩難；破產 → stump at the end of one's rope
智窮才盡，山窮水盡，束手無策，處於絕境；忍無可忍 → end not know which way to jump
不知走哪條路好，不知何去何從；束手無策，不知所措，為難 → way at the end of one's tether
智窮力竭；山窮水盡；精疲力盡；束手無策；財源枯竭；忍無可忍 → end not know which way to turn
[神學]不知走哪條路好，不知何去何從；束手無策，不知所措，為難 → way dead pigeon, dead ck
厄運臨頭的人，束手無策的人，已經（或肯定要）完蛋的人（或物） → pigeon

最後結合語境,再翻譯我們束手無策的句話..

⑵ 英語I』m stuck怎麼翻譯

I'm stuck意思是：我被困(卡/ 難）住了。

關鍵詞：stuck

音標：英[stʌk]美[stʌk]

意思：

• adj.不能動的；束手無策的；不得不的

• v.刺入，插入；阻塞，塞（動詞stick 的過去式和過去分詞）

短語：

• get stuck in使勁干

• stuck on迷戀於

• stuck with無法擺脫

• out of stuck擺脫困境

• in stuck陷入困境

例句：

1.I whistled at her and I'm stuck to her since, as they say.
我想她吹口哨，就像他們說的，自從那以後，我就迷上她了。

2.Whenever I'm stuck, I set a goal to write as fast as I can.
每當我思路被卡住的時候，我設下目標讓自己能寫多快寫多快。

3.I'm stuck in this moment, freeze the haste of my time
我此刻被困住，凍結在這匆忙的時間中

⑶ 英語I was overwhelmed怎麼翻譯

I was overwhelmed可以翻譯為「我不知所措。」

重點單詞：overwhelmed：英[ˌəʊvəˈwelmd]美[ˌoʊvərˈwelmd]

• adj. 被壓倒的，被淹沒的；（強烈地影響而使） 不知所措的

• v. （情感）難以禁受；使應接不暇；淹沒，漫過（overwhelm 的過去式和過去分詞）

相關短語：

be overwhelmed with sorrow finish被淹沒的悲哀完成 ; 被痛苦與完成 ; 忙著悲傷完成

I'm completely overwhelmed我是完全束手無策 ; 我完全壓倒 ; 我完全不知所措

Grass was overwhelmed草被壓倒了

雙語例句：

EveryoneImetoverwhelmedmeand kindofblew me away.

我遇到的每個人都讓我很感動，可以說給我留下了深刻的印象。

Wewereoverwhelmedby the sheerimmensityofthetask.

任務太重，把我們都嚇倒了。

.

她的活力勃發和她的聰明智慧征服了我。