英語有利有弊怎麼翻譯

A. 有利也有弊 用英語怎麼說

Every advantage has its disadvantage

B. 「利大於弊 弊大於利」英語怎麼說

利大於弊的英文：The advantages outweigh the disadvantages.；弊大於利的英文：The disadvantages outweigh the advantages.

固定搭配：

1、economic advantage經濟利益，經濟優勢

2、absolute advantage絕對利益

3、to the advantage of對……有利

advantage 讀法 英[əd'vɑːntɪdʒ]美[əd'væntɪdʒ]

1、n. 優勢；利益；有利條件

2、vi. 獲利

3、vt. 有利於；使處於優勢

(2)英語有利有弊怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、advantage還可作「利益,益處」解,是不可數名詞,其後可接介詞from或in。在theadvantages of e-mail over telegram中注意搭配使用的是over；

2、advantage的基本意思是「有利條件,優勢」,指條件、環境、地位等優於他人或其他事物,而不指物質方面的好處,是可數名詞。常與介詞over連用,指「與…相比的長處」; 作「優越性」解,其後還可接介詞to。

3、advantage後接的介詞of與over可替換，表示相同意思。

You have the advantage of/over me in experience.

你比我有經驗。

詞彙搭配：

1、enhance advantages 加強有利條件

2、enjoy the advantage of 享受…的便利

3、gain an advantage 取得優勢

4、grasp advantages 抓住有利條件

5、get an advantage 取得優勢

C. 誰知道利大於弊的英文翻譯

利大於弊：The advantages overweigh the disadvantages.

advantage 英[ədˈvɑ:ntɪdʒ] 美[ədˈvæntɪdʒ]

n. 有利條件; 益處; 優越（性）; 處於支配地位;

vt. 有利於; 有益於; 促進; 使處於有利地位;

vi. 得益，獲利;

1、最後，你告訴他可能利大於弊。

In the end, you might do more harm than good by telling him.

(3)英語有利有弊怎麼翻譯擴展閱讀

反義詞disadvantage表示不利的。

英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ] 美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ]

n.不利，劣勢，短處;損失

1、It will be to our mutual disadvantage.

那將對我們雙方都不利。

2、The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.

那一信息的核心是和平絕不應該成為對任何人有利或不利的根源。

D. 有利有弊用英語怎麼說

both advantages and disadvantages