我正在看電影

① 「我正在看電影」用英語怎麼說呀

I am watching movie
I am watching flim
I am in cinema

② 我看了一部電影的英文

i watched a movie

see a movie 和 watch a movie的區別

通過我們對see和watch兩個動詞的對比，我們可以推斷：

A、see a movie 側重表示看電影的整體事件
I'm going to see a movie. 我要去看電影。
I saw that moive before. 我看過那個電影。

B、watch a moive 側重表示看電影的過程
I'm watching a movie. 我正在看電影。
I like watching movies. 我喜歡看電影。

但有一種特別的情況，就是在家裡「看」電視或者視頻，要用Watch
I watch a lot of TV. 我看很多電視。
I watched a video at home. 我在家看（了）視頻。

我們這里只是從語法層面分析了 see a movie 和 watch a movie 的區別，不能概括所有的情境。現實生活中，在不同的場景，可能還會有習慣用法上的區別，大家還是要以習慣用法為准。

例如在沒有任何上下文提示的情況下：

watch a movie 會暗指是在家裡看電影。

see a moive 會暗指去電影院啊之類的場所看電影。