當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 月伯樂劇院大電影

月伯樂劇院大電影

發布時間: 2024-04-27 17:36:39

㈠ 你知道歡樂好聲音的劇情嗎

馬修·麥康納希
也是經典頻出,《海洋奇緣》和《sing》這兩部動畫片堪稱其中的代表作。一時間有了一種歌舞片要重塑輝煌的趕腳。

當然,這其實依舊是一種錯覺,歌舞片輝煌的年代一去不復返,最大的問題有兩個:一個是太注重歌舞表演的形式,故事往往俗套又簡單;另一個原因就是電影里的歌曲妥協於劇情,一部電影製作大量原創音樂可不管是詞曲都不夠精良,有種四不像的尷尬。這兩點,即便是如今火爆全球的《愛樂之城》都沒能克服。

沒有辦法,在這個速食化的時代,再牛逼的導演、製片人也都是「商人」,追求利益最大的時候,不可能花費大量的時間打磨一個劇本,並且為這個劇本配上一首首的金曲。功利化的時代,產生的都是流水線一樣的作品,只能說是中規中矩,距離經典簡直謬以千里。在這一點上,好萊塢依舊不能免俗。

02
好萊塢如今的精品其實並不多,再加上中國「錢多人傻」,不少電影都打著中國風的旗號屁顛屁顛的來圈錢。而這些不算精品的電影在落地有了「中國特色」之後,就更加變得莫名其妙——就拿這部《sing》來說,南哥首先就不喜歡它的譯名《歡樂好聲音》。

可想而知,這么翻譯的主要原因就是第一碰瓷兒「好聲音」,蹭點熱度,也便於觀眾理解,另一個原因無非就是營造出「合家歡」的概念,畢竟沒出正月都是年,大過年的誰不想歡歡樂樂?可是電影本身實在是和這兩個意義完全不搭界——故事既不歡樂,也沒有什麼值得稱道的好聲音。

電影本身的核心思想灰常簡單,那就是多年前超女的那句口號:想唱就唱,唱得響亮!就好像張靚穎的那首歌——渺小的我只要歌唱,就能看到光芒……可想而知,這是個勵志的故事。然而這樣的勵志故事本身就很狹隘:唱歌本來就不是這個世界上最偉大的事情,憑什麼只有堅持唱歌才叫夢想?

03
電影有個大團圓的「歡樂」結局,但整個過程都讓人非常泄氣。擁有一座劇院的考拉「樂伯樂」一成不變連哄帶騙結果負債瀕臨破產,明明就是自己把自己作死的,偏又想搞一場「選秀」來咸魚翻身,結果獎金多打了兩個「0」從1,000塊變成了100,000塊。於是考拉只能破罐子破摔以「堅持不要臉」的座右銘打腫臉充胖子,繼續騙著這些「歌手」跟他混日子。

而這些個「歌手」本身也是問題纏身,愛情受挫的豪豬,伺候一家二十幾口子累到焦頭爛額的母豬,身為黑二代卻迷戀唱歌與老爹矛盾重重的猩猩,天賦不錯但膽小如鼠的大象,還有和考拉一樣滿嘴跑火車不務正業的小白鼠,這么一群跌落在人生谷底的動物們湊在一起,根本沒有歡樂可言,有的只是擰巴和麻煩。

整個排演的過程也可以概括為失敗失敗再失敗。為了讓綿羊的奶奶投資給他們提供獎金,考拉組織的終極排練卻變成了災難現場,不光考拉自己的騙局被揭穿了,而且連劇場都被大水沖垮了。所以最後的他們只給自己看的終極演出,是在露天完成了……一個坑蒙拐騙的人,最後帶著一班人和他一起自食其果,用一個成語難道不是自作自受么?到底哪裡值得歡樂?

04
電影最後的結局真的歡樂么?綿羊的奶奶最終還是買下了劇院,並且重建還粉刷一新,這個結局充分告訴我們:不管你是像猩猩一樣有理想,像豪豬一樣有個性,像老鼠一樣無所畏懼,還是像大象一樣有天賦……都不如考拉自己有個像綿羊這樣的富二代好朋友更靠譜!沒錢惹出的麻煩,最終還得靠錢解決。他們唱不唱歌唱的好不好也都沒改變什麼。

從這個角度來說,這部電影和《小時代》在精神境界上可以說是不謀而合!南湘再漂亮,林蕭再努力,唐宛如再拼,都不如有顧里這個有錢的朋友更實際……姐妹們混在再慘的時候,都可以躲進顧里的大別墅公寓里舔舐傷口——就好像考拉要麼和綿羊借錢,要麼就想從綿羊奶奶手裡摳錢。而失敗了之後也可以躲在綿羊的別墅里整夜的打游戲!!!

故事爛俗,歌還很難聽。吳莫愁唱的那首中文歌到底是個什麼鬼?她自己的特色沒體現出來,歌也是不知所雲的辭藻堆砌,沒有一絲的走心的感覺,根本沒法打動人。要技巧沒技巧,要難度沒難度,《歌手》里最爛的改編恐怕都能秒它一萬條街!所以如果你是奔著歡樂而來的,基本上你get不到什麼笑點。如果你是奔著「好聲音」來的,呵呵,我勸你還是回家看我是歌手吧。

常跟大款在一起,發財是遲早的事。林狗總和撕蔥一起玩,你覺得林狗會缺錢么?雖然撕蔥說自己交朋友不在乎有沒有錢,反正都沒有他有錢,可凡是和撕蔥沾上關系的人,那些女人,哪個不是名利雙收?所以,這部《歡樂小時代》,哦不,《歡樂好聲音》的故事,可能不搞笑,歌也很難聽,但還是蠻現實滴!

㈡ 電影《歡樂好聲音》台詞

電影《歡樂好聲音》台詞

《歡樂好聲音》講述了考拉月伯樂為了振興衰敗的劇院,重振昔日榮光,他決定舉辦一場的歌唱比賽的故事。以下是我為大家精心整理的電影《歡樂好聲音》台詞,歡迎大家閱讀

電影《歡樂好聲音》台詞

1.公豬:耶,隨時上場。

2.我們的動感豬曲准備要嗨翻全場了。

3.如果你想成為明星並獲得十萬大獎,那你最好拿出拚命的實力來准備。

4.強尼:老爸,我不想在你手下幹了,我想唱歌。

5.強尼爸爸:我怎麼會有你這種兒子。

6.大象:我可以唱,但是我好害怕。

7.大象爸爸:拜託,有點信心,你難道不想唱歌嗎?

8.刺蝟:我回來了。

9.刺蝟媽媽:這是怎麼回事?

10.不要讓恐懼阻礙你做自己熱愛的事情。

11.你知道跌倒谷底的好處嗎?你會只剩一條路,那就是向上走啦。

12.考拉:我的劇場最近經營不善,所以我要怎麼辦呢?

13.綿羊:關門大吉?

14.考拉:不對,我的下一場秀就是一場歌唱選秀比賽。

15.綿羊:選秀比賽救不了你的劇場,是時候放棄吧。

《歡樂好聲音》:這分明是我們自己

對這部動畫片,我起初並沒有抱太大的期待,是沖著演員表中馬修·麥康納和斯嘉麗·約翰遜的名字去看的,順帶緩解一下開學之前的焦慮。一查排片表,首映日一整天還都是能引起尷尬癌的國語配音。但是電影放完,我才明白,我的預期完全錯了,雖然正片已經結束,但是依然愣在座位上,看著那些變色的章魚,意猶未盡。

這樣的設定,很容易讓人聯想到Zootopia。在這種情況下,想要做出突破,想要在一部堪稱動畫史上「神作」的陰影中讓觀眾耳目一新實屬不易。《歡樂好聲音》沒有重點著力於構建完整的社會結構,探討諸如「烏托邦」等深刻的哲學問題,而是著眼於「普通人」生活的細微之處。並不是所有人都會對小兔子Judy的經歷有十分強大的共鳴,她甚至無法代表大多數和她一樣從閉塞的家鄉闖盪到北上廣的年輕人。因為雖然也經歷困難,但是她那堅定的有些盲目天真的`樂觀,很少有人會具備。

而《歡樂好聲音》中的一隻只動物,則分明就是我們每個人。

嚴格意義上來說,他們都是生活中的Loser:滿懷對歌劇的熱愛,用父親積累下的家產買下劇院,卻因經營不善瀕臨破產被銀行催促還債的老闆;:熱愛搖滾,和男友一起組樂隊卻連一個可以駐唱的酒吧都找不到的女孩;:不欣賞家族以偷搶為生的事業,但對脾氣暴躁的父親又愛又怕的年輕兒子;有害羞得可怕,一見陌生人就無法開口的小女生;有自視甚高,從沒有真心對待過他人,隨時想佔到一些小便宜的流浪藝人。

而我個人最有感觸的,是那隻聲音如天籟一般,卻作為家庭主婦每天忙於照顧孩子,丈夫一回家就倒頭大睡的豬。她的生活,無疑是大多數城市中產階級的縮影,也是和我最接近的一種。走出學校,找一份看似待遇尚佳的工作,認識一個同樣對生活懷有熱情的Soul Mate,一起旅行,一起讀書,一起看話劇,牽手,親吻,走入婚姻。按理說,生活可以豐富而美滿。但是,之後呢?戀愛的激情,遲早會褪色,對工作與事業的新奇感,也不會維持太久;日復一日重復的生活,恨不得可以站在三十五歲,一直看到六十五歲的樣子。雖然立志要做丁克,但是每當想起這樣的可能,我依然會恐懼,恐懼自己會淪落到這種無趣的宿命中。

然後,某一天,其中一個Loser為了拯救自己的劇院,被逼無奈地想做點什麼。為了重新吸引到公眾的目光,他拿出微薄的繼續,對有歌唱才能的普通人「打起了主意」,一個無心的失誤,卻讓其他Loser發現了一個改變的契機,有些人為了那筆巨款,有些人為了一個展示的舞台。終於,這群人聚在了一起,開始著手努力。這個過程並不像現實生活中音樂選秀節目舞台上的選手所描述的那樣,辛苦卻時時刻刻樂在其中。這一點點對現實的挑戰,讓每個人都膽戰心驚。考拉要圓下巨額獎金的謊,大猩猩要完成專橫的父親交予的任務,對於有20多個孩子的豬媽媽來說,留給音樂的每一分鍾更是十分奢侈。

這部作品的可貴之處,在於它沒有熬出一鍋雞湯,讓逆襲過於輕易,讓大團圓的結局在前戲不夠的情況下達成;而讓一個人靠著謊言成功,也絕不符合美國主流動畫傳遞給孩子的價值觀。把寶押在歌唱家奶奶投資上的考拉經理破產了,他東拼西湊來給奶奶驗收的表演沒能成功,劇院成了廢墟,自己成了笑柄,謊言也暴露在所有的小動物面前。他們想Make A Difference的希望也化為泡影。當考拉對小象姑娘說「你怎麼傻到相信我鼓勵你的話」時,坐在我旁邊的小女孩,開始抽泣起來。雖然知道這種作品一定不會有個壞結局,我自己也不免揪心。近些年,眼看著「負能量」已經取代「雞湯」成為了朋友圈中的通貨,營銷號也紛紛改旗易幟,兜售「你努力了,試過了,才知道真的不行」「請甘心地過好你無趣的一生」之流內容。情節發展到這里,似乎真的像他們所說的一樣。

自以為已經走投無路的眾人,開始更深層次地思考和反省自己。考拉拿起爸爸留下的水桶,重新踏踏實實努力,做起了洗車工;搖滾女孩力圖擺脫男友留下的陰影,開始嘗試做一個主角;大猩猩不在躲著警察和家人偷偷唱歌,而是而驕傲地投入音樂;豬媽媽已經瀕臨放棄的邊緣,接受一輩子只能成為一個家庭主婦的宿命,但靈魂中的不屈和熱情,依然無意中以一段舞蹈的方式迸發出來;而廢墟上,小象姑娘打動了經理,讓他決心重建舞台的歌聲,更是讓我起了雞皮疙瘩......

最後,那一場精彩的演出,讓我不禁和屏幕中台下的觀眾一起鼓掌,打節拍,歡呼。這種打破了一切膽怯,虛偽的涅槃,無比動人。我用語言描述不出那樣的感覺。

雖說,比起Judy,這部作品中的動物更接近平常人,但現實中也不太可能發生這樣神奇的故事。但它向我們傳遞出的信息,卻美好而不脫離現實。

你可能只是個平凡的人,你可能做著體面卻說不上有趣的工作,你熱愛音樂,但終生也沒能站上一個很大的舞台,你熱愛攝影,但鏡頭下最出色的作品不過是幾張「糖水片」。

能夠像童話故事中的主角一樣,光芒萬丈的逆襲,這概率不過萬分之一,這一點,營銷號說的沒有錯;但是,千萬不要被他們蠱惑得心甘情願地放棄追求激情,追求不同,堅持熱愛的勇氣和希望;市井之餘,你總有一些時間可以留給這一切。

你心裡會有一個舞台,在那裡,你的歌聲高亢,幕布拉開,是晴空里的一輪滿月。

這樣,起碼是沒有遺憾的一生。

就像《殺死一隻知更鳥》中所說的一樣:

「勇敢是,當你還未開始的時候,就知道自己會輸,可你依然要去做,而且無論如何都要把它堅持到底。」

;
熱點內容
夜晚的單詞翻譯成英語怎麼說 發布:2024-05-20 12:43:04 瀏覽:452
跳舞的單詞英語怎麼讀 發布:2024-05-20 12:26:47 瀏覽:933
我打算去上課英語怎麼翻譯 發布:2024-05-20 12:22:44 瀏覽:890
關於對立型四級英語真題作文 發布:2024-05-20 12:14:21 瀏覽:788
騷氣英語怎麼翻譯 發布:2024-05-20 12:09:11 瀏覽:378
優秀的翻譯成英語怎麼說 發布:2024-05-20 11:52:28 瀏覽:52
角鋼英語怎麼說及英語單詞 發布:2024-05-20 10:31:49 瀏覽:683
怎麼寫家庭的生活變化英語作文 發布:2024-05-20 10:26:15 瀏覽:384
英語四級怎麼錄信息 發布:2024-05-20 09:52:06 瀏覽:444
五年級下冊英語作文怎麼寫好 發布:2024-05-20 09:33:37 瀏覽:259