某某分公司英語怎麼翻譯

1. 分公司怎麼翻譯

branch

co.
company 公司

ltd.
Limited (股份)有限公司

2. 分公司,用英語怎麼表述

分公司:
1. filiale
2. branch

Relative explainations:
<constituent company> <suboffice> <subbranch>

Examples:
1. 該公司已決定關閉它在歐洲的三個分公司。
The company had decide to close down its three branch in europe.
2. 我們總公司可安排您與當地分公司取得聯系.
Our head office can put you in touch with a branch in your area.

3. 英語中分公司、總公司，子公司、母公司的表達方式有哪些

1、分公司：branch office

branch office

英 [brɑ:ntʃ ˈɔfis] 美 [bræntʃ ˈɔfɪs]

分辦事處，分支機構

.

公司安排他到分公司去工作。

2、總公司：head office

英 [hed ˈɔfis] 美 [hɛd ˈɔfɪs]

n.總行;總公司 總公司，總店;本部;總機構

.

更詳細的情況請致電他們的總部咨詢。

3、子公司：subsidiary

英 [səbˈsɪdiəri] 美 [səbˈsɪdieri]

adj.附帶的，附屬的，次要的;助的，幫助的;補足的

n.附屬事物，附屬機構，子公司;附屬者，附屬品

.

他們簽署了一次援助協定。

4、母公司：parent company

英 [ˈpɛərənt ˈkʌmpəni] 美 [ˈpɛrənt ˈkʌmpəni]

n.母公司，總公司

.

我得出結論：當地母方公司方面難以作出讓步。

(3)某某分公司英語怎麼翻譯擴展閱讀

與公司有關的還有：集團公司Group Company、集團總公司general company of a group、集團子公司Group subsidiary

1、Group Company

group

英 [gru:p] 美 [ɡrup]

n.組，團體;群，批;（雕塑等的）群像;（英美的）空軍大隊

vt.& vi.使成群，集合

vt.分類，歸類

ationalenterprises.

集團公司與一批著名跨國企業建立了合作夥伴關系。

2、general company of a group

general

英 [ˈdʒenrəl] 美 [ˈdʒɛnərəl]

adj.普遍的;大致的;綜合的;總的，全體的

n.一般;常規;上將;一般原則

.

這些數字顯示就業人數總體在下降。

3、Group subsidiary

subsidiary

英 [səbˈsɪdiəri] 美 [səbˈsɪdieri]

adj.附帶的，附屬的，次要的;助的，幫助的;補足的

n.附屬事物，附屬機構，子公司;附屬者，附屬品

.

他們簽署了一次援助協定。

4. ……分公司怎麼翻譯成英文啊

branch

co.
company 公司

ltd.
Limited (股份)有限公司