不管是翻譯成英語怎麼說
『壹』 鏃犺...榪樻槸...閮界敤鑻辮鎬庝箞璇達紵
1銆佹棤璁....榪樻槸.....閮......鐨勮嫳鏂囨槸錛歂o matter 鈥︹ or 鈥︹ it is...
2銆佸叾涓璑o matter鐨勬剰鎬濇槸錛氫笉綆;涓嶈;涓嶄粙鎰;涓嶈佺揣銆
鎷撳睍璧勬枡
No matter 鈥︹or 鈥︹ it is...鐢ㄦ硶
1銆丯o matter how big or small it is, the punishment will be on him.
鏃犺烘槸灝忔槸澶э紝浠栭兘浼氬彈鍒頒竴瀹氱殑鎯╁勩
2銆丯o matter how cold or hot it is, I keep practicing every day.
涓嶇″ぉ姘斿氬喎鎴栧氱儹錛屾垜姣忓ぉ鍧氭寔緇冧範銆
3銆丅ecause of the age difference, no matter how big or small it is, you are going to find something to laugh about.
鍥犱負騫撮緞鐨勫樊寮傦紝涓嶇¤繖涓宸寮傛槸鏈夊氬ぇ鎴栬呮湁澶氬皬錛屼綘浠鎬昏兘鎵懼埌涓浜涘叡鍚屾㈢瑧鐨勪笢瑗褲
4銆乄henever our compatriots abroad need us, no matter how difficult or dangerous it is, Chinese diplomats will appear before them and do all we can to help.
鎴戞兂鍙瑕佸悓鑳炰滑鏈夐渶瑕侊紝涓嶇″啀鍥伴毦銆佸啀鍗遍櫓錛屾垜浠鐨勫栦氦瀹橀兘浼氬嚭鐜板湪澶у墮潰鍓嶏紝灝藉叾鎵鑳芥彁渚涘府鍔┿
5銆丒very country, no matter how small or poor it is, has the right to handle its internal affairs without being influenced by any outside intervention.
姣忎釜鍥藉訛紝鏃犺哄氬皬鎴栧氱┓錛岄兘鏈夋潈鍦ㄦ病鏈変換浣曞栧姏騫叉秹鐨勬儏鍐典笅澶勭悊鍥藉唴浜嬪姟銆
6銆乀hey have a routine they must go through to find just the fight spot no matter how cold or hot it is.
瀹冧滑涔犳皵姣忓ぉ閮藉繀闇緇忚繃鎵懼勭悊闂棰樼殑涓澶錛屾棤璁烘槸鍐鋒垨鐑銆
7銆乀he key to overcoming procrastination is inner strength, inner strength to motivate ourself on completing a task no matter how big or small it is.
鍏嬫湇鎷栨媺姣涚棶鐨勫叧閿鏄鍐呭湪鎰忓織錛岀敤鍐呭湪鎰忓織鍘繪縺鍙戣嚜宸卞畬鎴愪竴浠朵簨鎯咃紝涓嶇′簨鎯呭ぇ榪樻槸灝忋
8銆丼een from outside, no matter what theory or academic it is, such as management, business science, economics, social psychology, sociology and ethics, corporate social responsibility research is its hotspot.
浠庡栭儴鐪嬶紝鏃犺烘槸鐢辯＄悊瀛︺佺粡钀ュ︿互鍙婄粡嫻庡︼紝榪樻槸紺句細蹇冪悊瀛︺佺ぞ浼氬︿互鍙婁雞鐞嗗︼紝鍏鍙哥ぞ浼氳矗浠婚棶棰樼殑鐮旂┒閮芥槸鐑鐐廣
『貳』 不管用英語怎麼說
譯文：Anyway
英 ［＇eniweɪ］
釋義：
adv.無論如何，不管怎樣；總之
短語：
add anyway 仍然添加；點依然添加
詞語用法：
adv.（副詞）
1、anyway的意思是「不管怎樣說，無論如何，至少」「不論用何種方法，無論從什麼角度」，主要用於對剛講過的話另加一個忽然想到的附註，此附註使上文顯得不太重要或不太恰當，其用法與anyhow一樣，在英國anyhow用得多些，在美國anyway用得較普遍。
2、anyway不用於比較等級。
詞語辨析：anyway，any way
形近詞（片語）
1、anyway和anyhow同義，但前者多用於美國英語，後者多用於英國英語。anyway在句中用作副詞和連接詞，義：「無論如何」、「不管怎樣」，相當於 in any case和at any rate．
2、any way意思是「任何方法」、「任何方式」，way 是名詞，any是修飾它的定語。
『叄』 無論 ，，，，都，，，用英語怎麼說
no matter
英 [nəʊ ˈmætə(r)] 美 [noʊ ˈmætər]
不介意，不要緊;不管，不論。
NomatterhowwellyouknowParis,itiseasytogetlost
不管你對巴黎多麼熟悉，也很容易迷路。
(3)不管是翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
matter的用法：
matter的基本含義是指與精神相對的「物質,物體」,泛指構成客觀物體或宇宙的所有物質,在物理學上指由很少的幾種基本粒子構成的物質,在哲學上則指與意識相對的物質,是不可數名詞,表靜態概念。
matter也可指思想或表達的「題材」,書籍、演說等的「內容」,與「形式」相對,是不可數名詞。
matter也可作「事情」解,有時可轉化為「問題」解。the matter指「麻煩事,困難,毛病」,在句中可用作表語或後置定語,常用在what, something, anything或nothing後。復數形式matters意為「情形,事態」,而不是「多件事」。
matter還可作「重要性」解,為不可數名詞,有時也可作「原因」「理由」解。
(in) a matter of還可與表示時間、距離、金錢的詞連用,意為「…左右,…上下」,有「很少」的意味。
『肆』 無論是誰 翻譯成英文
whosoever [,hu:səu'evə]
基本翻譯
pron. 無論是誰
網路釋義
whosoever:不管是誰|不管誰|無論是誰
whoso whosoever:不管是誰
whosoever pron.:任何人(無論誰)
http://dict.you.com/search?le=eng&q=%E6%97%A0%E8%AE%BA%E6%98%AF%E8%B0%81&tab=chn&keyfrom=dict.top
『伍』 不管怎麼說（用英語怎麼說）
Anyway，... 或者來 Whatever to say，...
示例——
1. 【口】源無論如何,不管怎樣,至少,反正
That wasn't my fault, anyway.
反正那不是我的過錯。
It may rain, but we shall go anyway.
也許會下雨,可我們無論如何要去。
2. 不論以何種方式,不論從何種角度
You can do the job anyway you want.
這工作你想怎麼干都行。
3. 隨便地,草率地
He mped the tools in the box just anyway.
他把工具隨隨便便往箱子里一扔。
『陸』 不管是好是壞 用英文怎麼翻譯。。。
no matter good or bad
(好壞形容詞很多，具體看上下文用更確切的單詞，先用good/bad兩個最寬泛的單詞）
『柒』 涓嶇′綘鏄璋佺殑鑻辨枃
No matter who you are涓嶇′綘鏄璋併
渚嬪彞錛1銆丯o matter who you are, if you do something wrong, you deserve the punishment. 鏃犺轟綘鏄璋侊紝濡傛灉浣犲仛閿欎簨錛屽氨搴旇ュ彈鍒版儵緗氥
2銆両 like you, no matter who you are. 鎴戝枩嬈浣狅紝涓嶇′綘鏄璋併