這件事情重要嗎英語怎麼翻譯

1. 「這是一件很重要的事」用英語翻譯

This is a very important thing.這是一件很重要的東西/事情This is a very important event.這是一件很重要的事件This is a very important....

2. 「這不重要」用英文翻譯怎麼說

否定表達:
it is not important/essential/neccesory/vital.

肯定表達:
it is a little case/thing.

3. 一次重要的事情的英文怎麼說

「一次重要的事情」用英文說成：An important thing.
其中重要用英語important、significant、major；事情用affair、matter、thing、business。

4. 這很重要嗎.(翻譯成英語)

Is it very important？
Does it make sense?

5. 你認為這很重要嗎這句話用英語怎麼說

英語翻譯要看前後語抄言環境，不同環襲境下同一句中文有好幾種英文翻譯，反之亦然。就這句話來說，我只能設想幾種情況翻譯一下。

1、和對方探討一件事情，當討論這件事的一個方面，你自己認為不是很重要，但為了尊重對方，要問一下，這時說
Are you sure this is important?
2、和對方爭執，對方對一個次要問題糾纏不清，你可以說
Do you think this is really important?
重音放在really上。
3、你和朋友喝酒閑談，大家正侃得昏天黑地的，忽然有人提出要「散會」，因為家裡老婆要說了。你第一個反對說
Does it matter?

一般情況下不要簡單地說「Is it important？」，或者「important？」這樣顯得很突兀，人家不容易聽到你在說什麼。有些情況下還會背認為很粗魯。

6. 閲嶈佺殑鑻辮鎬庝箞璇

鍏充簬鈥滈噸瑕佺殑鑻辮鎬庝箞璇燴濆洖絳斿備笅錛

閲嶈佺殑鑻辨枃璇磋瘽鏈塱mportant鍜宻ignificant錛岄兘灞炰簬褰㈠硅瘝銆

important鎰忔濇槸閲嶈佺殑錛屾瘮濡傦細It is important for children to learn english.涓鏂囩炕璇戜負錛氬︿範鑻辮瀵瑰╁瓙鏉ヨ村緢閲嶈併

importance鏄痠mportant鐨勫悕璇嶅艦寮忥紝鎰忔濇槸閲嶈佹э紝渚嬪: I hope you can pay more attention to the importance of health.涓鏂囩炕璇戜負錛氭垜甯屾湜浣犺兘鏇村姞鍏蟲敞鍋ュ悍鐨勯噸瑕佹с俿ignificant

澶у跺彲浠ヨ皟鏁村崟璇嶇殑璁板繂欏哄簭鏉ヨ板繂鍗曡瘝錛屽湪璁板繂鏃舵寜鐓у瓧姣嶇殑欏哄簭璁板繂錛屽彲浠ラ栧厛浠庡瓧姣岮寮濮嬶紝澶氳板繂鍑犳′互鍚庯紝鏈変簡涓瀹氱殑鍗拌薄錛屽悗闈㈠氨鍙浠ュ彲浠ヤ粠瀛楁瘝Y寮濮嬭板繂銆傝繖鏍蜂竴鐩撮噸澶嶈板繂鍗曡瘝錛屼笉浼氬嚭鐜拌板繂浜嗗墠闈㈢殑鍗曡瘝錛屽繕璁頒簡鍚庨潰鐨勫崟璇嶇殑鎯呭喌錛岃繖鏍峰彲浠ュ叏闈㈢殑璁板繂鍗曡瘝浜嗐

7. 「這是一件很重要的事」用英語翻譯

This is a very important thing. 這是一件很重要的東西/事情 This is a very important event. 這是一件很重要的事件 This is a very important....

8. 「我很重視這件事情。」用英語怎麼翻譯

"I attach great importance to this matter."