出去吃飯用英語怎麼翻譯

⑴ 外出就餐用英語怎麼說

翻譯： eat out

⑵ 吃飯用英語怎麼說

在日常生活中，英語表達「吃飯」有多種方式，靈活運用可以幫助我們更准確地與英語母語者交流。

首先，我們常見到的「吃飯」翻譯為英文為「have a meal」。這是一個簡單直接的表達，比如：「Come and have a meal with us tonight 今晚來和我們一起吃飯吧。」

接下來，讓我們深入了解「dining」的概念。在英語中，「dining」既指「吃飯」，也指「進餐」，甚至可以用來描述正在進行進餐的活動。它的發音是英音[daɪnɪŋ]和美音['daɪnɪŋ]。例如：「On the day they visited him, Professor Huggins was dining. 警方拜訪哈金斯教授的那天，他正在進餐。」

關於「吃飯」的英文短語，這里提供一些常見的例子，擴展我們的英語表達能力。這些短語不僅涵蓋了各種吃飯的情景，也體現了英語語言的豐富性和多樣性。
1. **出去吃飯**：可以表達為「eat out」、「go out to dinners」、「Eating Out」或者「go out for dinner」。
2. **坐下吃飯**：用「sit down to table」或者「sit at table」來描述。
3. **吃飯財政**：用「payroll finance」描述企業或組織的員工餐費管理。
4. **在吃飯**：用「at table」、「at meals」、「at dinner」或者「The meal」來表示。
5. **吃飯時**：用「at table」或者「at the table」來描述吃飯的場景。

通過學習和運用這些表達方式，我們可以更自如地在英語環境中談論和描述吃飯的情景，從而提升我們的英語口語和聽力能力。在實際交流中，靈活運用這些表達，可以讓你更加自信地與他人交流，無論是邀請朋友一起用餐，還是描述自己吃飯的體驗，都能得心應手。

⑶ 我們今天晚上可以出去吃飯.用英語怎麼說

翻譯如下
我們今天晚上可以出去吃飯.
We can go out for dinner this evening.

⑷ 吃飯用英語怎麼說

吃飯用英語有多種表達方式，其中「haveameal」是最常見的說法之一，表示「吃飯」。例如，「Comeandhaveamealwithustonight」意為「今晚來和我們一起吃飯吧」。

另一個表達方式是「dining」，它既可以用作名詞，也可以用作動詞。作為名詞時，意為「吃飯，進餐」。如「Onthedaytheyvisitedhim,ProfessorHugginswasdining」，表示「警方拜訪哈金斯教授的那天，他正在進餐」。作為動詞時，意為「吃飯（dine的現在分詞）」。

「出去吃飯」可以翻譯為「eatout」或「goouttodinners」或「EatingOut」或「gooutfordinner」。這表示去外面的餐廳就餐。

「坐下吃飯」則可以翻譯為「sitdowntotable」或「sitattable」，表示坐下來開始用餐。

「吃飯財政」可以翻譯為「payrollfinance」，這在特定領域中使用，通常用於描述與員工工資和福利相關的財務活動。

「在吃飯」可以用「attable」或「atmeals」或「atdinner」或「Themal」表示，意為正在用餐。

「吃飯時」可以翻譯為「attable」或「atthetable」，表示在用餐期間。

⑸ 吃飯用英語怎麼說

1、have a meal

【釋義來】吃飯

【例句】

Comeandhaveamealwithustonight

今晚來源和我們一起吃飯吧。

2、dining

【讀音】英[daɪnɪŋ]美['daɪnɪŋ]

【釋義】n. 吃飯，進餐；v. 吃飯（dine的現在分詞）

【例句】

On the daythey visitedhim,ProfessorHugginswasdining.

警方拜訪哈金斯教授的那天，他正在進餐。

(5)出去吃飯用英語怎麼翻譯擴展閱讀

「吃飯」相關英文短語：

1、出去吃飯eat out ; go out to dinners ; Eating Out ; go out for dinner

2、坐下吃飯sit down to table ; sit at table

3、吃飯財政payroll finance

4、在吃飯at table ; at meals ; at dinner ; The meal

5、吃飯時at table ; at the table

⑹ 「吃飯」用英語怎麼說

您好 吃飯在英語裡面可以用have lunch來表示

⑺ 「出去吃飯」用英語怎麼說

「出去吃飯」翻譯成英語是go out for dinner.

go out的英式讀法是[ɡəʊ aʊt]；美式讀法是[ɡoʊ aʊt]。

作動詞意思有出去；熄滅；過時；相戀；出局；移居國外；罷工。

for是並列連詞，引導的是並列從句,表示原因的語氣很弱，一般是對結果作出推斷性的補充說明或解釋，不表示直接原因，for前多加逗號。

dinner的英式讀法是['dɪnə(r)]；美式讀法是['dɪnər]。

作名詞意思有晚餐；晚宴；主餐。

相關例句：

1、Why does Carl like to go out for dinner?

為什麼卡爾想去外面吃飯?

2、Shall we go out for dinner or eat at home?

我們是出去吃飯還是在家吃呢?

(7)出去吃飯用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、out的單詞用法

adv. (副詞)

out用作副詞最基本的意思是「出,在外」,在此基礎上引申出多種意思,並可與許多動詞搭配使用,構成習語; 在句中可用作狀語、表語; 與of連用可構成復合介詞。

二、go的單詞用法

go用作不及物動詞時,常可接帶to的動詞不定式,這動詞不定式並不是用作狀語表示目的,而是與go構成一個動詞短語,意思是「去做某事」,在非正式英語中,這種結構常可變為goand do sth,而在美式英語中and常被省去。

三、dinner的單詞用法

n. (名詞)

1、dinner基本意思是「正餐」,指一日間的主餐,有時在中午進餐,有時在晚間進餐。dinner引申可作「宴會」解,通常指大型宴會,也可指「小型家宴」,即請幾個朋友到家中聚餐,之後搞些活動,共度夜晚時光。

2、作為表示餐名的名詞,dinner可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

其前通常不加冠詞,若有定語修飾時可加不定冠詞,特指某次正餐時還可加定冠詞(當然也可省略)。作「宴會」解時是可數名詞,其前可加冠詞。dinner之前有after, at, before, ring, for等介詞時,通常不加冠詞。

3、dinner也可作「正餐那件事,正餐所上的飯菜」解,這時是可數名詞。

4、吃正餐可用動詞have, take或eat。