再不相見用英語怎麼翻譯

⑴ 便再沒有相見.的翻譯是：什麼意思

便再沒有相見

英文翻譯：I never saw each other again.

重點詞彙釋義：

沒有：not have;there is not;not so ...as;be without;absence

相見：meet (in person)

⑵ 如果再也見不到你,那麼祝你早安,午安,晚安 翻譯成中文

中文：如果再也見不到你，那麼祝你早安，午安，晚安。英文：If I never see you again, good morning, good afternoon and good night.

這段話出自電影《楚門的世界》中的台詞，電影結尾，男主人公發現了一切的真相，在和朋友們告別的時候說了這段話。

(2)再不相見用英語怎麼翻譯擴展閱讀

if 英[ɪf]美[ɪf]

1、conj. （表條件）如果；（表假設）要是，假如；無論何時；雖然，即使；（用於間接疑問）是否；（用於禮貌問詢）是否；當，每次；（與情態動詞連用）表婉轉客氣；這不是……，要是……多好；或許不；就算；盡管

2、n. 條件，設想；不確定的情況

IF相關短語：

1、if so如果這樣 ; 如果有 ; 如果是這樣的話 ; 如果這樣的話

2、if statement如果語句 ; 條件語句 ; if語句 ; 假如語句

3、if anything若有任何不同的話 ; 如果有…的話 ; 如果有什麼不同的話 ; 如果有什麼區別的話

⑶ 如果我們再也不相見這也是一個好的選擇英文

這是英文歌曲「Right here waiting」的歌詞,原文是
If I see you next to never.How can I say forever?
(如果我幾乎從來見不到你的面,我怎可說天長地久?)
next to緊鄰、旁邊的意思,這里next to never便是說幾乎從不,幾乎沒有.再如：
Cleanliness is next to godliness.
【諺】整潔近於美德.