用用英語怎麼翻譯幸運的狐狸
① 「狐狸」用英語怎麼說
狐狸的英文是fox。
英 [fɒks],美 [fɑːks]
n. 狐狸;狡猾的人;(美)迷人的時髦女郎
vt. 欺騙;迷惑
例句:The fox went to ground under a rocky escarpment.
翻譯:狐狸鑽進了石崖下面的洞里。
短語:
1、hunt fox 獵取狐狸
2、play fox 行為狡猾
3、arctic fox 北極狐
(1)用用英語怎麼翻譯幸運的狐狸擴展閱讀:
fox的用法
n. (名詞)
1、fox的基本意思是「狐,狐狸」,指一種犬科野生動物,皮毛多為棕紅色。fox用於比喻可指「狡猾的人」。
2、fox一般指公狐,相對應的陰性名詞是vixen。
② 英語中 怎麼說九尾狐
應該就是你說的....具體點應該是nine-tail fox
英語中這個單詞是沒有,所以只能人工合成
九尾狐是中國古代神話傳說中的神異動物,常用來象徵祥瑞。出自春秋戰國時期編纂的《山海經》。後傳至日本、朝鮮等東亞國家。
其形象最基本的特點就是「九尾」。《瑞應圖譜》中說:「王者不傾於色,則九尾狐至焉」,但九尾狐後期被妖化成吃人的形象。
中文名
九尾狐
外文名
Gumiho
相關地區
中國、日本、朝鮮
相關記載
山海經、郁離子、戊戌日記
屬性
異獸
出處
山海經
歷史起源
九尾狐
《《山海經》中的《南山經》篇、《海外東經》篇、《大荒東經》篇有關九尾狐的記載:「青丘之國,其山有狐,九尾,「又雲"其有四足,其叫聲如嬰兒,有時也能吃人,而吃了九尾狐的肉,也可以不逢妖邪之氣。」西晉著名文學家、訓詁學家郭璞在注釋中說:「太平則出而為瑞」。
東漢著名史學家、文學家班固所撰的《白虎通義》、敦煌漢魏《瑞應圖》、北齊魏收的《魏書》等多有提及「王者不傾於色,則九尾狐至」,「王法修明,三才得所,九尾狐至」,「王者六合一統則見」等。《吳越春秋》將其與大禹治水娶塗山女嬌聯系在一起,可見其不僅吉祥而且貞貴。漢畫像石中將九尾狐與兔、蟾蜍、三足烏等並列於西王母身邊,以呈示祥瑞與子孫興旺。夏朝君主姒杼曾東征後獲得九尾狐,但是即便是象徵諸多祥瑞的九尾狐亦有其負面寓意,