請問漢森用英語怎麼翻譯啊
『壹』 有涵、羽、雨等的英文名
只找到了同音字。
Penty彭蒂：可能是地貌名稱，來源於中世紀英語的逆序 ，含義「雨蓬」（penrtorc），英格蘭人姓氏．
Hanan 慈悲 女性 阿拉伯
Hannah 漢納 女性 希伯來 優雅的 神的惠賜。
Hanford[英格蘭人姓氏] 漢福德。Handford?? 的變體。
Hanforth 漢福思：Handford?的異體，[英格蘭人姓氏
Hanham.[英格蘭人姓氏] 哈納姆。住所名稱，來源於古英語，含義是「岩石」(rock)
Hank[男子名] 漢克。Henry?? 的昵稱。
Hankin.[英格蘭人姓氏] 漢金。來源於中世紀英語教名，Hann＋愛稱後綴kin 。
Hanking漢金：Hankin的異體，英格蘭人姓氏。
Hankins.[英格蘭人姓氏] 漢金斯。取自父名，來源於Hankin，含義是「漢金之子」(son of Hankin)。
Hankinson.[英格蘭人姓氏] 漢金森。取自父名，來源於Hankin，含義是「漢金之子」(son of Hankin)。
Hanks.[英格蘭人姓氏] 漢克斯。取自父名，來源於中世紀英語教名Hank，Hankin的逆序構詞。
Hanlan.[愛爾蘭姓氏] 漢倫。Hanlon?? 的變體。
Hanley.[英格蘭人、愛爾蘭人姓氏] 漢利。Handley?? 的變體 。
Hanlon[愛爾蘭姓氏] 漢隆。蓋爾語姓氏的英語形式，來源於人名，增強詞義的前綴an�＋「光照，或鬥士」(light，radiance，or warrior)
Hanly漢利：Handley的異體，英格蘭人、愛爾蘭人姓氏
Hanmer.[威爾士人姓氏] 漢默。住所名稱，來源於日耳曼語人名Hagena＋「湖，池」(lake，pond)。
Hann.[英格蘭人姓氏] 漢恩。來源於中世紀教名Johan的簡稱，有時可能來源於Henry或Randolph 。
Hanna1.[英格蘭人姓氏] 漢納。來源於中世紀希伯來語女子名Hannah或Anna，含義是「上帝賜給我孩子」(God has favoured me with a child) 2.[蘇格蘭人姓氏] 漢納。住所名稱 3.[愛爾蘭姓氏] 漢納。蓋爾語姓氏的英語形式，來源於別名，含義是「不義行為」(iniquity) 。
Hannaford.[英格蘭人姓氏] 漢納福德。Handford?? 的變體。
Hannah.[女子名] [英格蘭人、蘇格蘭人、愛爾蘭人姓氏] 漢納/漢娜。Hanna的變體 。
Hannan.[蘇格蘭人姓氏] 漢南。Hanna?? 的昵稱。
Hannay.[蘇格蘭人姓氏] 漢內。Hanna?? 的變體
Hanneen漢尼恩：Hanna的昵稱，蘇格蘭人姓氏
Hardaker.[英格蘭人姓氏] 哈達克。地貌名稱，或住所名稱，來源於中世紀英語，含義是「困難的＋耕地」(hard，difficult＋cultivated land)
Hannibal.[男子名] 漢尼巴爾。來源於拉丁語，含義是「巴爾之優雅」(grace or Baal)
Hnnigan漢尼根：Hanna的昵稱，蘇格蘭人姓氏。
Hanning [蘇格蘭人姓氏] 漢寧。Henning?? 的變體。
Hannington[英格蘭人姓氏] 漢寧頓。住所名稱，來源於古英語，含義是「公雞＋山」(cock＋hill) 。
Hannon .[蘇格蘭人姓氏] 漢農。Hanna?? 的昵稱。
Hans 漢斯：Johantuis的呢稱，男於名。
Hansard[英格蘭人姓氏] 漢薩德。職業名稱，刀匠，來源於古法語，含義是「短劍」(cutlass，dagger) 。
Hansel.[英格蘭人姓氏] 漢塞爾。Ansell?? 的變體．
Hansell.[英格蘭人姓氏] 漢塞爾。Ansell?? 的變體。
Hansford[英格蘭人姓氏] 漢斯福德。住所名稱，來源於古英語人名，含義是「廟＋保護」(temple＋protection)＋古英語，含義是「津渡」(ford)。
Hansill 漢塞爾：Anselll的變體，英格蘭人姓氏
Hansom[英格蘭人姓氏] 漢薩姆。取自父名，來源於Hann，含義是「漢恩之子」(son of Hann) 。
Hanson.[英格蘭人姓氏] 漢森。取自父名，來源於Hann，含義是「漢恩之子」(son of Hann)
Hanvey漢維：蓋爾語姓氏的英語形式，源自別名，含義「暴風雨的」（stormy）．愛爾蘭姓氏
『貳』 美國人翻譯的《三國》人物，看看誰最霸氣
發新帖
【轉】美國人翻譯的《三國》人物！！！看看誰最霸氣！
讀圖模式
星魂丨不滅
2013-12-22 19:25
劉備 The Lord of Virtue 道德皇帝 意譯：德皇 （備·馮·佛瑞德里希·劉）
曹操 The Majestic Premier 威嚴的首相 意譯： 擎天柱 （當之無愧！！）
司馬懿 Brain of The Darkness 暗黑之腦 意譯： 通天曉 （毫無疑問，邪惡的人都很聰明）
關羽 The God of Battle 戰神
張飛 The Strength 大漢
孫堅 The Lion-Hearted King 獅心王
孫策 The Red Cyclone 紅色風暴
周瑜 Passion of Crimson 深紅激情
夏侯惇 Mighty Commander 強大司令官 意譯： 猛大帥
諸葛亮 The Wizard of Fortune 命運巫師
分享到：
收藏 |
發表評論 0
來點贊吧，讓這個帖子成為小組熱帖。
評論 (17)只看樓主
全部評論
1樓
2013-12-22 19:35星魂丨不滅 (樓主)
趙雲 The Blue Dragon 藍龍
馬超 The Justice Avenger 正義復仇者
呂布 Violence Hurricane 狂暴龍卷風
貂蟬 The Fatal Lady 致命女士 意譯：銷魂之女
夏侯淵 The Swift Vanguard 飛翔先鋒 意譯： 急先鋒
張遼 The Prussian Blue Trooper 普魯士藍軍
孫權 Deep Green Eyes 碧綠之眼 （中規中矩）
太史慈 The Rising Thunderbolt 大霹靂
黃忠 The Shooting Star 射擊明星
張角 Miracle Sorcerer 奇跡男巫
袁紹 The Sword of Honor 榮耀之劍
魏延 Murder in the Battlefield 戰場兇手
[0] |
2樓
2013-12-22 19:42星魂丨不滅 (樓主)
甘寧 The Courageous Brawler 悍匪 極道梟雄
徐晃 The White Knight 白騎士
曹仁 The Heavy Metal Matador 重金屬鬥牛士
許諸 The Silent Tiger 安靜之虎 意譯：卧虎
典韋 The Loyal Body-Guards 忠誠近衛
黃蓋 Gentle Heart Cyclops 獨眼紳士 意譯：獸面人心
呂蒙 Stormy Warrior 風暴勇者
龐統 Intellectual Black Bird 聰明的黑鳥
姜維 Gallant Unicorn 雍容獨角獸
[0] |
3樓
2013-12-22 19:52星魂丨不滅 (樓主)
孟獲 The King of Woods 森林國王 意譯：叢林之王
董卓 The Demonic Ruler 惡魔領主
祝融 The Empress of Blaze 火焰女帝
孫尚香 The Angel of Wrath 怒天使
陸遜 Sonic Swallow 超音速飛燕
周泰 The Silent Fencer 安靜劍客
月英 Mrs. Moonlight
[0] |
4樓
2013-12-22 19:58小青草穿裙子
他們這是要准備玩三國殺的節嘛？
[0] |
5樓
2013-12-22 20:06星魂丨不滅 (樓主)
大喬 The Innocent Mermaid 小美人魚 （孫策在攻打劉表的時候，掉進了長江，被美人魚大喬所救。大喬因此愛上了孫策，就向於吉討來葯吃， 變成人類的樣子接近孫策。孫策著迷於軍事，對大喬漠不關心。於吉說若得不到孫策的心，就要把他殺死，否則自己就會變成泡沫，於是大喬就聯系了一群自稱許貢門客的人……）
小喬 The Angelic Doll 天使娃娃 （當天使遭遇激情）
甄姬 The Violet Queen 紫羅蘭皇後
華雄：Hansen漢森
陳宮： Success （成功）
龐德：Pond龐德（池塘，中世紀英語：封閉式水域enclosed expanse of water）
張頜：John約翰（希伯來語：耶和華是仁慈的Jehovah is gracious，昵稱Jack，Johnny ）
潘鳳：Pavon
馬騰：Martin馬丁（拉丁語：戰神Mars的，of Mars,god of war）
司馬師：Smush Parker（打碎， 撞擊，猛扣 ；帕克，男子名 ）
法正： Justice（公正）
[0] |
6樓
2013-12-22 20:13星魂丨不滅 (樓主)
魯肅：Russell拉塞爾（羅素 。古法語：紅red.）
劉表：Watch Liu
馬良：Marion馬里恩
賈詡：Josh喬希（開玩笑 kid，be silly or tease one another）
淩統：Little
文丑：Manche
顏良: Anna
高順：Gaussian（德國數學家高斯的，高斯發現的，高斯提出的 ）
關平: Cramping