家庭度假翻譯成英語怎麼寫

A. 去度假 在度假 度假 這三個分別用英語怎麼說

1、「去度假」英文為：take a vacation；

例句：Even if we can have take a vacation, we may not have want to.

譯文：即使我們能去度假，我們可能也不想去。

2、「在度假」英文為：on holiday;on vacation;be on vacation；

例句：She's still on holiday.

譯文：她還在度假。

3、「度假」英文為：vacation；spend one's holidays;go vacationing；

例句：I was on vacation last week and didn't receive your fax.

譯文：上星期我正在度假，沒收到你們的傳真。

(1)家庭度假翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀：

關於「度假」的短語：

1、volunteer vacation：義工度假，在度假期間志願為某一計劃工作的度假，亦稱 volunteer holiday；

2、vacation pay：假期工資、休假報酬、假日津貼；

3、summer vacation：名詞，暑假的意思；

4、business vacation：休業

5、vacation village度假村、vacation resort旅遊勝地、vacation spotphr. 度假勝地。

B. 「休假」 的英語怎麼說

"休假"的英語說法是 "holiday".

一、發音

英：[/ˈhɒlɪdeɪ/]；美：[/ˈhɑːlɪdeɪ/]

二、中文翻譯

n.假日；節日；度假；休假

v.度假

三、形式

復數形式：holidays

現在分詞：holidaying

過去式：holidayed

過去分詞：holidayed

四、短語搭配

on holiday 在度假

public holiday 公眾假期

bank holiday 銀行假日

holiday season 節日季節

五、雙語例句

1. I'm going on holiday next week.

我下周要去度假。

2. Christmas is a public holiday.

聖誕節是公眾假日。

3. She spent her holiday in France.

她在法國度過了假期。

4. Banks are closed on bank holidays.

銀行假日銀行會關門。

5. The holiday season is the busiest time of the year for retailers.

對於零售商來說，節日季節是一年中最忙碌的時期。

六、用法

1. "Holiday" 作為名詞，常用來指任何形式的休假或公眾慶祝的日子。例如：New Year's Day is a public holiday. (新年是公眾假日。)

2. 作為動詞，"holiday" 通常用於表示度假。例如：We holidayed in Spain last summer. (我們去年夏天在西班牙度假。)

3. "Holiday" 可以與一些與假日、度假相關的名詞或動詞搭配，如 "public"（公眾的）、"bank"（銀行的）等。例如：Many people travel ring bank holidays. (很多人在銀行假日時出行。)

4. "Holiday" 的復數形式是 "holidays"，表示多個假期或度假的時期。例如：I enjoy spending the holidays with my family. (我喜歡和家人一起度過假期。)

5. "Holiday" 的過去式和過去分詞形式是 "holidayed"，現在分詞形式是 "holidaying"，可以用於各種時態和語態中。例如：They are holidaying in Italy this summer. (他們今年夏天在義大利度假。)

C. 度假 英語翻譯

Be on vacation
Be on holiday
兩種都可以 vacation 比 holiday 的時間要更長一些
希望可以幫助你 ！