那麼厲害翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 厲害用英語怎麼說

你好!
厲害
severe 英[sɪˈvɪə(r)] 美[sɪˈvɪr]
adj. 嚴峻的; 嚴厲的; 劇烈的; 苛刻的;
[例句]I suffered from severe bouts of depression
我曾患有嚴重版的抑權鬱症。

Ⅱ 厲害用英語怎麼說 厲害用英語如何說

厲害用英語可以說「awesome」。以下是對「awesome」一詞的詳細解釋和用法：

一、單詞發音

• 英式發音：[??:s?m]
• 美式發音：[??s?m]

二、詞義解釋

「awesome」作為形容詞，主要有以下含義：

• 可怕的：指某種事物或情境具有令人感到恐懼或震驚的特性。
• 令人敬畏的：表示對某人或某事物的尊敬和欽佩，因其具有非凡的力量、能力或品質。
• 使人畏懼的：強調某種威嚴或氣勢，使人感到不敢輕易接近或冒犯。
• 極好的：在口語中，「awesome」也常被用來形容某事物非常棒、出色或令人滿意。

三、例句

• The view from the top of the mountain was absolutely awesome.（從山頂看到的景色簡直令人嘆為觀止。）
• He gave an awesome speech at the graation ceremony.（他在畢業典禮上發表了一篇令人敬畏的演講。）
• The new movie is awesome; you should definitely watch it.（這部新電影太棒了，你一定要去看看。）

綜上所述，「厲害」在英語中可以用「awesome」來表達，根據上下文的不同，可以選擇合適的詞義進行翻譯。

Ⅲ 厲害用英文怎麼說

厲害英語可以翻譯成：severe、 fierce、sharp、cruel、as sharp as a razor。

1、severe

英 [sɪˈvɪə(r)] 美 [sɪˈvɪr]

adj.嚴峻的，嚴厲的，劇烈的，苛刻的。

例句：。

我曾患有嚴重的抑鬱症。

2、fierce

英 [fɪəs] 美 [fɪrs]

adj.猛烈的，兇猛的，殘忍的，狂熱的。

例句：。

爭奪斯柯達股份的競爭極為激烈。

3、sharp

英 [ʃɑ:p] 美 [ʃɑ:rp]

adj.鋒利的，尖銳的，敏銳的，狡猾的，聰明的。

adv.猛烈地，尖銳地，尖利地，偏高地。

n.升半音，尖頭，騙子，內行，專家。

vt.[音樂]把（音調）升高（半音）。

vi.[音樂]升音演奏（或演唱）。

例句：。

細枝的另一端被削尖用作牙簽。

4、cruel

英 [kru:əl] 美 [ˈkruəl]

adj.殘酷的，殘忍的，使人痛苦的，讓人受難的;無情的，嚴酷的。

例句：Byacruelirony,。

十分殘酷而且極具諷刺意味的是，他的馬在賽場的平地上摔倒了。

5、as sharp as a razor

英 [æz ʃɑ:p æz ə ˈreizə] 美 [æz ʃɑrp æz e ˈrezɚ]

adv.厲害，機警。

例句：Thefellowisassharpasarazor.。

這傢伙厲害得很，你和他打交道時要特別小心。