用英語怎麼翻譯有哪些證書

⑴ 英語翻譯證書有哪幾種

英語翻譯證書有三種，分別為全國翻譯專業資格證書CATTI、全國外語翻譯證書NAETI、上海市外語口譯崗位資格證書SIA。CATTI是國家級職業資格考試，NAETI是面向社會的非學歷證書考試，SIA是上海等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。

CATTI，即China Accreditation Test for Translators and Interpreters，是由國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試。考試內容包括綜合（語法、完型、閱讀）和實務（筆譯和口譯），考試時間定在每年的3月和11月。

NAETI，即全國外語翻譯證書考試，是由教育部考試中心與北京外國語學合作舉辦，在全國范圍內面向社會的非學歷證書考試。考試內容包括筆譯和聽錄音做翻譯，每年的報名時間為3-4月，考試在5月進行，8-9月再次報名，考試時間為10月。

SIA，即上海市外語口譯崗位資格證書，是上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程的高層項目之一。考試內容包括筆試和口試，每年的考試時間分為春季和秋季，具體時間可以在相關官方網站查詢。

⑵ 翻譯：職業資格證、國家計算機二級、英語A級證書、英語四級證書、英語口語證書。怎麼用英語說

職業資格證
Vocational Qualification Certificate
國家計算機二級證
National Certificate in Computing Level 2
英語應用能力A級證書版
English application ability A class certificate
大學英語四級證書
Certificate of College English Test Band 4

英語口權語證書
Oral English Certificate