中華民族用英語怎麼翻譯

A. 英語motherland和nation區別是什麼

區別：motherland的中文翻譯是祖國，指某個人的出生地，比如說我的祖國；而nation的中文翻譯是國家，泛指任意國家

詞語分析：

一、motherland

音標：

英[ˈmʌðəlænd]美[ˈmʌðərlænd]

n.祖國，母國

短語：

1、Our motherland

我們得祖國

2、Ode to the Motherland

歌唱祖國

3、My Beloved Motherland

我心愛的祖國;我親愛的祖國;我敬愛的祖國

例句：

1、The face of our motherland has been changing with each passing day.

祖國面貌日新月異。

2、Children are the flowers of our motherland.

兒童是祖國的花朵。

3、Never forget our ty to our motherland.

牢記我們對祖國應盡的義務。

二、nation

音標：英[ˈneɪʃn]美[ˈneɪʃn]

n.國家;民族;國民

短語：

1、chinese nation中華民族

2、host nation東道國

3、developing nation發展中國家

例句：

1、The article captured the mood of the nation.

這篇文章把國民的情緒把得很准。

2、The entire nation, it seemed, was watching TV.

好像全國的人都在看電視。

3、He represented the nation on ceremonial occasions.

他在禮儀場合代表著國家。

B. 中國人 用英語怎麼讀

中國人的英文：Chinese

Chinese 讀法 英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]

n.中文;漢語;華人;中國人

adj.中國的;中文的;中國人的;中國話的

1、短語：

chinese language漢語

chinese nation中華民族

ancient chinesen. 古代漢語

modern chinese現代漢語

overseas chinese華僑，海外華人

chinese historyn. 中國歷史

chinese new yearn. 春節

2、例句：

Have you watched Chinese movie? If yes, which one? What impression do you have on themovie?

有沒有看過中國的電影，看過的話，請問是那一部？給您什麼樣的印象？

(2)中華民族用英語怎麼翻譯擴展閱讀

中國的英文：China

China 讀法 英 ['tʃaɪnə] 美 [ˈtʃaɪnə]

n.中國;[電影]中國1971

1、短語：

China privatization中國民營化 ; 中國私有化 ; 中國私營化 ; 中公民營化

Western China中國西部 ; 西部地區 ; 中國西部地區 ; 西部

2、例句：

Whatdo you doinChina?

你在中國從事什麼工作？

3、詞語用法：

china的意思是「瓷器」,指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示「一件瓷器」, a set of china表示「一套瓷器」。

C. chinese怎麼翻譯成英語呢

chinese英文翻譯：

• n.中國人；華人；漢語；〈非正式〉中國餐館

• adj.中國的；中華民族的；中文的

• 中文名稱

• As for aChinesestudent,hismother tongueisthemainfactor tointerferewith his learningEnglishpronunciation.

在英語學習中，學生母語的干擾是其正確掌握英語語音的主要障礙。

擴展：

China和Chinese的區別：

China是名詞，指中國；在「C」小寫時china是指瓷器。

Chinese作名詞時指中國人，漢語；作形容詞時指中國的，中國人的。

D. 語文用英語怎麼說

語文的英文：Chinese

Chinese 讀法 英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]

1、adj.中國的

2、n.中國人;華裔;華人;中國話;漢語;中文

短語：

1、chinese nation中華民族

2、ancient chinesen. 古代漢語

3、modern chinese現代漢語

4、overseas chinese華僑，海外華人

5、chinese historyn. 中國歷史

(4)中華民族用英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、Chinese的相關詞語：language

language 讀法 英['læŋgwɪdʒ]美['læŋɡwɪdʒ]

n. 語言；語言文字；表達能力

短語：

1、spoken language口語，口頭語言；出聲語言

2、language acquisition語言習得

3、common language共同語；公用語言

4、native language本國語言；本機語言；機器各單元間編碼語言

5、assembly languagen. 匯編語言

二、language的詞義辨析：

term, vocabulary, word, language這組詞都有「文字，詞，語言」的意思，其區別是：

1、term指有特定意義的詞，詞語或術語。

2、vocabulary集合名詞，指詞彙、語匯或詞彙量。

3、word普通用詞，指語言的最小單位的單詞、字，也可指話、整句話或一段話。

4、language普通用詞，指國家、民族或種族內部使用，已經系統化的語言。

E. 如何翻譯\"中國少數民族\"56個民族的英文名稱是什麼

Nationality表示民族最確切，個人簡歷中一直這樣用。
Race常常出現世界聯合國等重大演講中。
中國少數民族 Chinese Ethnic Minorities 後面不出現「民族」兩個字。但是表示「中國少數民族的」，則要用「Chinese Ethnic ＋名詞」，例如：
民族學Ethnology
民族學Ethnology
馬克思主義民族理論與政策Marxist Ethnic Theory and Policy
中國少數民族經濟Chinese Ethnic Economics
中國少數民族史Chinese Ethnic History
中國少數民族藝術Chinese Ethnic Art
少數民族ethnic minorities

關於你的第三個問題：56個民族的英文名稱是什麼?
答：
Muslims 新疆穆斯林
Mogols(Mongels) 蒙古族
Manchus 滿族
Hans Chinese 漢族
Tibetans 藏族
Miaos 苗族
Tujia 土家族
Uygurs（Uighur） 維吾爾族
Puis and Koreans. 朝鮮族
Zhuangs 壯族
Yis 彝族
Dais (傣族)
Bais (白族)
Puyis 布衣族
Han (漢族 : Hàn Zú)
Zhuang (壯族 : Zhuàng Zú)
Manchu (滿族 : Mǎn Zú)
Hui (回族 : Huí Zú)
Miao (苗族 : Miáo Zú) (Hmong)
Uyghur (維吾爾族 : Wéiwúěr Zú)
Yi (彝族 : Yí Zú)
Tujia (土家族 : Tǔjiā Zú)
Mongol (蒙古族 : Měnggǔ Zú)
Tibetan (藏族 : Zàng Zú)
Buyei (布依族 : Bùyī Zú)
Dong (侗族 : Dòng Zú)
Yao (瑤族 : Yáo Zú)
Korean (朝鮮族 : Cháoxiǎn Zú)
Bai (白族 : Bái Zú)
Hani (哈尼族 : Hāní Zú)
Li (黎族 : Lí Zú)
Kazak (哈薩克族 : Hāsàkè Zú)
Dai (傣族 : Dǎi Zú, also called Dai Lue, one of the Tai ethnic groups)
She (畲族 : Shē Zú)
Lisu (僳僳族 : Lìsù Zú)
Gelao (仡佬族 : Gēlǎo Zú)
Lahu (拉祜族 : Lāhù Zú)
Dongxiang (東鄉族 : Dōngxiāng Zú)
Va (佤族 : Wǎ Zú) (Va)
Sui (水族 : Shuǐ Zú)
Naxi (納西族 : Nàxī Zú) (includes the Mosuo (摩梭 : Mósuō))
Qiang (羌族 : Qiāng Zú)
Tu (土族 : Tǔ Zú)
Xibe (錫伯族 : Xíbó Zú)
Mulao (仫佬族 : Mùlǎo Zú)
Kirgiz (柯爾克孜族 : Kēěrkèzī Zú)
Daur (達斡爾族 : Dáwòěr Zú)
Jingpo (景頗族 : Jǐngpō Zú)
Salar (撒拉族 : Sǎlá Zú)
Blang (布朗族 : Bùlǎng Zú)
Maonan (毛南族 : Màonán Zú)
Tajik (塔吉克族 : Tǎjíkè Zú)
Pumi (普米族 : Pǔmǐ Zú)
Achang (阿昌族 : Āchāng Zú)
Nu (怒族 : Nù Zú)
Ewenki (鄂溫克族 : Èwēnkè Zú)
Gin (京族 : Jīng Zú), meaning Vietnamese or Kinh people.
Jino (基諾族 : Jīnuò Zú)
De'ang (德昂族 : Déáng Zú)
Uzbek (烏孜別克族 : Wūzībiékè Zú)
Russians (俄羅斯族 : Éluōsī Zú)
Yugur (裕固族 : Yùgù Zú)
Bonan (保安族 : Bǎoān Zú)
Monba (門巴族 : Ménbā Zú)
oroqen (鄂倫春族 : Èlúnchūn Zú)
Derung (獨龍族 : Dúlóng Zú)
Tatar (塔塔爾族 : Tǎtǎěr Zú)
Hezhen (赫哲族 : Hèzhé Zú)
Lhoba (珞巴族 : Luòbā Zú)
Gaoshan (高山族 : Gāoshān Zú), meaning Taiwanese aborigines

剩下的全部是拼音加s構成的

F. 中國56個民族的英文翻譯

Han (漢族)
Zhuang (壯族)
Manchu (滿族)
Hui (回族)
Miao (苗族) (Hmong)
Uighur (維吾爾族)
Yi (彝族)
Tujia (土家族)
Mongol (蒙古族)
Tibetan (藏族)
Buyi (布依族)
Dong (侗族)
Yao (瑤族)
Korean (朝鮮族)
Bai (白族)
Hani (哈尼族)
Li (黎族)
Kazakh (哈薩克族)
Dai (傣族, also called Dai Lue, one of the Thai ethnic groups)
She (畲族)
Lisu (僳僳族)
Gelao (仡佬族)
Lahu (拉祜族)
Dongxiang (東鄉族)
Wa (佤族) (Va)
Shui (水族)
Naxi (納西族) (includes the Mosuo (摩梭))
Qiang (羌族)
Du (土族)
Xibe (錫伯族)
Mulam (仫佬族)
Kirghiz (柯爾克孜族)
Daur (達斡爾族)
Jingpo (景頗族)
Salar (撒拉族)
Blang (布朗族 Bulang)
Maonan (毛南族)
Tajik (塔吉克族)
Pumi (普米族)
Achang (阿昌族)
Nu (怒族)
Evenki (鄂溫克族)
Gin (京族 Jing1)
Jino (基諾族)
De'ang (德昂族)
Uzbek (烏孜別克族)
Russian (俄羅斯族)
Yugur (裕固族)
Bonan (保安族)
Menba (門巴族)
Oroqin (鄂倫春族)
Drung (獨龍族)
Tatar (塔塔爾族)
Hezhen (赫哲族)
Lhoba (珞巴族)
Gaoshan (高山族) (Taiwanese aborigine)

G. 中華民族用英語咋說啊

一般翻譯成 the Chinese nation

請看實例:

之一:
For more than 5,000 years, the Chinese nation has evolved a great national spirit centering on patriotism and featuring unity and solidarity, love of peace, instry, courage and ceaseless self-improvement.
在五千多年的發展中,中華民族形成了以愛國主義為核心的團結統一、愛好和平、勤勞勇敢、自強不息的偉大民族精神。
之二:
Bring about a great rejuvenation of the Chinese nation
實現中華民族偉大復興

之三:
Hong Kong's return to the motherland is a shining page in the annals of the Chinese nation
香港回歸是彪炳中華民族史冊的千秋功業

之四:
Instry and frugality are the inherent qualities of the Chinese nation.
勤勞儉朴是中華民族的本色。

在散文或相關介紹里也見過:Chinese race

如: Chinese literature is a rich inheritance of the Chinese race.
中國文學是中華民族的寶貴遺產。

希望我的回答你可以滿意