一小綹鬈發翻譯英語怎麼寫
⑴ 學過課文：茨威格寫的《列夫·托爾斯泰》，學過的進！急求解習題！
一、作者在課文前半部分極力描寫托爾斯泰平庸甚至醜陋的外表，但聯系全文看，讀者仍能感到這位大文豪的不凡之處。這是為什麼？前半部分的描寫對塑造人物形象有什麼作用？
設置本題是幫助學生讀懂課文，理解作者的藝術匠心。
前半部分描寫托爾斯泰的外貌，突出了兩個方面的特點，一是托爾斯泰外貌的平庸甚至醜陋，二是他和普通人一樣，混在人堆里分辨不出來。寫他臉相平庸既是對他外貌作真實的刻畫，也是為了說明他是俄國人民大眾的普通一員，與全體俄國人民同呼吸共命運。聯系全文看，寫他平庸甚至醜陋的外表，正是用來反襯他靈魂的高貴，反襯他的眼睛精美絕倫——作者已一語道破，「托爾斯泰面部的其他部件——鬍子、眉毛、頭發，都不過是用以包裝、保護這對閃耀的珠寶的甲殼而已。」全文既對托爾斯泰的「形」「神」作了獨到細致的刻畫，同時也在字里行間滲透著作者對托爾斯泰的崇敬、贊美之情。這樣，前半部分的描寫非但沒有損害托爾斯泰在讀者心目中的形象，反而收到相反相成的藝術效果，相互襯托，使托爾斯泰的外貌包括眼睛給人留下強烈深刻的印象。
二、認真閱讀課文，理解下列語句的含義，說說作者為什麼要著力描寫托爾斯泰的眼睛。（有條件的，課外再閱讀一些托爾斯泰的有關資料，以加深理解。）
1．托爾斯泰這對眼睛裡有一百隻眼珠。
2．……這對珠寶有魔力，有磁性，可以把人世間的物質吸進去，然後向我們這個時代放射出精確無誤的頻波。
3．當這一副寒光四射的匕首轉而對准它們的主人時是十分可怕的，因為鋒刃無情，直戳要害，正好刺中了他的心窩。
設置本題為了幫助學生學會品評語言，並通過品評語言來加深對課文的理解。可以讓學生在佔有資料的基礎上作出自己的解釋。
1．作者引用高爾基的這句話，從修辭手法上看是誇張，但它恰恰很好地道出了托爾斯泰那種能把萬事萬物盡收眼底的全方位的觀察力。事實上，托爾斯泰是和巴爾扎克、莎士比亞比肩的偉大文學家，他的作品反映了社會生活的各個層面。課文中有一句話可以為此做出注釋：「再小的事物藉助這副透鏡都能看得清清楚楚，……這對眼睛連最最微不足道的細節都不放過，同樣還能全面揭示廣袤無垠的宇宙。」
2．這句話寫出了作為思想家、藝術家托爾斯泰的文學創作，既來自於對社會生活、人間世態的觀察、研究，同時又用他的藝術巨筆把它們准確地表現出來，展示了時代的本質和要求。
3．這句話寫出了托爾斯泰作為「清醒的現實主義」作家，對現實的批判是極其深刻而准確的。作為19世紀俄羅斯現實主義頂峰的代表，托爾斯泰的筆鋒幾乎指向社會的各個方面，特別是對沙皇的專制、法律的虛偽、貴族的腐朽、農民貧困的原因無不給予深刻的揭示，這在他晚年的長篇巨著《復活》里表現得尤為充分。他的作品引起沙皇政府的惶恐，曾企圖將他監禁或流放，但懾於他的聲望和社會輿論而中止。
三、作者對托爾斯泰外貌的描寫，運用了誇張的修辭手法。誇張是在描寫人或事物時，故意言過其實，盡量作擴大或縮小的描述。例如作者對托爾斯泰的目光的描寫，形容它「像槍彈穿透了偽裝的甲胄，它像金剛刀切開了玻璃」。這種擴大、誇張的描寫，把托爾斯泰目光的敏銳、犀利表現得極為生動形象，而且能引起讀者豐富的想像和聯想。試從課文中再找出運用誇張手法描寫托爾斯泰的眉毛、須發、皮膚、鼻子的句子，並仔細體會它們的表達效果。
設置本題意在結合課文掌握誇張的修辭手法，並學習運用。
描寫眉毛：寬約一指的眉毛像糾纏不清的樹根，朝上倒豎。
描寫須發：一綹綹灰白的鬈發像泡沫一樣堆在額頭上，不管從哪個角度看，你都能見到熱帶森林般茂密的須發。他那天父般的猶如捲起的滔滔白浪的大鬍子。
描寫皮膚：皮膚藏污納垢，缺少光澤，就像用枝條紮成的村舍外牆那樣粗糙。
描寫鼻子：一隻寬寬的、兩孔朝天的獅子鼻，彷彿被人一拳頭打塌了的樣子。
這些誇張性的描寫，不僅使托爾斯泰的外貌特徵給人留下鮮明深刻的印象，而且讓人產生無盡的聯想。
四、課文一方面說托爾斯泰「可以任意支配整個世界及其知識財富」，可見他是幸福的；但另一方面又說他得不到「屬於自己的那一份幸福」，這是否矛盾？你怎樣理解作者所說的「幸福」的含義？聯系托爾斯泰的生平（主要是晚年的思想變化），與同學一起討論：托爾斯泰究竟幸福還是不幸？
這是一道拓展題，是從課文內容拓展開去，讓學生較多地了解托爾斯泰的生平和人生追求及精神境界，並對人生作出思考，其答案不求統一，以下觀點僅供參考或只作提示。
作者說，「具有這種犀利眼光，能夠看清真相的人，可以任意支配整個世界及其知識財富。」這就是說這樣的人可以成為整個世界及其知識財富的主宰和主人。這句話與「他肯定缺少一樣東西，那就是屬於自己的那一份幸福」並不矛盾。「能夠看清真相的人」常是痛苦的，這就是我們常說的智者的痛苦，如果他既是智者又是仁者，那麼痛苦將是雙倍的。托爾斯泰正是這樣的人，他看透了暴政、丑惡、虛偽和苦難，也看清了造成人間種種罪惡的原因，並盡其自己畢生努力去改變它，但總是事與願違，這才是最大的痛苦。晚年的托爾斯泰厭棄貴族生活，決然放棄財產，以致和家人產生矛盾，最後毅然離家出走，而客死於途中。
cell [sel]
n.細胞；單人小室；電池；基層小組
central [ˈsentrəl]
a.中央的，核心的；(位於)中心的；主要的
cereal [ˈsiəriəl]
n.加工而成的谷類食物；谷類植物，穀物
cerebral [ˈseribrəl]
a.腦的
channel [ˈtʃænəl]
n.頻道；[常 pl.]渠道；溝渠；海峽，航道
chapel [ˈtʃæpəl]
n.(學校、醫院等處的)小教堂，祈禱室
charcoal [ˈtʃɑ:kəul]
n.木炭，炭筆
cheerful [ˈtʃiəful]
a.歡樂的，高興的；使人感到愉快的
chemical [ˈkemikəl]
a.化學的 n.化學製品
chill [tʃil]
vt.使變冷(冷凍) n.寒冷(氣)；風寒，寒戰
chisel [ˈtʃizəl]
n./ vt.鑿子，鏨子；鑿，雕
cholesterol [kəˈlestərɔl]
n.膽固醇
chronological [ˌkrɔnəˈlɔdʒikəl]
a.按時間順序的
churl [tʃə:l]
n.粗鄙之人
citadel [ˈsitədl]
n.城堡；堡壘；避難所
civil [ˈsivəl]
a.公民的，國內的；民用(事)的；文明的
clerical [ˈklerikəl]
a.牧師的；教士的
coal [kəul]
n.煤，煤塊
codicil [ˈkəudisil]
n.遺囑的附錄，附加條款
coil [kɔil]
n.(一)卷，(一)圈；線圈 v.卷，盤繞
collateral [kəˈlætərəl]
a.平行的，旁系的
colonel [ˈkə:nəl]
n.上校
colonel [ˈkə:nəl]
n.上校
colossal [kəˈlɔsəl]
a.巨大的
colourful [ˈkʌləful]
a.艷麗的；吸引人的
communal [ˈkɔmjunəl]
a.公共的，集體的，共有的
communal [ˈkɔmjunəl]
a.公共的，集體的，共有的
conceal [kənˈsi:l]
vt.隱藏，掩蓋，隱瞞
conditional [kənˈdiʃənəl]
a.附條件的
congressional [kɔŋˈgreʃənl]
a.會議的；國(議)會的
congeal [kənˈdʒi:l]
v.凝結，凝固
consul [ˈkɔnsəl]
n.領事；(古羅馬帝國的)執政官
control [kənˈtrəul]
n.控制；自製；操縱裝置 vt.控制；剋制
cool [ku:l]
a.涼(快)的；冷靜(淡)的 v.冷卻；(使)冷靜
coral [ˈkɔrəl]
n.珊瑚 a.珊瑚色的，珊瑚紅的
cordial [ˈkɔ:diəl]
a.熱情友好的，熱誠的
corral [kɔˈrɑ:l]
n.(牛、馬等)畜欄
counsel [ˈkaunsəl]
n.律師，法律顧問；忠告 vt.勸告，提議
counterfoil [ˈkauntəfɔil]
n.(支票、郵局匯款單、收據等的)存根，票根
crawl [krɔ:l]
vi.／ n.爬行，匍匐行進；緩慢(費力)地行進
critical [ˈkritikəl]
a.決定性的，關鍵性的，危急的；批評(判)的
cruel [ˈkru:əl]
a.殘酷的，殘忍的
crystal [ˈkristəl]
n.水晶；結晶 a.清澈透明的，水晶(制)的
cull [kʌl]
vt.採摘(花)，揀選
cultural [ˈkʌltʃərəl]
a.文化(上)的；教養的
cupful [ˈkʌpful]
n.一滿杯
curl [kə:l]
n.(一綹)鬈發；捲曲 vt.捲曲 vi.捲曲；繚繞
⑶ 四年級英語下冊重點句型
1、Are u naught ?es,I a./N,I a nt.你淘氣嗎?是的'，我淘氣。/不，我不淘氣。
2、She is a nice teacher.她是一位友善的老師。
雹旁3、She is a bit sh.她有點害羞。
4、This is Maa.這是毛毛。
5、He`s cl.他(很)酷。
6、She has a little curl.她有一小綹鬈發。
7、These are friends.這些是我的朋友。
小學四年級英語下冊第二模塊重點句型
1、It`s a b abut Lndn . 它是一本關於倫敦的書。
2、What`s this ? 這是什麼?如：凳肆滾What`s this ? It`s a dg . 你棗余來說：這是什麼?這是一頭大象。
3、Lndn is the capital f England .倫敦是英國的首都。
4、I` fr Lndn .我來自倫敦。(我是倫敦人)
5、It`s ver big and ver beautiful .它非常大非常美麗。
6、But It`s ver beautiful ,t .但它也很美麗。
7、This is the River Thaes .這是泰晤士河。
9、There are an bats n the river .河上有許多船。
10、It`s ver faus .它非常著名。
11、Is it tall ? es,it is.它是高的嗎?是的，它是。
12、Lndn Bridge is falling d5