讓她幫你英語怎麼翻譯成英文
1. 她幫我提高了英語怎麼說
With her help, My English improved.翻譯的時候要避免陷入中式英文，那不地道。
2. 她幫助我學英語用英文翻譯三種形式
「她幫助我學英語。」
She helps me with my English. (help sb with sth)
She helps me study English. (help sb do sth)
She helps me in studying English. (help sb in doing sth)
【公益慈善翻譯團】真誠為內你解答！容
3. 「有一次，我英語考試沒過關，她天天幫助我學習英語。他她從沒有說累。後來，讓我英語進步很多」翻譯成英
On one occasion, I didn't pass the English exam, she helps me with my English every day. He said she never tired. Then, let my English improved a lot"
4. 幫助的英文怎麼說
幫助的英文說是help。
一、發音
英：[/hɛlp/]；美：[/hɛlp/]
二、中文翻譯
v. 幫助，援助；有助於；阻止，避免；改善
n. 幫助；幫手，助手；有益的事物
三、形式
現在分詞：helping
過去式：helped
過去分詞：helped
四、短語搭配
1. help out 幫忙
2. can't help but 不得不
3. help oneself to 隨便吃，自便
4. with the help of 藉助於
5. help sb with sth 幫助某人做某事
6. beyond help 無法救治
五、雙語例句
1. Can you help me with my homework?
你能幫我做作業嗎？
2. I can't help but laugh at his joke.
我忍不住要笑他的笑話。
3. Please help yourself to the food.
請隨便吃食物。
4. With the help of a dictionary, I finished the translation.
藉助於字典，我完成了翻譯。
5. She helped me with my project.
她幫我做項目。
6. His condition is beyond help.
他的病情已經無法救治。
六、用法
1. "Help" 作為動詞，主要表示「幫助，援助」，如 "Can you help me?"（你能幫我嗎？）
2. "Help" 還可以表示「有助於，對……有益」，如 "Exercise can help to rece stress."（運動可以幫助減壓。）
3. "Help" 還可以表示「阻止，避免」，如 "I couldn't help laughing."（我忍不住笑了。），此時常與 can't 或 couldn't 連用。
4. "Help" 還可以表示「改善」，如 "A good diet can help your condition."（良好的飲食可以改善你的病情。）
5. "Help" 作為名詞，表示「幫助，援助」，如 "Thanks for your help."（感謝你的幫助。）；還可以表示「幫手，助手」，如 "She's a great help in the kitchen."（她在廚房裡是個大幫手。）；還可以表示「有益的事物」，如 "The map was a great help."（地圖對我們很有幫助。）
七、詞義辨析
這些動詞均有"幫助"之意。
aid正式用詞，指幫助他人脫離危險或戰勝困難，著重強者對急需幫助的弱者的幫助。
assist強調在提供幫助時，以受助者為主，所給的幫助起第二位或從屬的作用。
help最普通用詞，含義廣泛。指一般性的或迫切需要的幫助，側重積極地為他人提供物質、精神或其他方面的幫助。
5. 甯鍔╂煇浜虹殑鑻辮鎬庝箞璇達紵
閮藉彲浠ワ紝涓鑸鏉ヨ達紝瑕佽〃紺衡滃府鍔╂煇浜哄仛鏌愪簨鈥濈殑鍙ュ瀷涓猴細help someone (to) do something錛屽叾涓 to 鍙浠ョ渷鐣ャ傞渶娉ㄦ剰鐨勬槸help涔嬪悗鐨勫姩璇嶄竴瀹氳佺敤鍘熷艦銆傛ゅ栥俬elp涔嬪悗榪樺彲浠ョ敤浠嬬郴璇峸ith鎺ヤ簨鎴栫墿銆傚悓鏍瘋〃紺衡滃府鍔╂煇浜哄仛鏌愪簨鈥濄
鎷撳睍璧勬枡
help do
1銆丮other cannot get Mary to help do the housework; she always has her nose in a book.
姣嶄翰鍙涓嶅姩鐜涗附甯濂瑰仛瀹跺姟錛屽ス鎬繪槸蹇欑潃鐪嬩功銆
鐧懼害緲昏瘧渚嬪彞搴
2銆両 can't help do the work because I have no time.
鎴戜笉鑳藉府蹇欏仛榪欎釜宸ヤ綔錛屽洜涓烘垜娌℃椂闂淬
3銆両'll find the people to help do it.
鎴戝彲浠ユ壘浜烘潵甯蹇欍
4銆両 can't help do housework because I am busy.
鎴戝緢蹇欙紝鎵浠ユ棤娉曞府鐫鍋氬跺姟銆
5銆両 think there's great value in getting concrete about your deployment architecture, and Operations can help do that.
鎴戣や負鎶婇儴緗茬殑鏋舵瀯鍏蜂綋鍖栦竴浜涙槸闈炲父鏈夌敤鐨勶紝榪愯惀浜哄憳鍦ㄦゆ柟闈㈠彲浠ヨ搗鍒頒綔鐢ㄣ
help to do
1銆丄nd we need your help to do it.
涓轟簡瀹屾垚榪欐柟闈㈢殑宸ヤ綔錛屾垜浠闇瑕佷綘浠鐨勫府鍔┿
2銆乄ho would like to the help to do a demonstration?
璋佹効鎰忓府蹇欏仛涓紺鴻寖錛
3銆丱rdering your subjects in an effective manner can help to do this.
鏈夋晥鍦板畨鎺掑嶄範縐戠洰浼氬姪浣犱竴鑷備箣鍔涖
4銆両t might help to do a practice interview with a friend or family member.
鍙浠ユ彁鍓嶅拰浜叉垰鏈嬪弸鍋氬仛緇冧範銆
5銆丄nd if you don't have existing platforms to help to do that, you try to create something for yourself.
濡傛灉浣犳病鏈夌幇鎴愮殑騫沖彴鍘誨疄璺佃繖浜涚悊鎯籌紝浣犲彲浠ュ皾璇曡嚜宸卞壋閫犮
6. 她幫助我極大地提高了我的英語。英文
翻譯為：she helped me improving my english greatly。
重點詞彙：
1、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt. 幫助；促進；治療；補救
n. 幫助；補救辦法；幫忙者；有益的東西
vi. 幫助；有用；招待
2、improve
英 [ɪm'pruːv] 美 [ɪm'pruv]
vt. 改善，增進；提高…的價值
vi. 增加；變得更好
3、greatly
英 ['greɪtlɪ] 美 ['ɡretli]
adv. 很，大大地；非常
(6)讓她幫你英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀
help的用法
help用作動詞的基本意思是「幫助」「援助」,即為他人提供所需或向某結果〔目的〕推進。引申可表示「有助〔利〕於」「救治」「克〔抑〕制」等。
help既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。接動詞不定式作賓語或賓語補足語時, to常可省略,但用於被動結構時, to則不能省。help用作不及物動詞時常表示「有用」「有幫助」。
Help!還可用作呼救用語,意為「救人啊!」。
help常常與否定詞can't連用,表達的意思不同。can't help it的意思是「沒有辦法」「控制不了」; can't be helped的意思是「沒有辦法的事,只好這樣」; can't help v -ing的意思是「禁不住做某事」「身不由己」; can't help but to/- v 的意思是「不得不做某事」; can't help oneself的意思是「不能控制自己」「不能自拔」。
not more than one can help的意思是「能少盡量少」; help oneself的意思是「自取,自用」。
Can〔May〕 I help you?用作商業或服務用語,意為「您要點什麼?」
7. 我姐姐英語很好，她總是幫我學習英語翻譯
答：這個句子可以這樣翻譯：
My sister does very well in English. And she always helps me with my( English ) studies.