沒有留下英語怎麼翻譯

❶ 幫忙翻譯一下這個英語句子

全文意思是你的腦有兩個部分：左腦和右腦.你的左腦沒有正確的東西,你的右腦沒有東西留下。

這是個一詞多義題。right有對的和右邊的意思，left有左邊的和剩下的的意思。因此,left brain has nothing right譯成是左腦沒有正確的東西；right brain has nothing left譯成是右腦沒有留下任何東西。這是一句笑話，暗諷、嘲笑的意思。

(1)沒有留下英語怎麼翻譯擴展閱讀：

1、左腦：

左腦是人類大腦器官的左部，和人的左手同側。左腦對細節更加關注。

2、右腦

右腦是人類大腦器官的右部，和人的右手同側。右腦更多的用於控制注意力。

3、大腦的功能：

（1）運動功能

大腦的運動系統負責產生和控制運動。

（2）感覺

感覺神經系統涉及感覺信息的接收和處理。這些信息通過特定的感受器官（視覺，嗅覺，聽覺和味覺）的被接受傳至大腦。

（3）語言

雖然傳統上語言功能被認為是定位於威爾尼克區（Wernicke）和布洛卡區（Broca），但現在人們普遍認為，更廣泛的皮層區域對語言使用有貢獻。語言如何被大腦表徵，處理和獲取的是心理學和神經科學研究等領域正著力研究的一個問題。

（4）情緒

嘗試將某些大腦區域的喜怒哀樂等基本情緒相關聯目前還存在著極大的有爭議，一些研究沒有發現與情緒相對應的特定位置。 杏仁核、眶額葉皮質、腦島及外側前額葉皮層區域似乎參與到了情緒的加工過程。

（5）執行功能

執行功能是允許認知控制行為所需的一套認知過程的總稱：他負責選擇並成功監測促進實現所選目標的行為。

參考資料來源：網路--大腦

❷ 沒有英文怎麼寫

在英語中，「沒有」這個概念通常由「without」這個介詞來表達。它的發音是英 [wɪ'ðaʊt]，美 [wɪ'ðaʊt]。作為介詞時，「without」後面可以接名詞或名詞短語，用來表示缺少某物或在某種情況下不具備某種條件。例如，當我們說「沒有工具」時，可以用英文表達為「without tools」。作為副詞時，「without」則用來描述在缺乏某物的情況下進行某種行為或活動。例如，「他在沒有幫助的情況下完成了任務」可以翻譯為「He completed the task without assistance.」

「Without」在句子中的使用非常廣泛，它不僅限於表達物理上的缺少，還可以表達抽象意義上的缺失。比如，當我們說「沒有休息」時，意思是在缺乏休息的情況下，而不僅僅是指沒有休息的地方或物品。再比如，當我們談論「沒有壓力的生活」時，實際上是在描繪一種完全放鬆的狀態，而不是說生活中沒有任何壓力源。

「Without」在英文中的用法相當靈活，它可以單獨作為介詞使用，也可以與一些特定的片語搭配使用，比如「without a doubt」（毫無疑問）、「without question」（毫無疑問）等。這些固定搭配不僅使語言表達更加准確，也使得英語更加豐富多彩。

學習「without」的用法對於提高英語水平大有裨益。它不僅可以幫助我們更好地表達沒有某物或在缺乏某種條件下的情況，還能讓我們在交流中更加地道和自然。因此，在學習英語的過程中，掌握「without」的正確使用方法是非常重要的。

在日常對話中，「without」同樣扮演著不可或缺的角色。比如，在討論某項活動或事件時，我們經常需要表達在沒有某物或某種情況下進行的情況。例如，「在沒有網路的情況下，他還是能夠完成工作」可以表達為「He was still able to finish his work without the internet.」

除了作為介詞和副詞，「without」還經常出現在一些固定搭配中，比如「without fail」（一定，必然）和「without exception」（無一例外）。這些搭配在表達絕對性或普遍性時非常有用，能夠讓我們的話語更加有力和明確。

總而言之，「without」是一個非常實用且功能強大的詞彙。通過正確理解和使用「without」，我們不僅能更准確地表達缺少某物或在缺乏某種條件下的情況，還能使我們的英語表達更加豐富和地道。

❸ 「沒有」用英語怎麼說

「沒有」
No.
如果您滿意我的回答，請及時點擊【採納為滿意回答】按鈕！！！
手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【滿意】即可！！！
你的採納是我前進的動力！！！
謝謝！！！

❹ 「沒有」用英文怎麼翻譯

在英語中，「沒有」可以翻譯為「without」，發音為英 [wɪ'ðaʊt] 、美 [wɪ'ðaʊt] 。此詞可以作為介詞使用，表示「沒有；無；在外面」，也可以作為副詞使用，表示「在缺乏的情況下；在外面」。具體用法包括：

1. 作為介詞時，可以接動名詞（短語），表示「沒有做某事」，如：Without the sun, nothing would grow.（沒有太陽，就不會有生物。）

2. 在口語中，若賓語在上下文中可以找到或籠統地指一種狀況而不是指任何具體事物，可以省略。例如：Never mind, we can manage without.（不要緊，沒有也能對付。）

3. 「not without」是雙重否定，實際仍是肯定，語氣較委婉。如：The rumor was without foundation.（那條謠言毫無根據。）

4. 「no〔not, never〕...without」結構也是雙重否定，用以加強語氣。例如：He lives in a cottage three miles without the town.（他住在城外三英里一所村舍里。）

5. 「within and without」則表示「裡面和外面」，例如：He decorated his house within and without.（他裝修房屋的裡面和外面。）

綜上所述，「without」在英語中的用法靈活多樣，可以根據具體語境選擇合適的形式使用。

❺ 不會了，沒有下次了」用英語怎麼說

不會了，沒有下次了」用英語怎麼說
不會了,沒有下次了」的英文翻譯
No, no next time. "
No. There is no last time any more.

❻ 英語單詞 leave 是「留下」還是「 離開」的意思

在英語中，"leave"這個單詞的根義是"to go away from"，直觀翻譯便是"離開"。然而，它的含義遠不止於此，"leave"同樣意味著讓某物或某人保持原地，賦予其"allow or cause to remain"或"cause (something or someone) to be in a particular state or position"的內涵。

例如，當你說"老鼠離開沉船"時，其實是在描述"老鼠從沉船中撤離"的場景，這里的"離開"也隱含了"留下沉船"的意象。而"No one left"，在不同的語境中，如果是過去式，意味著"沒有人離開"，如果是現在時，則表明"沒有人常駐"的狀態。另一方面，要表達"沒有人留下"，則應使用"No one was left"，這強調了被動和時間的流逝。

在一些具有象徵意義的語境中，"no one left"被賦予了更深的含義。以馬丁·尼莫勒的著名詩篇為例：

First they came for the Socialists, and I did not speak out—Because I was not a Socialist.
No one was left to defend them.

Then they came for the Trade Unionists, and I did not speak out—Because I was not a Trade Unionist.
No one was left to raise their voice.

Then they came for the Jews, and I did not speak out—Because I was not a Jew.
No one was left to bear witness.

Then they came for me—and there was no one left to speak for me.

這里的"no one was left to speak for me"，用過去分詞形式的"left"強調了無人能為被壓制者發聲的悲哀，這正是"留下"的另一種解讀。

綜上所述，"leave"不僅是"離開"，更是"留下"的隱喻，它在不同語境下展現出豐富的含義。對這個詞彙的理解，需要結合具體情境和上下文來解讀，這正是英語魅力的一部分。希望這段解析能幫助你更深入地理解"leave"的多面性，也歡迎你分享你的見解。