如此深愛英文怎麼翻譯成英語

Ⅰ 請教一下： 英語的 「深愛」 這個詞到底該怎麼 真正准確 的翻譯啊 小弟恭候啊~~~請進！！！

哈哈
是要寫情書么 搞得這么認真
英語里應該沒有「深愛『這個詞 關鍵是看你怎麼表達它最貼切吧
Profound Love （profound古義有「靈魂深處」之意，用詞詞形容含義偏「深邃，深切」，意思是「深愛」）

All My Love (再不說，你懂得。銘文 「 我所有的愛 」)

The Eternal Love & The Supreme Love( eternal是「 永恆 」的意思，supreme是「 極度 」的意思，在這里可以表達「 至高/純潔「 的愛」，意思是「 永恆，至高的愛！」)

You Are The Apple Of My Eye. (源自聖經。"apple of one's eye"就是指「珍貴的東西」，也就常被引申為「珍愛的人或物」。 所以說You are the apple of my eye，意思就是指說：你是我的摯愛，或是同等意思。)

My Soul Pants For You.(pant意思是「喘氣」，我的靈魂之因你而呼吸，就是指「我的心切慕你」。同樣也是源自聖經。)

Charity Never Faileth.(charity本意為慈善，也就是廣博的愛，換成Love Never Faileth也可。意思是「愛永不衰退」。出自聖經。)

其實我認為這些都能表達你的意思吧
所以你就別太執著於「深愛」這個詞到底怎麼翻譯咯

至於affectionate 多指「充滿深情的；滿懷柔情的」，跟love區別在於可以形容男女親熱或家庭親情的和睦恩愛。
不過我也不是什麼英語大神啊 那上面可都是我辛辛苦苦找的呢 希望能幫到你啦。

Ⅱ 深愛的翻譯成英語怎麼些

love in deep.

Ⅲ 深愛,英語怎麼寫

deep love

英文發音：[diːp lʌv]

中文釋義：深愛

例句：

I could never possible repay their deep love to me.

我再也不能回報他們對我深深的愛了。

詞彙解析：

1、deep

英文發音：[diːp]

中文釋義：adj.深的;厚的;縱深的;寬的;有…深的

例句：

I found myself in water only three feet deep

我發現腳下的水只有3英尺深。

2、love

英文發音：[lʌv]

中文釋義：n.愛;熱愛;慈愛;愛情;戀愛;喜好;喜愛

例句：

I needed this man's love, and the emotional support he was giving me

我需要這個男人的愛，以及他在情感上給我的支持。

(3)如此深愛英文怎麼翻譯成英語擴展閱讀

deep的用法：

1、deep的基本意思是「深的」,主要指從表面向下或向後〔內部〕延伸,也指「遠離中心的」「深長的」「縱深的」。

2、用於指事物時則指「深奧的」「難懂的」; 用於聲音時指「深沉的」。

3、用於顏色時指「深色的」「濃重的」; 用於人時則指「內心深處的」「極度的」「深邃的」「深刻的洞察力、明辨力」等。

4、deep與表示量度的名詞構成形容詞短語時, deep要放在度量詞之後,而整個形容詞短語又要放在所修飾的名詞之後。

Ⅳ 英語翻譯rt深愛用英文怎麼說好

英文是： deep feeling。解釋： deep feeling 英[di:p ?fi:li?] 美[dip ?fil??] [詞典] 隆情；深情; [例句]He gazed with deep feeling at his mother's wrinkly face. 他深情地望著滿臉皺紋的母親。 She gazed at him with deep feeling. 她深情地望著他。 Love is a deep feeling of fondness, affection and friendship that begets betweentwo people. 有是兩人之間所產生的一種深深的喜愛、鍾愛與友誼之情。 We can feel the artist's deep feeling and the monologue-like private tendencythrough her works. 我們能感覺到藝術家在創作過程中的深切感觸，以及類似於自言自語的私秘化傾向。 His every word, as ordinary, but yet full of deep feeling. 他的每一句話都那樣平凡，但是卻又飽含深情。

Ⅳ 「我深愛著你」英文翻譯

I』m in love with you 我深愛著你彷彿我確深愛著你Feel like I really loved you我仍深愛著你How I still love you I still love you；How I still love you如果說每一個孤單的夜我都深愛著你If I said that I would love you every single night如果我說在我生命的每一天我都深愛著你If I said that I would love you every single night是的，我深愛著你Yes , I love you dearly我一直深愛著你I've Loved You So Long當我仍然深愛著你when i'm still in love with you我如此深愛著你I'm in love with you是的，我的確深愛著你Yes I loved dearly

Ⅵ 深愛用英語怎麼說

翻譯如下
深愛
in love;affectionate;beloved；love deeply. 都可以
例句
你知道的，max和我深愛著對方。
You know, Max and I love each other deeply.