經濟活力的英語怎麼翻譯

⑴ 句子的英文翻譯。

這句話的英文翻譯是：

Youth entrepreneurship is the source of the future of the country's economic vitality.

青年創業是未來國家經濟活力的來源。

The success of the entrepreneurs not only can create wealth, but also increase employment opportunities and improve people's lives.

創業者的成功不但會創造財富,增加就業機會，改善大家的生活。

In the long run, the state is a good thing.

從長遠來看，對於國家更是一件好事。

⑵ 活躍的用英語怎麼說

active

英[ˈæktɪv]美[ˈæktɪv]

• adj. 活躍的；好動的；積極主動的；定期進行的，起作用的；切實的；（火山）活的；主動語態的；活性的；（疾病）惡化的；服役的；參戰的；（動詞）表動作的；（電路系統）在運轉中的

• n. 主動語態

[ 復數 actives 比較級 more active 最高級 most active ]

片語短語：

active in積極於

active role積極任務；活躍角色

active part積極的作用；能動部分，主動部分

active power有功（有效）功率

active carbon活性炭；活性炭黑

近義詞：

• adj. 積極的；[物化]活躍的；主動的；[電子]有效的；現役的

positive,valid,available,effective,virtual

• n. 主動語態；積極分子

rustler

同根詞：

詞根：act

activated活性化的；活潑的

actively積極地；活躍地

action行動；活動；功能；戰斗；情節

activity活動；行動；活躍

act行為，行動；法令，法案；（戲劇，歌劇的）一幕，段；裝腔作勢

actor男演員；行動者；作用物

activation[電子][物] 激活；活化作用

activist積極分子；激進主義分子

activism行動主義；激進主義

activator催化劑；[助劑] 活化劑；[助劑] 激活劑；觸媒劑

activeness主觀能動性；活動積極性

activewear運動服（等於active wear）

詞語辨析：

lively, brisk, active, vigorous, energetic

這組詞都有「積極的，活躍的」的意思，其區別是：

1. lively側重支輪船快，機智，有生氣。

2. brisk指動作敏捷、充滿活力、輕快活潑地從事某項工作或活動。

3. active指有活動能力，強調與消極或休止相反的積極活動狀態。

4. vigorous指不僅表現積極、有生氣，而且固有精力和活力十分旺盛。

5. energetic提精力充沛、奮力從事某事業。

雙語例句：

• She'sveryactive, consideringherage.

  就她的年齡來說，她是十分活躍的。

• Shetakes anactivepart inschoollife.

  她積極參加學校活動。

• Guerrillagroupsareactivein the province.

  游擊隊組織在該省活動。

• Learninghas got tobeactiveandexperiential.

  學習得是主動且來自經驗的。