木乃伊翻譯成英語怎麼說

『壹』 mummy為什麼又有木乃伊，又有媽媽的意思，兩者之間有關系嗎

在英語中，一個常見的現象是通過在詞尾添加"-y"來表達親昵或撒嬌的意味，就像漢語中我們會親切地稱呼小孩為"小狗狗"一樣。英語中的"pup"被叫作"puppy"，就是通過延長母音"i"的發音，對於語言學習者來說，這樣的變化更易於理解和接受。同樣，"mum"在親密的稱呼中變成了"mummy"，這個變化並非源於與"木乃伊"這個詞的關聯，而是源於語音上的變化和翻譯。"木乃伊"這個詞本身是音譯自英語的"mummy"，兩者在語義上並沒有直接聯系，它們各自代表了不同的概念。

所以，"mummy"這個詞在英語中既是媽媽的昵稱，又是木乃伊的名稱，它們的來源和含義是各自獨立的，只是在發音和使用習慣上有相似之處。這是英語語言中的一種表達方式，和中文中對親人的昵稱習慣不同，但都體現了語言的靈活性和表達力。