十一點半翻譯英語怎麼說

⑴ 英語中時間的表達方法

在英語中一般分三種種情況 ：

1.如果是沒有過半小時的 一般說成是幾點過幾分，如5點20可以說成twenty past five(分鍾放在小時前)。

2.過半個小時的可以出成幾點差幾分，如果是5點50可以說成ten to six(也是分鍾放小時之前)。

3.往往不管過不過半個小時，可以直接表達。如5點20可以直接表達為five twenty或者5點40可以直接表達為five forty。

另外，英語中有很多常用的表達，如果15分鍾可以說成quarter。如3點15可以表達為a quarter past three，6點30可以表達為half past six，7點整可以表達為 seven o`clock。

所有的時間都可以用「小時+分鍾」直接讀:

6:10 six ten。

8:30 eight thirty。

2:40 two forty。

如果所表述的時間在半小時之內，可以用「分鍾+past+小時」:

6:10ten past six

4:20twenty past four

10:25twenty-five past ten

如果所表述的時間在半小時之內，可以用「(相差的)分鍾+to+(下一)小時」:

10:35twenty-five to eleven。

5:50ten to six。

如果所表述的時間恰好為半小時，可以用「half+past+小時」:

11:30half past eleven。

2:30half past two。

如果所表述的分鍾和15有關，就有三種表達法:(15分鍾又叫一刻鍾:a quarter)

9:15-nine fifteen，fifteen past nine，a quarter past nine。

3:45-three forty-five，fifteen to four，a quarter to four。

整點:

現在是兩點整。

It's two.

It's two o'clock.

It's two o'clocksharp.

It's two o'clock on thedot.

It's two o'clock on the nose.

It'sexactlytwo o'clock.

另外英語中的noon和midnight可分別直接表示白天和夜晚的12點:

It's (twelve) noon. 現在是中午十二點。

It's (twelve) midnight. 現在是半夜零點。

⑵ 火車開車的時間是九點半，到達的時間是十一點半。這句話翻譯成英語是什麼

The train time is nine thirty, the arrival time is eleven thirty

⑶ 英文作息表怎麼寫

Winter vacation schele 寒假作息表：

Seven o'clock 七點鍾；Get up 起床；

Seven thirty 七點半；Eat breakfast 吃早餐；

Eight o'clock 八點鍾；Eleven thirty 鍛煉；

Nine o'clock 九點鍾；Do homework 寫作業；

Eleven o'clock十一點鍾；To have lunch 吃午飯；

Eleven thirty 十一點半；Eleven thirty 鍛煉；

Twelve thirty 十二點半；Play玩耍；

At one o'clock in the afternoon 下午一點鍾；Do homework 寫作業；

At three o'clock in the afternoon 下午三點鍾；Afternoon tea 下午茶；

At four thirty in the afternoon 下午四點半；Play 玩耍；

At five thirty in the afternoon 下午五點半；Eat dinner 吃晚飯；

At six thirty in the afternoon 晚上六點半；Sleep 睡覺。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

3、拆分法

當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

⑷ 英文中時間的表示方法

一 、最直接的讀法：「小時 + 分鍾」：5:10 five ten、7:30 seven thirty、2:40 two forty

二 、巧用介詞法：

（1）所表述的時間在30分鍾之內，用「分鍾 + past/after + 小時」：

6:10 ten past six（英式） / ten after six(美式)

4:20 twenty past four / twenty after four

10:25 twenty-five past ten / twenty-five after ten

（2）所表述的時間在30分鍾之後，用「（相差的）分鍾 + to/before + （下一）小時」：

10:35 twenty-five to eleven（英式 ） / twenty-five before eleven（美式）

5:50 ten to six / ten before six

9:49 eleven to ten / eleven before ten

（3） 所表述的時間恰好為半小時，用「half + past + 小時」：

11:30 half past eleven、2:30 half past two

（4） 所表述的分鍾和15有關，有三種表達法：（15分鍾又叫一刻鍾：a quarter）

9:15 - nine fifteen ; fifteen past nine ; a quarter past nine（英式）/a quarter after nine(美式)

3:45 - three forty-five ; fifteen to four ; a quarter to four/a quarter before four

（5）整點

現在是五點整。

It's five.

It's five o'clock.

It's five o'clock sharp.

It's five o'clock on the dot.

It's five o'clock on the nose.

It's exactly five o'clock.

三 、另外，還有這種情況：

Noon：表示白天的12點 ， midnight：表示夜晚的12點

at noon正午12點，at midnight午夜12點

It's (twelve) noon. 現在是中午十二點。

It's (twelve) midnight. 現在是半夜零點。

四 、大約時間：

It's almost two. 馬上到兩點了。

It's not quite two. 還不到兩點。

It's just after two. 剛過兩點。

五 、若想表明是上午，可在時間後加上a.m.

如：thirteen past six a.m.（上午六點十三分）。

若想表明是下午，可在時間後加上p.m.，

如：four o'clock p.m.（下午四點）。

六 、提前半小時

half an hour early / thirty minutes early / early by half an hour / half an hour ahead of time /half an hour ahead of schele.

1、表示時刻通常用基數詞，前面通常用介詞at，例如：

The first class in the morning begins at seven-thirty。

上午第一節課七點半開始。

2、整點表示法表整點時，時刻後可用o'clock，也可將其省略，例如：

The last class in the afternoon ends at four(o'clock)。

下午的最後一節課四點鍾結束。

3、在不超過30分鍾情況下，用『分鍾數+past+鍾點數』。

ten past seven 或 10 past 7。

7點十分。

4、超過30分鍾的情況下，用『離下一鍾點相差分鍾數+to+下一鍾點數』。

nine to eight 或 9 to 8。

7點51分。

5、一刻鍾（15分）可用『a quarter'表示，半小時可用』half'表示。

a quarter past seven。

7點15分。

half past seven。

7點30分。