英語中的問句怎麼翻譯

① 你好嗎的英文

你好嗎的英文是 "How are you?"

以下是詳細的解釋：

英文翻譯: 在英文中，表示“你好嗎？”的常用問句是 "How are you?"。這是一個非常普遍且常用的問候方式，用於詢問對方的健康狀況或者近況。

語言習慣: 這句話是英語日常交際中非常常見的開場白，無論是在正式場合還是非正式場合，人們都會用這種方式來開始對話，表示對對方的關心和尊重。

文化背景下的應用: 在英語國家，人們常常在對話開始時使用這樣的問候來打破僵局，表達友好和尊重。隨著全球化的進程，這種問候方式也被廣泛應用於各種國際交流場合。無論是在電話、郵件還是面對面的交流中，"How are you?" 都是一句非常實用且得體的問候語。

總的來說，"How are you?" 是英語中表達 "你好嗎？" 的標准方式，無論是在何種情境下，這都是一個簡單而有效的問候方式，能夠迅速建立起交流的橋梁。

② 英語問句翻譯，我比湯姆聰明嗎

1、

原文：Is Tom smarter than Sam？

中譯：湯姆比薩姆聰明嗎？

原文：No， he isn＇t． Sam is smarter than Tom．

中譯：不，他不是。薩姆比湯姆聰明。

2、

原文：Is Tara more outgoing than Tina？

中譯：塔拉比蒂娜更外向嗎？

原文：No， she isn＇t Tina is more outgoing thanTara．

中譯：不，她不是，蒂娜比塔拉更外向。

3、

原文：Are you as friendly as your sister？

中譯：你和你妹妹一樣友好嗎？

原文：No， I＇m not． I＇m frindlier．

中譯：不，我不是。我更愛管閑事。

4、

原文：Does Tara work as hard as Tina？

中譯：塔拉和蒂娜一樣努力嗎？

原文：Yes， she does．

中譯：是的，她知道。

5、

原文：Who＇s more hard－working at school？

中譯：誰在學校更努力？

原文：Tina thinks she works harder than me．

中譯：蒂娜覺得她工作比我努力。

(2)英語中的問句怎麼翻譯擴展閱讀：

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

③ 問句英語翻譯及其語法

翻譯：
「我知道的，Kim，請叫我Bill. 但是我希望從你身上看到的是獨立思考和創造新觀點。我需要的是更多的輸入 - 更多的關於事物運行方式的反饋。我不需要唯命是從的人 」

語法：
what I expect是what引導的是主語從句，做is for you to think independently的主語。同時只能用what引導是因為在主語從句中what還做expect的賓語，意為「我所期望的事物」，故what有雙重身份
It is more input from you that...是強調句，去掉it is...that 結構後，句子仍然可以說通，即：I need more input from you.強調句中強調的成分是賓語『more input from you』.

④ 日常問語例如:你叫什麼名字(英文版)

1.問候 Greetings
(1)Good morning(afternoon,evening)早上好(或:下午、晚上)好
Hello.你好(或:喂)
Hi.你好(或:嗨)
--How are you?你好嗎
--Fine,thank you,and you?(very well,thank you.)好,謝謝,你也好吧?或:很好,謝謝你
(2)Best wishes(regards) to sb.問候湯姆好
Please give my regards(best wishes,love) to Tom.請代我向湯姆致以問候
Please remember me to Tom.請代我向湯姆問候
Say hello to Tom.向湯姆問好
(3)Glad(Pleased) to meet you here(again).很高興在這里(或:又)見到你
2.介紹 Introctions
(1)This is Mr(Mrs,Miss,Ms) Green.這位是格林先生(或:夫人、小姐、女士)
This is Comrade Li Ning. 這位是李寧同志
May I introce you to my friends?我來把您介紹給我的好朋友好嗎?
I'd like you to meet Mr Green.我想請您見見格林先生
(2)--How do you do?(初次見面時用)您好
--How do you do?您好
Nice(Glad,Pleased) to meet(see) you.見到您我很高興
Nice meeting you,Mr Green.(多用於分手時)格林先生,我真高興能認識您
(3)My name is Li Ning.我名叫李寧
I'm a teacher.我是老師
I'm Chinese.我是中國人
Excuse me,what's your (full) name,please?請問你貴姓(您尊姓大名)
(4)I have often heard about you.我常常聽人談起你
I have often wanted to meet you.我一直想認識你
Excuse my introcting myself.恕我冒昧地自我介紹一下
Do you know my father?你認識我父親嗎?
I don't think you have met my father.我想你還沒有見過我父親吧
Allow(let) me introce Mr Green to you.請允許(或讓)我給你介紹一下格林先生
3.告別 Farewells
(1)I'm afraid I must be leaving(must be off,have to go) now.恐怕我得走了
I think it's time for us to leave now.我想我們該走了
It's time I met Tom(did my homework). I have to go now.(注意從句要用虛擬語氣)我該去見湯姆(或:去做作業了).現在我得走了
(2)Good-bye!/Bye-bye!/Bye!再見!
See you later(tomorrow).回頭見(或:明天見)
See you.回見
Good night.晚安.再見
4.感謝和應答 Thanks and responses
(1)Thank you (very much).(非常)感謝
Thanks a lot.多謝
Many thanks.多謝
Thanks(Thank you) for listenting.謝謝(收聽)
It's very kind of you (to help me).您真是太好了(幫了我的忙)
(2)Not at all.不用謝.不客氣
It's(That's) all right.沒關系
You are wellcome.不用謝
(3)It's most thoughtful of you.你真是想得太周到了
I don't know how I can thank you enough.我不知怎樣謝你才好
I don't knoe what I should have done without your help.沒有你的幫助我真不知道怎麼辦
Thank you all the same.仍然要謝謝你
5.祝願、祝賀和應答 Good wishes,congratulations and responese
(1)Good luck!祝你好運
I wish you good luck(success)!祝你好運(或:成功)
Good journey (to you)!旅途愉快
Have a good trip.旅途愉快
Have a nice(good) time.祝你玩得高興
I'd like to congratulate you on your success.祝賀你的成功
(2)Thank you.謝謝
The same to you.也祝賀你
(3)Happy New Year!新年好!新年快樂
Merry Christmas!聖誕快樂
Happy birthday to you.祝你生日快樂
Congratulations!祝賀你
6.道歉、遺憾和應答 Apologies,regrets,sympathies and responses
(1)Pardon.(這里應讀降調,若讀升調表示因沒聽清楚對方的話而希望對方重復一遍)請原諒
Sorry(I'm sorry).對不起
I'm sorry for(about) that.我為此感到抱歉(或:難過、遺憾等)
I'm sorry to hear that.聽到這個我很難過(遺憾等)
I'm sorry to have(I'm sorry that I have) kept you waiting fou a long time.抱歉讓你久等了
(2)Excuse me(for having kept you waiting fou a long time).請原諒(讓你久等了)
I'm afraid (that) I'll be late.恐怕我要遲到了
What a pity!真可惜!真是遺憾
What a shame!真丟臉
It's a pity that you can't come.你不能來真是遺憾
(3)That's all right.沒關系
It doesn't matter.不要緊
That's nothing.沒有什麼
(4)It was most thoughtless of me.我太鹵莽了
I must apologize.我得向你道歉
I really didn't mean that at all.我真的完全沒有那個意思
(5)Don't worry about that.不要為那事覺得不安
It really isn't worth mentioning.那真是不值得一提的
Don't think any more about it.別再去想它了
I quite understand.我完全理解
7.邀請和應答 Invitations and responses
(1)Will you come to my birthday party?您能來參加我的生日聚會嗎
Would you like to come to my birthday party?您願意來參加我的生日聚會嗎
I'd like to invite you to come to my birthday party.我想邀請你來參加我的生日聚會
(2)Yes,I'd love to (go to your birthday party).好嗎,我非常願意(去參加你的生日聚會)
Yes,I'd love to,but I'm too busy to go.是的,我非常想參加,但是我太忙了,去不了
Yes,i's very kind(nice) of you.願意.承蒙你的好意.或:你真是太好了
(3)I'd very much like you to join us.我非常希望您能加入我們之中
Shall we have a drink?我們喝點東西好嗎
(4)That would be very nice.那太好了
With pleasure.好的
8.提供(幫助等)和應答 Offers and responses
(1)Can(Could,Shall) I help you?我來幫你好嗎?或:你要買什麼
Would you like me to help you with your lessons?我來幫你做功課好嗎
Is there anything (else) I can do for you?有什麼(別的)事我能幫你做嗎
Do you want me to help you?你想要我幫你嗎
What can I do for you?我能為你做什麼呢
Let me do it(carry it)(for you).讓我來(替你)做(或:搬)吧
Would you like some tea?你想來些茶嗎
(2)Thanks.That would be nice(fine).謝謝.太好了
That's very kind of you.你真好
Thank you for your help.感謝你的幫助
Yes,please.好的,請(干)吧
Here,take this(my) bag.給,請幫忙拿這個(或:我的)包好嗎
(3)No,thanks(thank you).I can manage it myself.不必了,謝謝.我自己能應付
Thank you all the same.(盡管無需你幫忙,但)還是要謝謝你
That's very kind of you,but I can manage it myself.你真好,但我自己能應付
(4)What a hand (to carry it)?要幫忙(拿)嗎
(5)Just what I needed!我正需要呢!
That's be a big help.Thanks a lot.那真幫了大忙了,多謝