美術的英語怎麼翻譯

A. 美術，語文，數學，音樂，科學用英語怎麼說

一、art英[ɑːt]美[ɑːrt]

n.藝術；美術；技巧；藝術品；人文學科；陰謀

adj.藝術(品)的；美術(品)的

示例：She teaches art history in university.

她在大學里教藝術史。

二、philology英 [fɪˈlɒlədʒi] 美 [fɪˈlɑːlədʒi]

n.語文學；語文研究

示例：-jinglogicresearch.

我們要加強墨經邏輯研究中的文字學和解釋學研究。

三、mathematics英[ˌmæθə'mætɪks]美[ˌmæθə'mætɪks]

n.數學

示例：Mathematics is her favorite subject.

數學是她喜歡的科目。

四、music英['mjuːzɪk]美['mjuːzɪk]

n.音樂；美妙的聲音；樂譜

示例：Listening to the music has a calming influence on her.

聽音樂對她起了一種鎮靜的作用。

五、science英['saɪəns]美['saɪəns]

n.科學；學科；理科；自然科學；專門技巧

示例：She dedicated her life to science.

她畢生致力於科學。

B. 為什麼「美術」的英文是「Fine art」

「美術」的英文是「Fine art」，這一詞彙的形成過程蘊含著深厚的文化背景。Fine art的早期定義為「美學藝術」，而「美術」這一中文詞彙則是直接翻譯自英語的「Fine art」，准確地反映了這一定義。在上世紀初的五四運動期間，中文詞彙「美術」開始從日文引入，而日文中的「美術」則源自英語的「Fine art」。英語中的「fine」一詞在詞典中並沒有特定含義，因此「Fine art」作為一個獨立的詞條出現在藝術類詞典中。

早期從事藝術創作的人們為強調「感覺學」，即美學，用「Fine art」來區別於應用型的藝術，如裝飾、器皿所用的繪畫、雕塑等。因此，「Fine art」有「純美學藝術」之稱。19世紀以後，人們逐漸將「Fine art」用於指代除建築藝術以外的所有視覺藝術。而在學術和美術教育領域，又進一步將「Fine art」區分為純美術（繪畫藝術）和工藝美術（應用型藝術）。

通過這樣的區分，人們得以更好地理解和分類藝術作品。這一詞彙的演變不僅反映了人們對藝術的深刻認識，也體現了語言在文化交流中的重要作用。因此，當我們談論「美術」時，我們實際上是在使用一種跨越語言和文化的藝術詞彙。

C. 學科中的「美術」用英文如何翻譯

Fine Arts： 美術；美術學；藝術；美的藝術美術

(一)精緻美術( Fine Arts)： 繪畫、 雕塑、 版畫、 素描、 復合媒材、 裝置 藝術、 攝影、 錄影藝術、 偶發及肢體表演藝術以及建築。

美術學
全國學科專業英文名稱 ... 音樂學 Music 美術學 Fine Arts 設計藝術學 Artistic Design ...

D. 美術用英語怎麼寫

在英語中，"美術"通常翻譯為"fine arts"。這個術語涵蓋了廣泛的創造性藝術形式，包括繪畫、雕塑、建築、音樂、舞蹈以及詩歌等。

例如，"He had always set his heart on a career in the fine arts." 這句話可以翻譯為："他一心想從事一項美術方面的職業。" 這里"fine arts"不僅指的是視覺藝術，還可能包括表演藝術等。

另一個例子是："I studied fine arts in college." 這可以理解為："我在大學學習美術。" 這里的"fine arts"具體指的是視覺藝術，包括繪畫、雕塑等。

值得注意的是，"fine arts"這個片語在英語中不僅僅局限於傳統意義上的視覺藝術，它還可能涵蓋更為廣泛的創意領域。

此外，英語中的"fine arts"在不同的語境下可能會有不同的側重點。例如，在教育領域，它可能更側重於視覺藝術；而在學術研究中，則可能包括更廣泛的創意表達方式。

總之，"fine arts"是描述美術和創造性藝術的常用英語表達。