我會對你好的英語怎麼翻譯

❶ 英語問題

1、treat sb right 的結構為「動詞 + 賓語 + 狀語」，right 是副詞，意思是「令人滿意地」、「恰當地」或者「正確地」。動詞 treat 有多種意思，在這里可以解釋為對待、看待或者款待，所以在脫離語境的情況下可以翻譯為——
* 正確看待某人
* 恰當的對待某人
* 令人滿意地招待/宴請某人
2、「我會對你很好的」可以一翻譯如下——
I will treat you well（或者 right）
I will be kind（或 friendly）to treat you. (建議選用此條)
3、 你的翻譯 i will treat you very right 很不錯，回譯過來是「我會非常滿意地對待你」，其實意思就是「我會對你很好的」。

❷ 你好用英語怎麼說百度翻譯器

網路翻譯器
英文：Bai Translator。

❸ 求英語達人翻譯。。。我會對你好的。盡我所能 求英文翻譯。

I will try my best to make you happy and satisfied.

❹ 「一直對你好」用英語如何翻譯

always be good to you
always treasure/cherish you (一直珍惜你)