吃月餅用英語怎麼翻譯

『壹』 中秋節用英文怎麼讀

中秋節用英文的表達方式多種多樣。以下是幾種常見的說法：

1. 中秋節在英文中可以讀作Mid-Autumn Festival, Moon Festival, Mooncake Festival, 或者 Zhongqiu Festival。其中，The Mid-Autumn Festival最為正式。

2. 由於賞月和吃月餅是中秋節的重要活動，因此也有"Happy Mid-Autumn Day"這樣的祝福語。賞月活動讓外國人稱它為Moon Festival，而吃月餅的傳統則讓其被稱為Mooncake Festival。

3. 除了直接翻譯，英語中還會使用"The Mid-Autumn Day"或"Mid-Autumn Festival"。中國的節日文化如端午節、春節等在英文中也有對應的表達。

例如，可以說"We eat moon cakes on Mid - Autumn Day"來表達中秋節吃月餅的習俗，或者"The Mid Autumn Festival is drawing near, Happy Mid-Autumn Day!"提前祝福朋友節日快樂。

現在你已經掌握了中秋節的英文表達方式，可以自信地參與到英語討論中，享受賞月的樂趣。香港現代青少兒英語祝大家在即將到來的中秋節Happy Mid-Autumn Day!

『貳』 「吃月餅」和「賞月」的英文怎麼說

Eat mooncakes、Admire the full moon

中秋賞月，是指農歷八月十五中秋節觀看滿月，民間中秋賞月活動，約始於魏晉時期，盛於唐宋。

傳說嫦娥為保丹葯不落入惡人之手，誤食後升天奔月，恰值農歷八月十五，其夫後羿和百姓因思念她，而在這一天賞月、吃月餅，盼其歸來。