直到晚上翻譯英語怎麼說

⑴ 直到。。翻譯語法問題

not ..until... 直到。。才。

till / until 直到。。。。

這幾個句子怎麼翻譯合適 英語的

1 他直到晚上九點 還沒出現 （ 注意 是 一直沒出現，到了9 點，還是沒來）
He had not turned up yet by 9 o'clock.

2 他直到所有人都走後，才離開了公司
He didn't leave until all had gone.

3 他一直幫助這兩個孩子，直到他們長大成人
He kept on helping the two kids till they grew up.
4 他一生 【 都在幫助別人】 / 【 都在做好事】 直到去世
He devoted all his life to helping others/ to doing good deeds till his death. (he passed away).

（ 一直在幫助別人，或是做好事，直到他 去世，才結束）

英語翻譯。。注意時態。和語境。括弧裡面的是 注意的情景。謝謝

5 咨詢個語法 時態問題

not...until... .....till / until....

這樣類型的句子中，一般 主句，和從句 時態是什麼？

都是 一般過去時 比較多麼？
答：是的。
目前看到的例子，貌似 主句。從句都是 一般過去時。較多。謝謝哈。
答：是的。從句也可以用過去完成時。
主句也可以是一般將來時，從句用一般現在時表將來，或現在完成時表將來完成時。
sb. will do sth. until sth. happens/has happened.

⑵ 在晚上用英語怎麼說

在晚上的英文表達包括"At night"和"in the evening"。"night"讀作英[naɪt]美[naɪt]，作為名詞它有「夜晚，晚上；黑暗，黑夜」的意思，作為形容詞則表示「夜晚的，夜間的」。

短語方面，"all night"意為整夜，"every night"表示每個夜晚，"into the night"指的是入夜或直到夜裡，"good night"則是常見的「晚安，再見」。此外，"night sky"指的是夜空。

例句方面，一句英語表達「tell him I go out at night」可以翻譯為「告訴他我害怕一個人在晚上外出」。此句中，"at night"用來描述特定的夜晚時間。

擴展night的用法中，在美式英語中其復數形式nights可用作狀語，意思是「每夜」。night作為「夜晚」的意思，通常從下午6點到第二天上午6點，也可指從日落到日出這段時間，還可指從夜間睡下到次日起床這段時間。值得注意的是，night是抽象名詞，因此其前通常不加the，但當特指時則要加the。

night還有其他引申含義，如「黑暗時期，令人悲傷痛苦的經歷」。此外，"at night, by night, in the night, on the night"這四個短語共同指「在夜裡」。它們的區別在於：at night泛指夜晚；in the night表示當天夜裡，與in the day time相對；on the night特指某天夜裡，尤指上半夜，與in the morning相對；by night常含「利用夜晚」的意思，與by day相對。

⑶ 他們早上八點上班，直到晚上十點下班的英語翻譯

他們早上八點上班，直到晚上十點下班
They go to work at eight in the morning until ten in the evening.
希望採納哦！

⑷ 「直到晚上11點我才睡覺」翻譯成英語

I didn't sleep until eleven o'clock.

⑸ 在晚上用英語怎麼說

在晚上的英文：At night；in the evening

night 讀法 英[naɪt]美[naɪt]

1、作名詞的意思是：夜晚，晚上；黑暗，黑夜

2、作形容詞的意思是：夜晚的，夜間的

短語：

1、all night整夜

2、every night每個夜晚

3、into the night入夜；直到夜裡

4、good night晚安，再見

5、night sky夜天

例句：

ItellhimIgo outatnight.

我告訴他我害怕一個人在晚上外出。

(5)直到晚上翻譯英語怎麼說擴展閱讀

night的用法：

1、在美式英語中其復數nights可用作狀語,意思是「每夜」。

2、night意為「夜晚」,所指的時間一般從下午6點到第二天上午6點,也可指從日落到日出這段時間,還可指從夜間睡下到次日起床這段時間。night是抽象名詞,故其前通常不加the,但特指時則要加the。

3、night引申可指「黑暗時期,令人悲傷痛苦的經歷」。

4、at night, by night, in the night, on the night這四個短語的共同意思是「在夜裡」。其區別是：at night泛指夜晚;

in the night表示「當天夜裡」,與in the day time相對; on the night特指某天夜裡,尤指上半夜,與in the morning相對; by night常含「利用夜晚」的意思,與by day相對。

⑹ 晚上9點用英語怎麼說

晚上9點的英文：nineo'clockatnight

night 讀法 英[naɪt]美[naɪt]

1、n. 夜晚，晚上；黑暗，黑夜

2、adj. 夜晚的，夜間的

短語：

1、into the night入夜；直到夜裡

2、night after night一夜又一夜

3、late at night在深夜；深更半夜

4、from morning till night從早到晚

5、night and day日以繼夜地

(6)直到晚上翻譯英語怎麼說擴展閱讀

一、night的近義詞：sk

sk 讀法 英[dʌsk]美[dʌsk]

1、n. 黃昏，薄暮；幽暗，昏暗

2、adj. 微暗的

3、vt. 使變微暗

4、vi. 變微暗

短語：

1、at sk 一到黃昏

2、by sk 到黃昏時

3、in the sk of 在…一片昏暗

4、through the sk 通過暮色

二、sk的詞義辨析：

sk, evening, twilight這組詞的共同意思是「傍晚」「黃昏」。其區別是：

1、evening指人們傍晚下班後至就寢前的一段時間,也可指晚會。twilight指晝夜交替、光明與黑暗互相滲透的時刻,既可指黃昏,也可指黎明,但現在該詞主要指黃昏日落之時。例如：

She often sits in the garden at twilight.

黃昏時她經常坐在花園里。

2、sk專指接近夜晚的黃昏時刻,暮色蒼茫。例如：

Dusk was falling.

夜幕正在降臨。

3、evening是普通用語; twilight比evening用得廣泛,語體更為文雅; sk比evening更莊重。