童話小說英語怎麼翻譯

A. 用英語翻譯安圖生童話、格林童話。

Andersen's Fairy Tales安徒生童話
Green's Fairy Tales格林童話

B. 故事書英語怎麼讀

故事書英語是storybook，英式發音為[ˈstɔːribʊk]，美式發音為[ˈstɔːribʊk]。

storybook是名詞時可譯為：故事書、兒童故事書、童話書。

例句：

1、.

她通過描摹舊故事書上的圖畫學會了畫畫。

2、'soldstorybooks.

小時候她通過描摹母親舊童話書里的插圖學會了畫畫。

3、I borrowed astorybookfrom the library.

我從圖書館借了一本故事書。

4、I happened on thestorybookI like in that bookstore.

我在那家書店偶然發現了我喜歡的故事書。

5、Susan is reading astorybooknow.

蘇珊正在看一本故事書。

6、I read astorybookwhen I'm angry.

我生氣的時候我會讀故事書。

7、He is reading astorybookon the deities of ancient Greece.

他正在讀一本關於古希臘諸神的故事書。

8、He was reading astorybookyesterday evening.

昨天晚上他正在看故事書。

C. 故事書用英語怎麼說

storybook

英文發音：[ˈstɔːribʊk]

中文釋義：n.故事書;童話書

例句：

I happened on the storybook I like in that bookstore.

我在那家書店偶然發現了我喜歡的故事書。

短語：

1、Mini Storybook 故事小書教學

2、Storybook Workshop 故事繪本工坊

3、my storybook 我的故事書

4、storybook castle 童話城堡

(3)童話小說英語怎麼翻譯擴展閱讀

storybook的同根詞：

1、story

英文發音：['stɔːrɪ]

中文釋義：n. 故事；小說；描述；新聞報道；來歷；假話；層；一種測量單位

例句：

I shall tell you a story about four little rabbits.

我將給你講個關於4隻小兔子的故事。

2、storyteller

英文發音：['stɔːrɪtelə]

中文釋義：n. 說故事的人；故事作者；短篇小說作家

例句：

My son need not become a writer, but he will become a storyteller.

我的兒子不一定要成為作家，但他會成為一個故事講述者。

D. storybook中文翻譯

storybook中文翻譯：故事書；兒童故事書；童話書。

例句：

1、TherewasnotonenightthatIdon' my bedside.

我不記得有哪個晚上媽媽沒在我床邊給我讀故事書。

4、'sold storybooks.

小時候她通過描摹母親舊童話書里的插圖學會了畫畫。

E. 想問童話故事用英語怎麼說

一、「童話故事」用英語一般可以表達為：Fairy Tales.

二、片語分析

（一）fairy

音標：英 [ˈfeəri] 美 [ˈferi]

釋義：n.仙女；(故事中的)小仙人，仙子，小精靈；兔子

adj.美麗的；優雅的；妖精(一樣)的；仙女似的

復數： fairies

（二）Tales

釋義：故事；傳說系列；故事集；傳奇系列

三、雙語應用舉例

1. 童話故事不僅僅是寫給孩子們的。

   Fairytalesweren'tjustmeantforchildren.

2. 偉大的丹麥作家安徒生（HansChristianAndersen）以其童話故事而聞名。

   HansChristianAndersen,agreatDanishwriter,isveryfamousforhisfairytales.

3. 這位教師常常給她的學生講童話故事，藉以吸引他們的興趣。

   airytales.

4. 兩個安徒生童話故事和中國有關。
   

   TwoofAndersen'sfairytalesarerelatedtoChina.

5. 眼鏡蛇那可和童話故事沒有太大關系

   Cobra?Thathasnothingtodowithfairytales.

四、拓展

意思為「童話故事」的片語還有：（1）fairy tale；（2）fairy stories

雙語應用舉例如下：

1. Isthereanybodywhocantellafairytale?

   有人能講童話故事嗎？

2. Allthecontentislikeafairytale.

   所以的內容就像是一個童話故事

注意：「fairytale」片語前面一般有量詞：a

1. Theimaginativechildmadeupfairystories.

   這個想像力豐富的孩子自己編神話故事。

2. Inthefairystories,.
   

   在神話故事中，最小的兒子通常總是勇敢地出發尋求幸福。

注意：一般情況下，Fairy Tales可以與fairystories互換使用。