不再當英語怎麼翻譯

① 英語翻譯：不想當將軍的士兵不是好士兵。漢譯英，謝謝

不想當將軍的士兵不是好士兵的英文：A soldier who does not want to be a general is not a good soldier

句式：

who用作限制性或非限制性的關系代詞,意思是「…的人,那個…」「他,她,他們」,在句中作主語。

general 讀法 英['dʒen(ə)r(ə)l]美['dʒɛnrəl]

1、adj. 一般的，普通的；綜合的；大體的

2、n. 一般；將軍，上將；常規

短語：

1、general public公眾

2、general assembly聯合國大會

3、general principle一般原則；一般原理；普遍原理

4、general administration總管理處

5、general office辦公廳；總務處

(1)不再當英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、general的詞義辨析：

general, common, normal, ordinary這四個詞都有「普通的」「常見的」意思。其區別是：

1、common強調許多事物具有某種共同點而「不足為奇」;

2、general指普遍於大多數人或事物中,有「較少例外」的含義;

3、normal形容人或物「符合常態或常規」;

4、ordinary指與一般事物的性質標准相同,強調「平常」而無奇特之處。

二、general的近義詞：ordinary

ordinary 讀法 英['ɔːdɪn(ə)rɪ; -d(ə)n-]美['ɔrdnɛri]

1、adj. 普通的；平凡的；平常的

2、n. 普通；平常的人（或事）

短語：

1、ordinary share普通股

2、ordinary light尋常光；普通光線

3、ordinary level普通程度的；（英）普通級考試（等於O leve）

4、ordinary goods一般品；普通貨物

5、ordinary quality中等質量

② 英語翻譯:再見過去,願一切安好!不再打擾!

翻譯如下：

Wave goodbye to the past, hope everything goes well, and nomore disturbing.

分析如下：

再見：adieu、good-bye、see you again、wave goodbye。

過去：the past、past time。

願：wish、hope、desire。

一切：everything、all、wholeness

安好：well、safe and sound

不再：no more、no longer

打擾：brother、disturb、trouble、break in on

(2)不再當英語怎麼翻譯擴展閱讀：

表達祝福的英文：

1、願你一切安好：Wish you all is well.

2、祝你度過一個美妙的人生：Have a wonderful life.

3、祝你生日妙不可言，整年沉浸在幸福里：Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness.

③ 不再翻譯成英語怎麼寫

不再
[詞典] anymore; no longer; not any more; no more; not any longer;
[例句]當一件東西被用過後，就不再內是新的了。容
When a thing has been used, it is no longer new.

④ 不再兼任用英語怎麼翻譯

翻譯：do not hold the part-time post any longer.