聽得入迷英語怎麼翻譯

1. 表達入迷 之類的 英文單詞

fascinating ， sensation ， smash hit ， magnificent ， gorgeous ， marvellous ， dazzling ， irresistible， glorious， wonderful ， luxurious， lavish， brilliant ， splendid ， excellent， superior
口語里經常用的有: great fantastic awesome
............
以上都是經常在英語文章用到、節目里聽到的贊美之詞

如需知道更多請追問，滿意請採納，相互支持 O(∩_∩)O

2. 沉迷的英文

沉迷於英文是be addicted to。

關鍵詞彙：addicted音標：英[əˈdɪktɪd]美[əˈdɪktɪd]詳細釋義：adj.上癮的;上癮;成癮;有癮;入迷;短語搭配：to be addicted to sth對某物成癮；對某物入迷become addicted成癮;會上癮

英語翻譯技巧：

1、拿到一篇英文，首先要略讀一下，來確定文章風格。如果是抒情式的需要將文章翻譯得優美一些。如果是科技文章，則語言需要偏向專業和精簡風格。

2、要多讀相關材料來熟悉所寫的內容。一篇文章都會有自身的主題，要圍繞主題多讀一些相關的文章，這樣在翻譯當中才會使用更加合適的詞彙、語句。

3、要注意英語單詞對應的語義。英語單詞在翻譯成漢語會有不同的意思。如英文can，就有很多翻譯的意思。要根據上下文確定正確的語義。

4、接下來就是將詞彙、語氣等用漢語的語法順序表達出來。在翻譯的時候一定要保證語言的通順。比如「I can』t decide」，直譯的話就是「我不能決定」，但在漢語中幾乎不這樣使用。可以翻譯成「我還沒想好」。

3. 著迷用英語怎麼說

be fascinated，具體用法建議你查下詞典。

4. 英語詞彙：表示「入迷」、「陶醉」、「傾倒」的詞語

探索英語中的情感沉浸：迷戀、陶醉與傾倒

在英語的詞彙寶庫中，我們能找到一系列生動的詞彙，描繪那些令人如痴如醉、沉醉其中的情感體驗。讓我們一起探索這些動詞的魔力：fascinate、enchant、carry away、enthrall和entrance，它們猶如調色板上的色彩，為我們的語言賦予了豐富的情感色彩。

迷人的魅力，從fascinate開始

這個詞如同飛機迷對飛行的痴迷，或是電影明星私生活中的魔力，fascinate意味著深深吸引，讓人無法抗拒。無論是科技的魅力、藝術的魅力，還是日常生活中的某個瞬間，fascination都能讓人沉浸其中。

陶醉於enchant的魔力

enchant則帶有一種使人沉浸的藝術魔力，如一場精彩的演出，或是一個溫暖的微笑。它讓人沉浸於美好的氛圍中，彷彿被甜蜜的音符包圍。

瞬間的迷醉，由carry away引領

當美景或主題讓人無法自拔，我們用carry away來描繪。湖光山色、藝術展覽，甚至是一本扣人心弦的書籍，都能讓人們在瞬間被帶走。

enthrall：迷戀於美的誘惑

這個詞更側重於因美麗或有趣的事物而著迷，比如一場棒球賽的緊張刺激，或者一場引人入勝的表演，都能讓人心馳神往。

全神貫注的entrance

Entrance則表達了一種全身心的投入，如甜美嗓音的誘惑，或是一場木偶戲的奇妙世界，讓人無法移開視線。

文學中的迷人瞬間

同樣在文學中，我們找到了如"captivate"、"grip"、"charm"、"hypnotize"、"mesmerize"和"bewitch"這樣的詞彙，它們描繪了引人入勝的魅力。美貌、個人魅力、電影故事、藝術攝影，乃至獨特的場景，都能瞬間吸引觀眾的全部注意力。

細節的魔力

比如，一個甜美的微笑能"bewitch"他，讓他無法抗拒；而一場精彩的舞蹈表演則讓觀眾"grip"住，無法移開目光。"Spellbound"更是形象地描述了全神貫注的入迷狀態，孩子們沉醉在故事的世界，觀眾被技藝所征服，而《火鳥》這樣的作品更是讓觀眾如痴如醉。

這些詞彙，如同魔法般，將我們帶入一個情感豐富、深度各異的迷戀世界，讓我們在英語中感受那些深深打動人心的情感與體驗。