沒有活力用英語怎麼翻譯

A. 英語listless attitude怎麼翻譯

list,列表，有序...的意思。less後綴，表示很少。listless 沒有活力中鄭的，無精打採的，不熱情的。attitude，看法，做派，態度。
所罩培雀以翻物早譯下來是，無精打採的態度
或者是，不熱情的態度(冷漠，漠然的態度)。
接下來就是根據具體語境，具體分析，到底翻譯成哪個更恰當了。

B. 活力 怎麼翻譯

活力:
1. vitality
2. energy
Relative explainations:
<git-up> <livingness> <pep> <zap> <vigor> <lust> <push and go> <active force> <piss and vinegar> <vires> <vital impulse> <vis> <animal spirits> <the spark of life> <activity (coefficient)> <vim>

Examples:
1. 他的生氣勃勃的活力使他成為一個藝術家。
The vital spark in him makes him an artist.
2. 她充滿了青春和活力.
She is full of youth and vitality.
3. 缺乏營養耗盡，由於缺乏營養或活力而造成的
Exhaustion, as from lack of nourishment or vitality.
4. 精髓賦予特性或增添活力的物質或性質
A substance or quality that imparts identity and vitality; essence.
5. 那條消息使工人獲得新的活力。
The news infused the workers with new life.

活力
vis viva,living force
活力論
vitalism
活力公式
vis viva formula
青年人的活力
the vigo(u)r of youth (=youthful vigo(u)r)
活力的顯示
a show of strength.
生氣,活力
the spark of life [ the vital spark ]
青春活力初現
the first flush of youth
缺乏活力的散文
pallid prose.
動物的活力。
animal vitality.
有活力的婦女
a woman of action.

C. 「你還在嗎」用英語怎麼說

「你還在嗎？」的英語翻譯是"Are you still there?"

D. 活力用英語翻譯（簡介，准確）

英文：vitality
中文：活力

E. 身體虛弱的英文，身體虛弱的翻譯，怎麼用英語翻譯身體

按照英語習慣，用weak比較好。

The body is weak, it will can never foster vigorous soul and intelligence.
身體虛弱，它將永遠不會培養有內活力的靈魂容和智慧。

F. 但願人長久，千里共嬋娟。用英語怎麼說

有以下幾種翻譯：

1、May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

be blessed with在…方面有福氣，幸運地享有

longevity長壽;壽命;長期供職

Though即使;雖然，盡管;縱然;不過;然而;可是，但是;話雖這樣說;但

far apart離得很遠;懸;迥然;懸隔

still仍，仍然;更，還要;靜靜地;〈詩〉常，不斷地;不動的，靜止的;不狂暴的，溫柔的;沒有活力的，死氣沉沉的;平靜，寂靜;劇照;靜止攝影;蒸餾器;平靜下來，安靜;〈古〉燒，蒸餾;但是;然而

able to能;會

beauty美人;美好;完美;突出的範例

together在一起;同時;一致地;不間斷地;穩定可靠的;做事有效率的

2、May men live forever.Sharing the beautiful moon though miles apart.

beautiful美麗的，美好的;極好的

moon衛星;月亮，月球;月狀物，新月狀物;閑逛;出神;露出屁股以戲弄;虛度

though即使;雖然，盡管;縱然;不過;然而;可是，但是;話雖這樣說;但

miles英里( mile的名詞復數 );很多;一英里賽跑;大面積

apart相隔，相距;分散地，分開地;成部分，成碎片;分辨;分離的

3、My one wish for you, then, is long life .And a share in this loveliness far, far away!

wish for希望得到

then然後;那麼;那時;話說回來;當時的;那時的

long life長使用期限，長壽命;長生;高壽

a share一份;A種股票

loveliness美好;可愛，漂亮

far久遠地;有多遠;到很遠距離;到很大程度;遠的;遙遠的;最遠的;遠端的;遠方

far away遠離;遙遠;迢迢;迥

4、We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.

each other互相，彼此

a long life萬壽無疆

so as to以便;為了…;庶幾乎;庶乎

graceful優美的，優雅的;雅緻的，美好的;得體的;飄逸

moonlight月光;兼職

even though哪怕;即使，縱然;即若;即令

miles英里( mile的名詞復數 );很多;一英里賽跑;大面積

apart相隔，相距;分散地，分開地;成部分，成碎片;分辨;分離的

5、I wish people for a long time.

people人民;人，人類;居民;種族;居住於，布滿;使住滿人，在…殖民;把動物放養在

for a long time長久；且；久；日長歲久

G. 沉默用英語翻譯

沉默_英文翻譯
silence,silent; reticent; taciturn; uncommunicative; mbness;
[例句]
他沉默了一會又繼續說下去。
After a moment's silence he went on speaking

H. 活力的英語怎麼說

energy/vitality/vigor/dynamism

goods/commodity/merchandise

service

theatre