英語想念兒子怎麼翻譯
⑴ 英文的母親節祝福語(要帶翻譯的)
You are the best mom that a son ever had.
您是兒子心中最好的媽媽。
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
這是我一點小小的心意,感謝您這么多年來所付出的一切。
Sometimes it may not seem like it, but I really do love you.
有時候好像不是這樣,但是我真的愛您。
There may be moms all over the world, but you're the only one that matters to me.
全世界也許到處都有媽媽,但您是我惟一最在意的。
I want to wish you a happy Mother's Day.
祝福您母親節快樂。
Thank you for everything over the years, mom.
媽媽,謝謝您這些年來所做的一切。
Moms should get more than a special day, they should get a medal of honor.
媽媽們應該得到的不只是一個節日,她們該獲得榮譽勛章。
This card is to let you know that you have done a super job raising us children.
這張卡片是想告訴您,在教養子女方面,您做得棒極了。
This is the day that we appreciate all the things that moms do for us. Thank you .
在這個日子裡,我們感謝媽媽為我們所做的一切。謝謝您。
Roses are red, violets are blue. This card on Mother's Day is especially for you.
玫瑰是紅色的,紫羅蘭是藍色的。這張母親卡是特別給您的。
We may not be angels all of the time, but we do appreciate what you do.
我們也許不是一直都像天使那樣乖巧,但我們確實感謝您的教誨。
Thanks for being there, mom. Happy Mother's Day.
謝謝您不斷地扶持我。祝您母親節快樂。
This card comes from the whole family. Happy Mother's Day.
這張卡片是我們全家合送的。祝您母親節快樂。
Today is your day to relax and let us take care of you. Happy Mother's Day.
今天是您休息的日子,讓我們來照顧您。母親節快樂。
We will try to make this your best Mother's Day ever.
我們將努力使今天成為您過得最愉快的母親節。
On this day we honor you, dear mother.
親愛的媽媽,我們向您致敬。
On this day we all sit back and think about how much our mothers do for us.
在這一天,我們將會抽空休息一下,想想媽媽們幫我們做了多少事。
I've tried many times to tell you, but I'll say it again: I love you mother.
我已經告訴您許多次了,但是我將再說一次:我愛您,媽媽。Though it is hard to tell you sometimes, I do love you dearly, mom.
雖然有時要告訴您並不太容易,但是我真的非常愛您,媽媽。
I may not often say it, but I do love you.
我也許並不常掛在嘴上,但我真正愛您。
There are little things that I should have said and done to show my gratitude, but it is appreciated what you do.
盡管我為表示謝意所說的和所做的都那麼少,但同樣也是表達對您所做一切的感激之情。
I don't take the time to tell you this often, but I love you, mom.
雖然我經常沒有時間告訴您,但我真的愛您,媽媽。
Sometimes I cry and make you sigh, but you know that I love you so.
有時候我哭泣而使您嘆息,但您卻知道,我是如此地愛您。
To mother on Mother's Day: Thank you for all of the wonderful things that you h ave done for me.
母親節給媽媽:謝謝您為我做了那麼多奇妙的事。
This card is from all of us. It may not be the greatest, but it's from the heart.
這張卡片是我們合送的。它也許不是最棒的,但卻是出自內心的。
Mother, I just want to let you know that you are always in my thoughts.
媽媽,我只是想讓您知道,您一直都在我的心中。
On this Mother's Day I just want to say: I'm proud to be your daughter.
在這個母親節里,我只是想說:我以身為您的女兒為榮。
To the most patient and understanding person I know. Thanks for being there. Happy Mother's Day.
給我所體會到的最有耐心、最明理的人。謝謝您一直在那裡支持我。母親節快樂。
I will be thinking of you on this Mother's Day. Thanks, mom.
在母親節里,我會一直想念著您。謝謝媽媽。
We all love you very much, mom.
媽媽,我們都非常地愛您。
We wish you the best of health on this Mother's Day.
在母親節,我們祝福您身體健康。
This card is a token of my love for the dearest mother in the world.
這張卡片,代表著我對世上最敬愛的母親所有的愛。
Mom, thank you for being you.
媽媽,謝謝您的一切。
⑵ 我一直都在翻譯成英語是什麼
我一直都在注意著你的一舉一動!
I always keep an eye on your recent changes .
我親愛的兒子,我一直都在想念你。內
My dearest son, I think of you all the time.
我一直都在找秘書的工容作。
I have been looking for a secretarial job.
⑶ 幫幫忙 把這段話翻譯成英語作文吧!!實在是忙得沒時間寫呀。。 要寫信的格式
親愛的父親:
這封信來自愛您的兒子。您身體還好嗎?最近突然很想念您。
正如你所知道的,我現在已經成為了一位科學家,我很高興自己能實現小時候的夢想。最近我在研究方面解決了一個困擾我很久的難題。這讓我想起您在我小時候對我的教導,特別是那個讓我受益匪淺的游戲。雖然那是一個小小的不起眼的游戲,但是他卻蘊含著深刻的含義。從中我學會了,看事物要從多角度入手,不要局限於直線型的思維。這對我現在的工作有著很大的幫助。
親愛的父親,您對我的幫助是如此之大,希望您能身體健康!
愛您的兒子
Dear Father:
The letter from the love of your son. Your health? Recently suddenly miss you.
As you know, I have now become a scientist, I am glad that I can achieve childhood dreams. In research I recently solved a problem bothering me for a long time. It reminds me of you I teach my child, I benefited from that particular game. Although it was a little obscure game, but he contains a profound meaning. From which I learned to see things from many angles, not limited to linear thinking. This is my work now has a great help.
Dear father, you are my help is so great, I hope you can good health!
Love your son
⑷ 陳坤曬與兒子合照 父子倆穿同款西裝帥氣十足
昨日,陳坤在社交平台上曬出和兒子陳尊佑的合照,合照中兩人身穿同款西裝,姿態親密,能看出這對父子之間更多的是朋友的關系,快跟紅豆一起看看這張帥氣的合照吧。
陳坤與兒子合照
昨日,陳坤在社交平台上發布與兒子的帥氣合照,配文:Please keep laughing and exercising, my son. miss you. very much.
翻譯為中文即是:非常想你,我的兒子,希望你能保持微笑和積極的心態。
從配文中能看出,陳坤對於兒子還是非常關心和想念的,也表達了自己對於兒子的期許。
而分享的合照中,兩人都身穿著黑色高領毛衣和黑色西裝,整個照片的基調也是偏向黑白色的,充滿了型男的酷感。
父子倆的動作也更加偏向於勾肩搭背的兄弟,而非是嚴肅沉默的父子關系,可以看出陳坤和兒子的關系還是非常好的,更加親密。
此前陳坤並不樂衷於在社交平台發布兒子的消息,不過隨著兒子的成年和國外求學開始,陳坤也增加了分享的頻率。
不過在感慨父子關系之前,紅豆還是有句話不得不講,陳坤也太年輕了吧,跟兒子站在一起拍照,不管是姿態還是皮膚狀態都很年輕,完全像是兩個同齡人在一起。
這么年輕的陳坤,和兒子站在一起,身上一點也沒有時間留下的痕跡,紅豆求問:能不能分享一下你的保持年輕秘訣呢?