人力資源科怎麼翻譯成英語

『壹』 大學里邊的人事處用英文應該怎樣翻譯

我記得英語專業課本裡面就用了Personnel這個詞，不需要再加Department了。
直接用the perosnnel就可以了

『貳』 急求各科室牌英文翻譯，翻譯要統一標准

各科室牌英文翻譯：

1、財務部：Finance Department。

2、助理辦公室：Assistant Office。

3、董事長辦公室：Chairman＇sOffice。

4、成本部：Cost Department。

5、董事會辦公室：Board Office。

6、工程部：Engineering Department。

7、行政辦公室：Executive office。

8、外聯部：Outreach Department。

9、人力資源部：Human Resources Department。

10、會議室：Conference Room。

11、會議室：Conference Room。

12、招投標辦公室：Bidding Office。

13、接待室：Reception Room。

14、法務部：Ministry of Justice。

15、副總經理辦公室：Office of Deputy General Manager。

(2)人力資源科怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

部門劃分的方法

1、按職能劃分部門

這是應用最廣泛的一種部門劃分方法，幾乎可以在所有類型組織的結構中找到它的蹤跡。任何一個企事業組織存在的目的都是要創造某種為他人所需要的物品或勞務，所以，諸如製造（創造或增加物品或勞務的效用）、銷售（尋找願意按一定價格購買物品或接受服務的顧客）、財務（資金的籌措、保管和運作）等，可以說是所有的企事業組織的基本職能。

2、按產品劃分部門

這是許多開展多角化經營的大企業經常採用的部門劃分方式。它實際上是從按照職能劃分部門的企業中逐步發展起來的。因為隨著企業規模的擴大和產品品種的增加，管理工作變得越來越復雜，各部門主管者的工作負擔也越來越重，而管理幅度的客觀限制又使得他們難以通過增加直接下屬的辦法來解決問題，因而，此時按照產品或產品系列來重新組織企業活動就成為必要。

『叄』 科室牌英文翻譯

1.財務部 Finance Office
2.助理辦公室 Office Assistant's Office
3.董事長辦公室 The Chairman's Office
4.成本部 Cost Office
5.董事會辦公室 The Directors Board Office
6.工程部 Engineering Office
7.行政辦公室 Administration Office
8.外聯部 Public Relations Office
9.人力資源部 Human Resource Office
10.會議室 (大) Conference Room
11.會議室 (小) Meeting Room
12.招投標辦公室 Tendering Office
13.接待室 Reception
14.法務部 Legal Office
15.副總經理辦公室 Deputy General Manager's Office

Office 可用Department或寫 Dept.代替，但一般公司多用Office。
以上回答你滿意么？