捐物資用英語怎麼翻譯

⑴ 物資的翻譯，怎麼用英語翻譯物資，物資用英語怎麼說

物資
[詞典] material; goods and materials;
[例句]物資指標按隸屬關回系分配答。
Quotas of the means of proction are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.

⑵ 」援助交際」的英語怎麼翻譯

aid communication

英文發音： [eɪdkəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]

中文釋義：援助交際

例句：

日本的女學生很多會出來做援助交際，那這又是為什麼？

Japan's female students will come to do a lot of aid communication, and that this is why?

詞彙解析：

1、aid

英文發音：[eɪd]

中文釋義：v.幫助；援助

例句：

They have already pledged billions of dollars in aid.

他們已經許諾援助幾十億美元。

2、communication

英文發音：[kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]

中文釋義：n.表達；交流；交際；傳遞；通信；交通聯系；信息；書信；電話

例句：

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.

蜜蜂之間所用的交流方式是昆蟲中最為復雜的方式之一。

(2)捐物資用英語怎麼翻譯擴展閱讀

aid的用法：

1、aid用作名詞的基本意思是「幫助,援助,救助」,不可數,也可作「助手,輔助物,輔助手段」解,可數。

2、go to one's aid或go to the aid of sb的意思是「去幫助某人」； by the aid of的意思是「藉助於」。

3、in aid of意為「為了幫助,以助」； What...in aid of?常用於口語中,意為「…作什麼用?」。

4、aid的基本意思是為他人或團體公共事業在困難或危急之時提供的正式的、較大的物資或經濟援助,有時含有被幫助者薄弱,而幫助者強而有力的意味。

5、aid是正式用語,且含有高尚的意味,日常生活中不常用。