肉汁明膠英語怎麼說及英文翻譯
A. 膠水英文有幾種翻譯怎麼讀比較好
當我們談論膠水在英文中的表達時,有兩種常見的翻譯方式。一是"Glue",其發音為英音[glu:] 或美音[ɡlu]。二是"adhesive",發音為英業切父[ədˈhi:sɪv] 或美音[ædˈhisɪv, -zɪv]。根據膠水的種類,我們可以將其進一步分類:硅膠膠水(Silicone Glue),由有機硅原料、固化劑、填料和有機強極核溶劑等組成;樹脂型膠粘劑(resin adhesive),主要由天然樹脂(如明膠、松香)或合成樹脂(如酚醛、環氧、聚丙烯酸酯、聚乙酸乙烯酯等)製成;熱熔膠(hot-melt adhesive),在熔融狀態下塗布後迅速冷卻固化,實現粘接。每種膠水都有其特定的應用場合,了解這些術語有助於在國際交流中准確描述和使用膠水。
B. 涼粉用英語怎樣說
bean jelly;cold jelly
「涼粉」。有中國特色的小吃是最難翻譯成英文了,好多翻譯家都慨嘆中國的美食天下聞名,可給它們找到好的英文譯名卻是困難重重,既要說出它的配料又要解釋它的口感與觀感,以致有的人帶老外吃飯,乾脆就告訴他們漢語拼音,吃完了保證老外就記住怎麼講了。「Liangfen」發音和拼寫都和英文發音相似,我想按照這種說法不失是一種好辦法。如果非要給它找個英文對應的話,我們不妨分析一下它的構成,涼--cool, 粉--這里是一種豆類製成的類似膠狀的瓊脂,所以找到了英文單詞 agar 或者 jelly。agar的樣子是這樣的,點綴於菠蘿(Pineapple)和荔枝(lychee)
嘗過涼粉的老外朋友就在他的Blog里這樣給涼粉註解:
liang fen: A cool agar dish that is very typical in the area, made from the flour or green peas. 所以看來提到涼粉我們就可以給老外解釋為「a kind of cool agar」,當然加上個「Chinese」就更合適了。另外也有一些詞典給出了一些不同的說法:agar-agar;bean jelly;cold jelly 等等都是可以接受的。
C. 醫葯英語單詞翻譯(4)
1 pamoate
["p蟤Eueit]
撲酸鹽(或酯),巴莫酸鹽(或酯),雙羥萘酸鹽,雙萘水楊酸鹽,4,4'-亞甲基雙版(3-羥-2-萘酸)鹽,4,4'-甲撐雙(3-羥-2-萘酸)鹽
2 Zyprexa
再普樂權(含olanzapine)<抗精神病葯>
3 Synthroid
["sinTrOid]
左甲狀腺素鈉,左旋甲狀腺素鈉制劑的商品名
4 Gemfibrozil
[gem"fibrEzil]
吉非貝齊,吉非羅齊,二甲苯氧庚酸,諾衡,吉非洛齊[調血脂葯
5 Lovenox Enoxaparin
依諾肝素
6 coumadin
["ku唌Edin]
香豆定,苯丙酮,香豆素,華法靈鈉
7 antithrombin
[
D. 我有一瓶魚肝油,但我不知道吃了是補什麼的,都是英語的,希望能知道的進來幫我翻譯一下
推薦使用量:成人和兒童每天吃2-4片 儲存方法:涼快處,遠離高溫和潮濕 成分:格陵蘭海豹油,凝膠,純凈水,維生素E 過期時間 2008 5月 性狀描述:綠色,格陵蘭海豹油,紐芬蘭的格陵蘭海豹油,200粒,每粒500毫克 LOT6450不知道怎麼翻譯
E. 膠水英文有幾種翻譯怎麼讀比較好
你好!
膠水
glue 英[glu:] 美[ɡlu]
vt. 膠合; 緊附於;
n. 膠水; 膠粘物; 粘聚力;
[例句]Glue the fabric around the window
用膠水把布料粘回在窗答戶周圍。
F. 需要英文翻譯一下:
As a dietary supplement,take two capsules daily with meal or as directed by your physician.
作為飲食補充劑,以兩個或膠囊每日膳食與貴醫師指示.
This proct contains no added preservatives,flavors,sugar,salt or starch.
這款產品中並沒有加入防腐劑,香料、糖、鹽或澱粉.
albumin,royal jelly,ascorbic acid,DL-d Tocopheryl Acetate,Thiamin mononitrate,Riboflavin,Pyridoxin HCL,Niscinamide,Cyanocoamin,Iron(Ferrous Fumarate)
白蛋白、蜂王漿、抗壞血酸、消旋-Tocopheryl丁醋酸酯硫胺素、核黃素、pyridoxin 鹽酸、niscinamide,cyanocoamin、鐵(鐵氧體 三公 富馬酸)
Daily Value not established.
Other ingredients:gelatin,glycerin,purified water,titanium dioxide,FD&Cyellow#6,caramel
super albumin gold
每日價值不成立.
其他成分:明膠、甘油、純凈水、二氧化鈦,與衍生cyellow#6、焦糖
黃金超級白蛋白