英漢翻譯中的代詞英語怎麼說

⑴ 英譯漢求助，下面一段文字第三句中第一個that指代什麼漢語應該怎麼處理較好

您好，很高興為您解答：

這里的that of中的that是代詞，而非關系代詞或者引導詞，指代其前的可數/不可數名詞（此處是job），前半句的核心詞是job，其他都是用來修飾或者限定他的。

The job being created by the new Lisbon Treaty is that of the first permanent president of the European Council

（新里斯本條約設立的這個）【 職位】 是 （歐洲議會的第一任常任總統這個）【 職位】

英語中有很多這樣的表達：
His opinion represents that of the majority. 他的意見代表大多數人的意見。
The painter modeled his style after that of Picasso. 這位畫家模仿畢加索的繪畫風格。
His name will always be twinned with that of our school. 他的名字將和我們學校的名字永遠聯系在一起。

-------------------------------
★傾心解答★願您滿意★
★歡迎追問★敬請採納★
-------------------------------

⑵ 英語中v，vi，vt有什麼區別

v，vi，vt是英文動詞的縮寫，其中v是標準的動詞，vi是不及物動詞後面不能跟賓語，vt是及物動詞，後面能跟賓語。

主語+謂語（v）+賓語（s.+predicate+o.）
這種句型可稱為主謂賓結構，它的謂語一般多是及物動詞，

例：We never beat（及物動詞） children.我們從來不打孩子。

(2)英漢翻譯中的代詞英語怎麼說擴展閱讀

動詞（Verb）一般就是用來表示動作或狀態的詞彙。在英語中，動詞按作用和功能主要分為兩大類，一類是謂語動詞，另一類是非謂語動詞。

英語詞類分類；名詞（n)、動詞（v）、形容詞（adj)、副詞（adv）、代詞（pron）、冠詞（art）、介詞（prep）、連詞（conj）、感嘆詞（int）、數詞（num）。