油田結構英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ 遼河油田第一高級中學 英文怎麼說

遼 River oil-field how to say the first high class high school English

Ⅱ 石油工程專業課程名字英語翻譯 急用 ~謝謝

油層物理 petroleum physics/petro-physics
滲流力學 seepage mechanics/percolation mechanics
油田化學基礎 the rudiments of oilfield chemistry
普通地質與構造地質neral geology and structural geology
開發地質基礎 the rudiments of developing geology
測井解釋與生產測井 logging interpretation and proction logging
採油工程 oil recovery engineering
鑽井工程概論 the generality of drilling engineering
油藏數值模擬 reservoir numerical simulation
油藏工程基礎 the rudiments of reservoir engineering

ps. 這里的基礎和概論是不是同義詞吖？比如油藏工程基礎是不是等同於油藏工程概論？ 你補充一下我好完善翻譯哈~