做名片的時候董事長英語怎麼翻譯
『壹』 請教各位顧問、董事長、高級經濟師、副研究館員的英語分別怎麼說。公司做名片用，本人英語水平不行，請教
顧問：consultant/adviser
董事長：president/Chairman
高級經濟師: Senior Economic Manger
副研究館員:associate professor
『貳』 外國人在名片上寫職稱是全寫還是縮寫比如總經理，在名片上寫general manager還是gm
外國人在名片上寫的職稱通常是全寫滑陸。
用縮寫的只是一些被人普遍認。可的，比如：CEO (需大寫）總裁。
但GM (總經理）不常用；GM常常指的是大眾汽車（General Motors)。
常用職稱及翻譯：
董事長BoardChairman
總經理General Manager
副總經理Vice General Manager
總經理秘書Secretary
總經理助理General Manager's Assistant
市場營銷部經理Manager of Marketing Department
銷售部經理Sales Manager
餐飲部經理Food and Bererage Manager
客房部經理Housekeeper
康樂部經理信禪頃Recreation Dept Manager
財務部經理Financial Controller
人事部經理Personnel Manager
工程部經理Chief Engineer
保安部經理Chief Security Officer
辦公室主任襲如Director of Executive Office
大堂副理Asst Manager
『叄』 名片上的部門翻譯（急求 下午5點前）
董雹亂事長---Chairman
總經理---General Manager
副總經首或理---Deputy general manager
綜合管理部主者肆伍任---Synthesis management department Director
綜合管理部副主任---Synthesis management department Assistant Director
財務審計部副主任---Financial ministry of audit Assistant Director
經營管理部主任---Management management department Director
經營管理部副主任 ---Management management department Assistant Director
經營管理部---Management management department
『肆』 名片常用職務中英文翻譯清單
以下是一份企業名片中常用的職務英文縮寫和翻譯清單:
Board chairman - 董事長
General Manager/President - 總經理/總裁
Deputy General Manager - 副總經理
Executive Director - 執行總監
CEO - 首席執行官
Deputy General Manager (常務副總) - 副總經理
General Manager Assistant - 總經理助理
CTO - 技術總監
CFO - 財務總監
Operation Director - 運營總監
Branding Director - 品牌總監
Marketing Director - 營銷總監
General Manager's Secretary - 總經理秘書
Vice Minister of Sales Department - 銷售部副部長
Vice-general manager of Sales - 銷售副總
Sales director - 銷售總監
General Ecating Supervisor - 教學總監
Vice Manager - 副經理
Marketing Manager - 市場經理
Market Supervisor - 市場專員
Business Manager - 業務經理
Account Manager - 客戶經理
Market Analyst - 市場分析員
Market Development Manager - 市場開發經理
Marketing Manager (銷售部經理) - 市場銷售經理
Marketing Staff - 市場銷售員
Marketing Assistant - 銷售助理
Marketing Executive - 銷售主管
Marketing Representative - 銷售代表
Marketing Representative Manager - 市場調研經理
Business Controller - 業務主任
Sales and Planning Staff - 銷售計劃員
Sales Assistant - 銷售助理
Sales Clerk - 店員/售貨員
Sales Coordinator - 銷售協調員
Sales Engineer - 銷售工程師
Sales Executive - 銷售主管
Sales Manager - 銷售經理
Salesperson - 銷售員
Project Manager - 項目經理
Project Director - 項目總監
Technical manager - 技術主管
President - 行長
Vice President - 副行長
Financing Manager - 理財經理
Channel section manager - 渠道經理
Credit manager - 信貸經理
Office director - 辦公室主任
Personnel Department - 人事部
Human Resources Department - 人力資源部
...（更多職務和對應的英文縮寫）