英語的公司名怎麼翻譯

『壹』 公司名稱翻譯成英文

「特了得」 寓意是 「特有才」，也就是 「天才」，英語與 「天才」 的對應詞是 Talent，漢語諧音為 「泰倫特」，二者的讀音相近，正好可用作貴公司的英文名稱。

『貳』 用英語翻譯一個中文公司名稱，要專業的 北京東方新一科技開發有限公司

Beijing Oriental Shinning Technology Co.,Ltd.
說明一下：
1. 科技開發公司 最好翻譯成"Technology Co.,Ltd."，這是參照國外的很多大公司的結論；翻譯成"Technologies & Development Co., Ltd",有中式英語之嫌，國外公司很少有這種說法。
2. 要體現出東方，用"Oriental"比較合適
3.「新一」很有漢語特色的名字，意味深遠；翻譯時候考慮到諧音，採用「Shinning 」，同時有燦爛的; 顯赫的; 傑出的; 輝煌的的意思。
和「Oriental」連接起來，大有一展中華民族光輝之意，同時表現出公司如東方一個新星，必將耀眼世界。