路人翻譯成英語怎麼說
⑴ 路人英文翻譯
Passerby 一詞在英語中指的是匆匆經過的人，常用來形容那些與我們擦肩而過的陌生人。比如，Passerby A 可以被譯為 "Passerby 甲"，意味著在某個特定場景中，這個人是眾多路人中的一員，但因為某種原因成為了對話的主體。這類詞彙的使用不僅限於口語交流，在正式文檔和文學作品中也十分常見。它能夠很好地表達出一種偶然性和隨機性，適用於描述那些無特定關聯的人。
在現代生活中，我們經常遇到各種各樣的路人，他們或許在街頭巷尾，或許在商場地鐵，每個人都在忙於自己的事情，彼此間很少有交集。這些路人中，有些或許會成為我們短暫記憶的一部分，而另一些則可能永遠消失在我們的視野之外。Passerby 一詞的使用，能夠讓我們更好地理解這種無常性和偶然性，提醒我們在日常生活中珍惜與人相遇的機會。
Passerby A 的出現，往往意味著在某個情境中，這個路人被賦予了特殊的意義或角色，可能是由於某種特定事件的發生，使得他成為了故事或對話中的焦點。這種設定可以增加敘述的趣味性，讓讀者或聽眾更容易投入到情節中。在文學創作中，通過賦予 Passerby A 特殊的背景或情節，作者可以構建出更加豐富和引人入勝的故事世界。
除了在文學作品中，Passerby 還可以用於描述社交場合中的人際互動。在商務會談、聚會或社交活動中，我們可能會遇到許多路人，他們可能與我們有短暫的交流，但隨後便各奔東西。在這種情況下，Passerby 一詞可以用來形容那些在特定時間點出現，然後消失不見的人。
總的來說，Passerby 這個詞彙在英語中的應用十分廣泛，無論是描述日常生活中的匆匆過客，還是在文學創作中賦予特定的角色，都能夠准確傳達出這種隨機性和偶然性的感覺。通過理解和運用這個詞彙，我們可以更好地表達和理解生活中那些轉瞬即逝的瞬間。
⑵ 路人英文翻譯
Passerby：路來人，過客。下面例源句，Passerby A：路人甲Passerby：Yes. Can I help you?過路人:什麼事,我能幫忙嗎?The Passerby seized my arm all of a sudden.一個過路人突然抓住我的胳膊。A Passerby noticed a couple of city workers working along the city sidewalks.一個路人注意到兩個市政工人正沿著人行道工作。
⑶ 急求！！英語翻譯……200分！！今晚之前回答好的話再加五十！！！！
記者：你知道網購嗎？
Reporter: Excuse me, sir! Do you ever know anything about online shopping?
路人：當然知道！你當我是傻瓜嗎？
Passer-by: Sure! You reckon me as a fool?
記者：噢！不好意思。那麼，你喜歡網購嗎？有經常在網上購物嗎？
R: Oh, I am sorry! Well, do you like E-shoping? Do you often go online shopping?
路人：是的，我喜歡網購，而且幾乎任何東西都在網上買！網購實在是太方便了！
P: Yeah, I like it and I am buying almost everything online. It's so convenient!
記者：你一般在哪個網站買東西呢？
R: Then at which website do you usually buy?
路人：我喜歡在淘寶網買，因為那是最熱門的網購網站，那裡有最新潮的貨物、最多的網店可供選擇、最低最實惠的價格！
P: I prefer Taobao. Because it's the most popular online shopping website and offers the more trendy goods, more online shops and lower prices than any other sites.
記者：那你一般用哪種方式付款呢？
R: How do you like to pay?
路人：我一般用網銀。我之前曾用過支付寶，但在我朋友的支付寶號被盜後我就改用網銀了。
P: I prefer online banking. I used to pay via paypal, but l turned to online banking since my friend's account was embezzled.
記者：謝謝你的配合。
R: Thank you very much for your cooperation.
記者：作為一個網店店主，我想你一定非常喜歡網購吧？
R: I believe that you certainly like online shopping very much as a online shopkeeper.
網店：不，你錯了，我並不喜歡網購！因為網路上太多的假貨和次品貨了。
Online shop: No, you don't get it. I don't like online shopping because there are too many fakes and defective goods on the net.
網店：雖然我賣的都是真品，但太多不良商家為了賺錢而用假貨跟次品去騙客戶，導致我們的信譽降低了，還影響我們的銷量！
O: I sell genuine goods only, but while too many unscrupulous merchants are seeling fakes and defective goods for cheating customers out of their money, our credit as well as sales are also ruined.
記者：噢，那太糟糕了！那你能教教大家如何分辨網上貨物的真假嗎？
R: Oh, what a pity! Could you please drop us a hint how to distinguish the fakes from the genuine ones on the net?
網店：嗯，這個真的比較困難！不然網上的假貨也不會這么多了。我只能提醒大家，別貪圖小便宜，不要相信那些賣非常低價的商品的商家。就這么多了。
O: Eh, that's not so easy! Otherwise there won't be so many fakes and defective goods online. What I can do is to warn you not to be out for small advantages, not to readily believe the shops that sell goods at unbelievably low prices. That's all I can help.
記者：謝謝你的提醒。
R: Thanks a lot for your advice!
記者：對於越來越流行的網購，對你實體店的銷售有什麼影響嗎？
R: What do you think is the impact on the sales of physical shops from the increasingly popular online shopping.
實店：影響肯定是有的，網購搶走了我的一部分客戶，因為那價格更低，更方便。不過還是有更多的客戶不相信網上的商家，願意到我這來買。但網路如此迅速的發展，未來願意來實體店買東西的客戶可能會越來越少了。
Physical shop: There is indeed impact. We've lost some of the customers to online shops as online shopping is cheaper and more convenient. But we really have many clients who don't believe online shops and still turn to us. But with the rapid development of internet, I am expecting fewer and fewer clients to buy at physical shops.
記者：你很有長遠眼光啊！那你對網購對實體店的影響有什麼解決方法嗎？
R: You're very farsighted! Then what is the solution you can suggest to the impact on physical shops.?
實店：解決方法我是想不到，那也許是大勢所趨吧！不過我現在正在學習開網店，沒多久我就可以網店跟實體店一起開，我相信我會賺到更多錢的！
P: I can't give any solution at all. Maybe it's the trend of the times! But I'm learning how to operate an online shop and I'm going to run the online shop and physical shop at the same time in the near future. I believe I can make more money in this way.
記者：祝你好運！
R: Good luck to you!
⑷ "路人甲"翻譯成英文怎麼說
stranger A